訪談|2025年11月號《Esquire》雜誌 - MARK
https://www.esquirekorea.co.kr/article/1889966
[Editor=Park Se Hee]
——聽說你最近開始收集起黑膠唱片。
啊,這陣子真的沒收什麼,因為最近收到別人送的一台黑膠唱盤,所以才想說要開始收集一些,但還沒有收集很多。
——你第一張買的黑膠唱片是什麼呢?
是我偶然看到的一張聖誕頌歌合輯,專輯收錄了很多經典歌曲。
——你還記得你有生以來買的第一張專輯是什麼嗎?
還記得,是 CNBLUE 的專輯。以前住美國的時候,我哥哥很喜歡 CNBLUE,我們就一起去買了專輯。
——那你有特別珍惜的專輯嗎?
我有一張美國嘻哈三人團體「探索一族(A Tribe Called Quest)」的黑膠唱片,是我之前收到的禮物,我真的很常聽這張專輯,也很珍藏它。但如果說起真正珍惜的專輯,我想說是我自己的專輯,因為這是我最喜愛的一張專輯。
——那就更不能不談談你的個人專輯了,2023 年訪問 MARK 時,恰好是你發行第二張個人單曲〈Golden Hour〉的時期,當時我們有聊到關於展現自我的嘻哈音樂,但沒想到你會做出像《The Firstfruit》這樣一整張滿滿都只講自己故事的專輯。
沒錯,就是我的人生故事,從我出生的多倫多、到第一次搬家移居的紐約,經歷溫哥華之後再來到首爾生活,用這四個城市作為主軸來呈現我一路的軌跡。
——因為是第一張個人專輯所以才想講關於自己的事嗎?
其實最早不是從一定要講自己故事的念頭出發的,我一開始甚至沒想過要做成這麼正經的專輯,但實際開始製作之後,發現專輯並沒有按照本來計畫的往下走,聽取了 A&R (Artist & Repertoir) 同事的意見,在思考專輯架構的過程中突然有了這個靈感,我想把專輯分成四個篇章,而剛好我居住過的城市就是四個,我就想,「那這樣我是不是就能藉此說些我自己的故事了呢?」,我後來反而覺得,正因為是我的第一張專輯,才有可能做這樣的概念。
——製作專輯的過程應該格外特別吧。
是啊,那段時間幾乎像是療癒諮商了,不斷回頭去看自己是誰,透過這段回顧過去人生的過程,我也自然而然得到了療癒。多虧於此,我覺得我有更了解我自己、也變得能更愛我自己。當然,確實也會想讓別人知道 MARK 是個怎樣的人,但我覺得那段時間是我可以最像自己、最坦誠的一段時期。
——MARK 曾說「看這個帳號就能更理解我」的 Instagram 帳號「REM」又是什麼意思呢?
說的是快速動眼期 R.E.M.(Rapid Eye Movement)這種淺眠的狀態,雖然接近清醒,但眼睛是閉著的,所以到專輯發行之前,我都一直覺得自己還處於快速動眼期的睡眠狀態,等到專輯發行之後,才感覺自己完全醒來。我就另外創了一個可以留存的帳號來放跟專輯有關的幕後、照片、短影音等等,也會在那邊上傳照片和影片。
——你覺得人們有充分認識 MARK 了嗎?
我覺得不認識我的人更多,雖然 NCT 確實成為很多人認識的團體,認得我的人也變多了,但能稱得上「了解我」的人應該沒多少吧。或許也是因為這樣,我希望能持續展現出人們不太知道的一面。
——例如什麼呢?有什麼是大家不太知道的呢?
嗯…我滿會打羽球的。
——(笑)你說羽球嗎?
對,我滿會打羽毛球的,但沒機會讓大家看到。
——是客觀來看也打得好的程度嗎?
我客觀覺得打得還不錯。
——有誰認可過你嗎?
我自己,這是我從以前就最有自信的一項運動,但實在沒什麼能展現的機會,雖然一些 Fan 應該本來就知道。
——這段話本身也太可愛了(笑),還有其他的嗎?你吉他和鍵盤不是也彈得不錯嗎?
