新聞|20250120 NCT 127《NEO CITY – The Momentum》相關新聞

By 下午5:03 , , , , , ,

NCT 127, Kpop 也是神聖的體力勞動
https://m.entertain.naver.com/article/003/0013024304
[Newsis=Lee Jae Hoon]




若要從 Kpop 業界裡選出一個能以「肌肉」作為象徵的團體,最先提名「NCT 127」應該不會產生太多的意見,因為很少人能像他們一樣在舞台上具象地塑造出帥氣和姿態(form)。

1 月 19 日,在首爾九老區高尺天空巨蛋舉行了 NCT 127 第四次世界巡迴《NCT 127 4TH TOUR 'NEO CITY – THE MOMENTUM'》,這個出發即將成為他們經歷的「動力(momentum)」。

團體從九人改組為八人,又面臨服役中的泰容和在玹缺席,這次他們必須以六個人的形式站上舞台,再加上去年還經歷了對團體本身與 Fandom「NCTzen」都帶來莫大傷害的事件。

在這樣的危機裡,成員們與 NCTzen 們作為「One Team」緊緊團結在一起,近期動盪的韓國國內局勢中,以發光度引人注目且帶來希望的「炸豬排錘子」綠錘手燈(*譯註)也更加耀眼。

最重要的是凸顯了 JOHNNY、YUTA、道英、廷祐、MARK 和楷燦的專業精神,具有壓倒性精彩群舞的〈Gas〉、〈Far〉,每看都會燃燒起來的〈英雄 (Kick It〉、刺激激烈大合唱的〈Walk〉等等,這些舞台都在在告訴我們, Kpop 也是一種神聖的體力勞動。

而這也證明了這些對成員們和 Fan 們而言其實都同樣如日常一般,為了用訓練有素的身體展現出熟練而成的舞台,無論再怎麼激烈,他們依然若無其事地度過日常生活。

儘管如此,人生還是不斷在往前走,為了維持這人生的動力而不斷累積對內和對外的能量,讓他們的肌肉和聲帶做出了證明。以電影比例製作的長 90 公尺、寬 15 公尺的超大型 LED 螢幕也播放了賣座大片般的華麗影像,更為我們的生活帶來更多戲劇性的瞬間。

這次兩日皆售罄的演出共聚集了 37000 名觀眾,NCT 127 也即將在雅加達、曼谷、紐瓦克、多倫多等世界 14 個城市進行巡迴演出。

*譯註:手燈的韓文叫做「응원봉」,但因為綠錘方方的外貌,通常被暱稱為「믐뭔봄」。


                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments