่จช่ซ｜2018ๅนด5ๆ่《DAZED》้่ช - ๆณฐๅฎน、TEN
NCT U - ่ TEN 、ๆณฐๅฎน็ธ้
http://www.dazedkorea.com/music/article/27/detail.do
[Editor=Ji Woong Choi]
TEN：้็ถๆฏๆ้ป็ดฏ，ไฝๅฟๆ ๅพๅฅฝ，ไปๅคฉ็ๆๆๅพๆฐ้ฎฎๅๅพๆ่ถฃ，ๆจไธๆฏ็่ๆไธ็ดๅซๆไธ่ฆ่ๅธฅๅ（็ฌ），ไธ้ๅงๆ้ปไธ็ฅ้ๆ้บผ่พฆ，ไฝๆๅพๅฐฑ่ฎๅพ่ชๅจไบ。
ๆณฐๅฎน：ๆๆฌไพๅฐฑๅพๅๆญกๆ็ ง，ๆๆๆๆจไธๆฏไนๅฐๆ่ชชไบ，ๆฏ่ตท็ฟๆ ฃ็ๅงฟๅขๆ่กจๆ ，ๆจๅธๆๆ่ฝๆด่ๆ、ๆดๆ ตๆถไธ้ป，ๅ ็บๅพไพๆฒๆ้ๆจฃๆๆ้，ๆไปฅๆไนๅพๅฅฝๅฅๆๅบไพๆๆๆจฃ，ๅพๆ่ถฃ。
——้่ฃกๆฏ้ฃฏๅบ 39 ๆจ็ๅฅๆฟ，ๅฐๆผ่ฆๆไธๅ ฉไบบๆ ตๆถๆจฃ่ฒไพ่ชช，้่ฃกไนๆฏๅๅพๅฅฝ็ๅ ดๅฐๅฐๅง。
ๆณฐๅฎน：้็ถไนๆฏๅ ็บ้ๆฏ้ฃฏๅบ็็ฉบ้，ไฝ้ณๆจ、ๆฐฃๆฐ，ๅฐคๅ ถๆฏๆญฅ่ชฟ้ฝๅพๆฃ，่ฎๆ่ฎๅพๅพๆพ้ฌ，ๆๅๆ็่ณๆ็จฎ้่ฃกไธๆฏ้ๅ็ๆ่ฆบ，ๅฅฝๅไพๆ ่กไธๆจฃ，ๆชไพไนไธๅฎ่ฆ้ๆจฃๅ่ฉฆไธๆฌก。（็ฌ）
TEN：ๅฐไบไธ็จฎ่ฎไบบไธ่ฆบๅพๆฏๅจๆๆ็็จๅบฆ，ๆ่ฆบๅฐฑๅชๆฏๅจๆ็ๆฟ้่ฃก็จ่，ๅ ถๅฏฆๆๅๆไน็็้ทๅ ฅไบ่ชๅทฑ็ๆ็ท่ฃก。
——้จ่ๆๆ้ฒ่ก，ๆณฐๅฎนๅฅฝๅๆผธๆผธ่ฎๅพ้ๆ，่ TEN ๅฅฝๅ่ฎๅพ่ถไพ่ถๆฒ้。
ๆณฐๅฎน：่บซ้็ไบบๅๅ FAN ๅ้ฝ็ฅ้，ๆ่ถ็ดฏๅฐฑๆ่ถ HIGH，ๆฏ้ฃ็จฎๆๅจๆๆไบๆ ้ฝ่ฆ็ตๆๆๆจๅฐๆๅคงๅผ็ไบบ，ๅคงๆฆๅ ็บๅฆๆญคๆๆ็่ตทไพ้ๆจฃๅง。
TEN：ๆๅ้ๅงๆๅพ่ๅฅฎไนๅพ็ทๅผต，็ถๅพๆ่ถไพ่ถๆพ้ฌ，ไปๅคฉไนๆฏ้ๆจฃ，ไฝๅพไพๅฅฝๅไนๆ่กจ็พๅบๆ็ๆญฃ็ๆจฃๅญ，ๅนณๆ็ๆๆฏๅๅธธๅธธๆณๅพๅพๆทฑ็ไบบ。
——ๆ่ฟๅจ้ฃฏๅบ็ๆดป็ๆฅๅญๆฏๅจๅฎถๆดๅคๅฐๅง？
ๆณฐๅฎน：ๆฏ็，ไธ็ฎกๆ้บผ่ชช，้ฃฏๅบๅฅฝๆฏๅฅฝ，ไฝ็ข็ซ้ๆฏๅฎถ่ฃก่ๆ。้ฃฏๅบๅฅฝๅจๆนไพฟ，ๅจ้ฃฏๅบ้ๅ็ฉบ้่ฃก่ฝๅ็ๅทฒ็ถ่ขซๅฎไธไพไบ，้ฃๅฐฑๆฏไผๆฏ，ๆๅๆญก้ไธ้ป。
