𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒐𝒏𝒈.

——如果要你選出準備演唱會的過程裡最疲倦、最辛苦的時候的話？
練習本身沒有想像中的困難，但是比照實際演唱會、從頭到尾完全不休息地跑過一遍（Run Through）的彩排確實很不輕鬆，演唱會前一天因為要反覆彩排好幾次，那時體力真的快透支了，覺得在演唱會上真的要好好分配體力才行。

——對泰一來說，在 KSPO DOME 舉辦演唱會有什麼樣的意義嗎？
聽到要在 KSPO DOME 舉辦 NCT 127 的演唱會之後，我去找了一些過去曾在那裡開過演唱會的藝人們的影片來看，覺得真的是個很好的機會，可以站在這麼多的觀眾前面，讓我覺得很榮幸。

——結束所有練習終於來到演唱會的第一天，在站上首爾演唱會第一個舞台之前，泰一在想些什麼呢？
想到這是我們向 Fan 表現的第一場演唱會，又想到要在家人、前輩們面前表演，就由不得緊張了起來。後來就把那些想法拋到腦後，「反正就照著已經規劃好的那樣，照著練習的去做吧」這樣一直洗腦自己。


[ Part 127 : OFFSTAGE ] 


——你還記得首爾演唱會的第一天站上第一個舞台的那刻嗎？
看到場地裡滿滿都是 NCT 應援手燈的那刻突然覺得很安心，而且全身都能體會到熱情的應援，真的很興奮。

——在 KSPO DOME 見到觀眾們的心情如何呢？
我們表演的時候就不用說，觀眾們連我們站著或喝水的時候都會為我們歡呼，多虧了這些，讓我不由自主地產生了很多力量。而且我很驚訝的是，從舞台上看觀眾席竟然比想像中的看得更清楚，尤其是站在延伸舞台的時候，我們可以更靠近地看到 Fan 們，雖然我裝作沒在看，但其實每一位都看得仔仔細細的（笑），每到那種時候就能感受到那種望著我們的特別眼神，雖然沒辦法用言語很清楚地說明，但那很明確的是出自於喜歡的心情才會有的眼神，那個樣子讓我真的覺得很感謝。

——你應該特別努力準備主要為抒情曲組成的第二段落吧，你又是以什麼樣的心情站在舞台上的呢？
因為表演只聽得到安靜的旋律和我的歌聲，所以對於現場演唱的壓力比任何時候都還大，也因為不是很常讓大家看到這樣的舞台，所以也有了無論如何一定要唱好的野心，覺得自己一定要把歌仔仔細細地唱好。後來隨著演唱會經驗累積，不但有了自信，覺得好像也可以把自己在腦子裡構思的舞台表現得很好了。

——在〈現在我們 (City 127)〉裡，當你完美消化了高音時，成員們都不自覺為你歡呼，這跟平常你在唱歌時的反應差不多嗎？
成員們都很喜歡我唱歌，北美巡迴的時候，我們真的在巡演巴士後座唱了好多歌。

——泰一覺得自己歌聲的魅力在哪裡呢？
我還在尋找自己的魅力，因為我希望成為比現在還更能掌握 Groove 的歌手，所以還在努力練習中，隨著《 NEO CITY 》巡演，我想我有更靠近我所理想的歌手一點，感受到自己的成長真的是件很開心的事。

——泰一最受 Fan 們感動的時刻又是何時呢？
我想果然還是唱抒情歌曲的時候吧，在那個段落之前，整個演出會場才都因為我們的表演而充滿著熱情的氛圍，但慢節奏的歌曲一出來，一下子就變得安靜下來了對吧，這是所有的觀眾引導出的氣氛，而且感受得到他們真的很認真在聽我們唱歌，這讓我尤其覺得感謝，也有幾度光站在舞台上看到觀眾們的目光就讓我想哭的時候。

——如果要你選擇你在表演時覺得自己最帥氣的時候，會是何時呢？
我自己覺得我唱〈 Regular 〉的樣子很帥氣又性感，不知道是什麼原因。（笑）

——那如果要請泰一選出成員們最帥的時候？
看到在玹在 〈 Mad City 〉前獨舞的樣子，覺得他真的表現得就如他努力練習的那樣帥氣，不只是在玹，我覺得我們成員全體在第二段落的每個舞台都很帥，我個人最喜歡那時穿的紅色西裝，服裝的版型一下子就擄獲了我的心。

——在首爾演唱會上第一次表演的舞台中，如果要請你選出特別喜歡的一個的話？
因為〈消防車〉的混音版在首爾演唱會之後就沒有再表演過，所以印象好像更深刻，那首歌可以很強烈地感受到跟觀眾們一起玩的感覺，整個身體好像要爆發了一樣。

——演出的第二天，成員們在結尾時流下了眼淚，泰一也一起哭了嗎？
看到泰容哭，我內心也深有同感，因為出道之後，有過一段我們自己聚在一起分攤煩惱的時期。但看到悠太哭的時候，我真的非常非常心痛，雖然我想小小年紀來到語言和文化都不一樣的地方生活一定很辛苦，但看到悠太邊哭邊親口說出那樣的事，就讓我更想哭了。

——演唱會的過程中你應該也會有感到慌張的時候吧，是什麼時候呢？
首爾演唱會第二天在表演〈 Regular 〉的時候，我出道以來第一次耳機在表演時掉下來，我們第一次開演唱會就夠讓我緊張的了，偏偏那天不管怎樣調整，耳機又都沒辦法好好塞回耳朵裡，從那時候開始大概三首歌的時間，我都一直處於邊表演邊把耳機握在手上的狀態，後來是稍微快速換了衣服之後才終於把耳機戴到耳朵上。因為首爾演唱會是宣告整個巡迴開跑的起點，所以真的很重要，很可惜我因為耳機的關係沒辦法完全專心在舞台上，這也讓我後來在其他城市巡演的時候更仔細檢查耳機的狀態。

——首爾演唱會結束之後，有沒有什麼來自你身邊讓你印象深刻的反饋呢？
演唱會的第一天，我朋友們來看完說「真的很讚」、「這個是世界級的了」，讓我印象尤其深刻，本來還很擔心的，聽到他們這麼說，讓我有了不少自信，謝謝啦，朋友們！

——請泰一公開你在巡迴時期的 TMI 。
這不算是巡迴時期的，是拍攝 Old School VCR 的時候，有一個我和成員們跳舞時「泰一沒跳錯才能通過」的畫面，其實拍攝的時候我根本不知道自己跳錯了，是第一次看 VCR 的時候我自己才覺得「欸？」（笑），Jinuya 導演把我失誤的地方很有趣地救了回來。

——經過《 NEO CITY 》巡迴，泰一覺得自己有沒有什麼成長的地方呢？
出道之後雖然也累積了一些舞台經驗，但開過一次演唱會之後，確實才感受到自己成長了很多，透過這樣長時間唱現場的表演，也逐漸掌握到透過耳機聽到自己聲音的訣竅，演出結束之後看影片回放時，我可以一直檢查我自己的樣子，漸漸地，我也歌唱實力也自然而然有進步，也更有自信了。如果說以前是專注在努力表現出準備好的東西，那現在的我則是更努力去呈現出有立體感的舞台，也更想要去帶出能讓 Fan 和我們都能一起同樂的情境。

——你在首爾忍下了淚水，卻在芝加哥演唱會上流了眼淚，這是為什麼呢？
以前都一直只模模糊糊地覺得 Johnny 的故鄉很遠，但當時的我們就站在這個地方表演，Johnny 來到韓國和我們練習了很長一段時間，我想那段時間在這裡的 Johnny 爸媽一定會很擔心他。在表演第一首歌〈 Cherry Bomb 〉的時候，我突然想，不知道看不看得到 Johnny 的媽媽，所以就稍微掃視了一下觀眾席，沒想到我一眼就找到她了，從那個時候開始，所有的場面都感覺像一部電影，結束了漫長的練習生活後出道的 Johnny 搭了十幾個小時的飛機，回到故鄉開演唱會，而他的父母在台下看著他的故事。其實從演唱會一開始我就很想哭，即使我本來是個不怎麼哭的人。

——如果要你想像在下一次演唱會上新展現的樣子的話？
《 NEO CITY 》裡展現了很多很棒的樣子，所以我感到很滿足，但如果要我想想下一次想讓大家看到的舞台，我想嘗試傳統的 R&B 表演，還有我過去自己空想過要在演唱會唱的〈 Another World 〉，總有一天也想表演給大家看。

——泰一想像中的演唱會和實際經歷的演唱會相似嗎？
本來只覺得「演唱會」這個詞很茫然又巨大，但親身經歷之後才發現，它比我想像的還更加有趣，準備了過去沒有嘗試過的風格的表演，在許多層面上都是第一次，我覺得有很多邊碰撞邊學習和成長的地方，所以更覺得享受和感謝，希望以後各位也多多期待我們 NCT 127 日漸進步的樣子。






➯ 更多《NEOCITY -THE ORIGIN-》系列  (๑´ㅂ`๑)





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG.  www.your-song.net