TEN：ๆๅฏไปฅๅจ้ฃฏๅบไป้บผ้ฝไธๆณๅฐๅ้ ญๅฐฑ็ก，็ถๅพ็กๅพๅพๆทฑ。
——ๅ ฉไบบๅไฝ็ๆญๆฒ〈Baby Don't Stop〉ๅจๆๆๆน้ขๆ้ฝๅพๅๆญก。
ๆณฐๅฎน：้ๆฏๆๆๅฐ้บๆพ，่ฆบๅพๆดปๅๅทฒ็ถ็ตๆ็็พๅจ่ฏๅฎ่ฝๅๅพๆดๅฅฝ，ไฝ้ๆฏไธๅฎ็ๅง？ๅ ็บ TEN ๅๆ้ฝๆ่ๅพ้ๆพ็ๆ็ถญ，ๆไปฅๅจๆฅๆถ、ๅญธ็ฟๅ็่งฃไธไธฆๆฒๆไป้บผๅฐ้ฃไน่，้ๅธธ่ช็ฑ。็พค่่้ไบบ่（Duet）ๅจ่ๅฐ่กจๆผๅ่ทณ่ไธ้ๅธธไธๅ，็พค่่ฃกๆๅพๅค่จๅฅฝ็่ฆๅ，ไฝ้ไบบ่ๅฐฑๅช่ฆไฟกไปปๅฝผๆญคๅฐฑๅฅฝ，ๅฟ ้ ไฟกไปป่บซๆ็ไบบ，ๆ่ฝไปฅ็ตๅไธๆฐฃ、ๅต้ ๅบไธๅๅพๆฃ็่กจๆผ，TEN ่ๆไนๅฏฆ็พไบ้ไธ้ป。
——「ไฟกไปป」้ๅ่ฉ่ฝ่ตทไพๆ ผๅคๆ้กฏๅข，ไนๆ่ฆบๅพๆ็。
ๆณฐๅฎน：้ไธๆฏๆๅนณๅธธๆ็จ็่ฉ，ๅชๆฏ็พๅจ่ซๅฃ่ๅบ，ๆ่ช็บ้ๆฏๅ่ถณไปฅ่ฝ่ชชๆๆๅ็่กจๆผ็่ฉๅฝ。
——ๅ ฉๅไบบ็่่น้ขจๆ ผๆ้ปไธๅๅง？
ๆณฐๅฎน：็ขบๅฏฆ，็ทด็ฟ็ๆๅๅฐฑๅฏไปฅๅพๆ้กฏๅฐ็ๅบๅ ฉไบบๅๅๅๆจๆบ็ไธๅ，ๆ่ฆบๅพๆญๆฒๆฌ่บซๅพ้่ฆ，็ฏๅฅ（Beat），ๅไพๆฏ็ทๆข， TEN ๅฐฑๆ้ปไธไธๆจฃ。
TEN：ๆ่ฆบๅพ่ทณ่็ๆๅๆฏๅจ็จ่บซ้ซ่ชช่ฉฑ，ๆฏ่ตทไธไบๆๅทง็ๆฑ่ฅฟ，ๆๆไธ้ๆณๅ่ๆฐดๆๆฏ้ขจ้็จฎๆฑ่ฅฟไพ่ทณ，ๆๆณ่ฆ่กจ็พๅบ้ฃไบ。
——่ฝ่ตทไพ็ธ็ถๅฒๅญธๅข。
TEN：ๅฐ，ๆ่ฆบๅพ้ฃๅพ้่ฆ，ๆฏ่ตทๆๅทง。
——ๆฏๅพไฝๆ้ๅง่ทณ่็ๅข？10ๅนดๅ？
ๆณฐๅฎน：ๅๅ ซๆญฒ็ๆๅ้ๅง，ๅธธ่ฝๅฐ่่น่ๅธซ่ชชๆๅๆฏไธๅผตๅ จ็ฝ็ๅ็ซ็ด้็จฎ่ฉฑ，ไธ้ๅง่ฝๅฐ้ๆจฃ็่ฉฑ็ๆๅๅ ถๅฏฆๅพๅท่ชๅฐ，ไปฅ็บ้ๆฏไธๅฅฝ็ๆๆ，ๅ ็บ่ฝ่ตทไพๅฐฑๅๅจ่ชชๆๆฒๆ้ญ ๅ。ไฝ็พๅจๆๆ็ฅ้่ชชๆๅๆฏๅผต็ฝ็ดๅไพๆฏๅคๅคง็็จฑ่ฎ，็พๅจ็ๆๆๅ็จๅบฆไธไนๆญฃๅจ้ฃๅผตๅ็ซ็ดไธ็ซไธๅฑฌๆผๆ่ชๅทฑ็็ซ，ๅฐๆผ่่น，ๆๆฏๆ่ๅท่่็ขบไฟก็。
——ๆณฐๅฎนๆฏ่ชๅฐๅฟๅพๅผท็ไบบๅ？
ๆณฐๅฎน：้ๅธธ，็พๅจๆญฃๅจๅชๅ็จๅพฎๅไบๆน่ฎ，้ๅงๆณ่ฎๆ่ฝ่ฎๆญฅๆ้็ไบบ，ๅ ถๅฏฆ้ฃๆๆฏๅๅฉๅง，ๆๆๆ็ฝ้ไปถไบ。
——TEN ๆๅญๅง？
TEN：ๆๅ？ไธ～้ป้ป？ๆฏ่ตท่ชชๆๅญๅ…ๅฐ，ๆๅพๆๅญ。（็ฌ）
——้้้ก้ ญไพ็，ๅ ฉไบบ็็ผ็ฅ่่้พ้ฝ่ฎๅพๆดๆฃไบ，ๆขๅผท็ๅ้ฎฎๆ。
ๆณฐๅฎน：ๆๅฐๆผๆ็่ๆฒไป้บผไฟกๅฟ，ๅฆ็ฝ่ชช，ๆๅพๅฐๅฐๅคง้ฝ่ฝๅฅไบบ่ชชๆ้ทๅพๅพๅฅฝ็（็ฌ），ไฝๆฏๆ่จๅญ้ฃๅฅ่ฉฑ，ๆฏ่ตทๆ็ๅคๅ，ๆๆดๆณ่ฆ็จๆ็ๅฏฆๅไพ็ฒๅพ่ชๅฏ。ๆๆ่ฟไนๅชๅๅป็ๆ่ชๅทฑ็่、่บซ้ซ่ๆ่ชๅทฑ，้ๅง็ธไฟก「ๆๅพๅปๆๆ่ชๅทฑ，ๅ ถไปไบบๆๆๆๆ」。
TEN：็ก่ซ้ทๅพๅฅฝ็ๆ้ทๅพไธๅฅฝ็，่ๅฐฑๆฏ้ฃๅไบบ็่บซๅ่ชๅ（Identity）ๅง，ๅ ็บๅฐฑๆฏ้ฃๅไบบๆฌ่บซ。
——TEN ๅๆญก่ชๅทฑ็่ๅ？
TEN：ๆฏ็，ๆๅๆญก，ไฝ่ๅ ถ่ชชๆฏๆปฟ่ถณ，ไธๅฆ่ชชๆฏๆ็ขบไฟก「้ๅฐฑๆฏๆ」。
——้ฃๅคๅคฉๅฆไฝๅข？
TEN：้้บผ็ช็ถ？（็ฌ）ๆๅพๅๆญกๅ，ๅคๅคฉ。
ๆณฐๅฎน：ๆไนๅๆญกๅคๅคฉ。
——ไฝไบๆ่ฉฒ็ฎๆฏๆฅๅคฉๅข？้ๆฏๅคๅคฉๅข？
ๆณฐๅฎน：ๆไธๅจๅปไบไธ่ถๆฅๆฌ，้ฃ่ฃก็ๆซป่ฑๅญฃๅทฒ็ถ็ตๆไบ，ไฝ้ๅ็่ฑๅญฃ็พๅจๆๆญฃ่ฆ้ๅง，่ฎๆๆไบ้ๆจฃ็ๆณๆณ，ๆๅๆๅฟ ่ฆ้ๅพ็จ่ ฆ่ขไพๅๅ、ไพ่ฆๅฎๅญฃ็ฏๅ？ๆ่ฆบๅพๅฐฑๅช่ฆ็จ่บซ้ซๅปๆๅๅฐฑๅฅฝไบ，ไฝๆ่จๅชๆฑ็ๅพๅฐๅคช้ฝ。（็ฌ）
TEN：ๅจๆๆ้ท็ๆณฐๅ，ๅชๆๅๆไธ้จ็ๆฅๅญ่็็้ๅธธ็ฑ็ๆฅๅญ้ๅ ฉๅๅญฃ็ฏ（็ฌ），ไนๆ่จฑๆฏๅ ็บ้ๆจฃ，ๆไธฆไธๆฏ้้บผๅจๆๅญฃ็ฏ็ไพๅป，็ฑ็่ฉฑๅฐฑ็ฉฟๅฐไธ้ป，ๅท็่ฉฑๅฐฑ็ฉฟๅคไธ้ป，ๆๅฐฑๅชๆฏ้ๆจฃๅป้ฉๆ่ๅทฒ。
——ๅฆๆ้ไบๅๅนดไนๅพๅ่ฆๅๆๆ้บผๆจฃๅข？
ๆณฐๅฎน：้ฃ็ๆฏๅคชๆฃไบ，ๆๆฏๅๅฐๆฉๆๆทๆฑๆๆฟ็ไบบ。
TEN：ๆไนๆฏ，็ก่ซไฝๆๆ็ ง้ฝๅฅฝ，้ฝๆๅไปๅคฉไธๆจฃๆ่ถฃ็。
► translated by cyl.
► ๆฌๆๆช็ถๆๆฌ่ซๅฟไปฅไปปไฝๅฝขๅผ่ฝ่ผๅๅผ็จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
About the Author
0 comments