不是的,吉他和鋼琴都彈得不算好,我唯一一項能充滿自信說「我真的做得很好」而且也想讓大家看到的應該就是羽球了,這是我真的能很有自信說自己做得好的事,但很可惜沒辦法展現給大家看。
——啊哈哈!你話都說到這種地步,那一定要看看才行了。我還想多跟你聊聊這張專輯,我第一次聽到主打歌〈1999〉的時候立刻想到了 Mark Ronson。
是因為有點 funky 和時髦(groovy)的感覺對吧,我能理解為什麼會這麼說。
——聽說那種唱法真的很難,但你完成得很不錯。
我真的下了很多努力才完成這首歌,跟 NCT 活動時相比,我做了更多歌唱方面的嘗試,這首歌花了滿長的時間錄音,其實連歌詞也做了很久,本來的歌詞不是現在這樣,而是有另一個版本,甚至那個版本都已經錄好音了。
——雖然聽起來輕鬆,但原來製作過程這麼辛苦啊。
沒錯,不過最後我也覺得「喔!人聲部分很不錯!」。
——專輯名稱《The Firstfruit》是善惡樹的果實的意思嗎?
不是善惡樹的果實,但確實也是取自聖經的名稱沒錯,作為 Solo 藝人第一顆收穫的果實?一如字面上的意義,這張專輯是我的第一顆果實,第一個總是最珍貴的對吧?從這層意義上來說,這是一個非常完美的專輯名稱,能用一個字就直接表達出我的心意。
——專輯裡的那四個城市,你的記憶裡分別有什麼印象呢?
多倫多真的很冷,因為我只在那裡住到七歲左右,所以記不太清楚了,但那裡常常下雪,而且真的很冷,坦白說實際我記得的感覺大概就是這樣。
——那都市景觀呢?
啊!我記得有一個叫做 CN 塔的有名地標,因為它高到旁邊就會有雲,我還記得我小時候還感嘆過「這棟建築真的好高喔!」。至於紐約的話,果然還是會想起曼哈頓或時代廣場這種充滿活力又熱鬧的形象,而且紐約的冬天也很冷,如果冷到積雪幾十公分高,就會停課不用去上學。我記得反而是溫哥華的天氣很好,空氣也很清新,一直都是神清氣爽的天氣。韓國首爾則是給我乾淨城市的強烈印象。
——是嗎?
真的很乾淨啊,拿我住過的其他城市的地鐵跟首爾的地鐵相比的話。很乾淨、很快速,無論任何服務或外送,是個一切都很快速的城市。
——專輯本身感覺就像一趟到你剛提到的城市間的旅行。〈Toronto's Window〉、〈Flight to NYC〉這些曲目聽起來也有種要搬去新城市的感覺。
完全就是這麼設計的,在籌備讓 Fan 們首度搶先聽到專輯的 Showcase 時,我們就把現場布置成彷彿置身在機場,將象徵著旅行的機場當作整個 Showcase 的背景,專輯內頁裡的照片也是實際走訪各城市所拍攝的。
——聽說真的花了很久。
幾乎準備了一年左右。
——但年初你還在忙 NCT 127 的巡演對吧?
是的。
——中間也推出了 MARK 個人專輯的先行單曲。
沒錯。
——然後在專輯中你幾乎參與了每首歌的詞曲創作。
是的。
——到底是怎麼消化這些行程的?(笑)
我也真的有累到感覺快死掉過,其實寫歌詞是最難的,我寫了所有歌的歌詞,因為我覺得一旦開始就要負起責任到最後。這張專輯有十三首歌,但其實我寫的歌遠遠不止這些,連我自己都覺得很了不起,也讓我意識到原來自己是真的很有狠勁啊。
——你有累倒的經驗嗎?或是醒來發現已經過了三天這種?
因為寫歌詞必須一直寫下去,所以要一直維持著緊張的狀態,或許是因為這樣吧,反而沒有覺得不舒服。
——年初 NCT 127 巡演時,你也去了多倫多和紐約近郊的紐瓦克,到以前住過的城市表演的心情如何呢?。
非常棒,就像您說的,這對我來說非常有意義,Fan 們也很明白這一點,例如我們去多倫多的時候,就有人舉著「歡迎回來」的字卡,讓我感覺內心一陣溫暖,也覺得很有趣。另外,雖然演出場地是位在紐瓦克的 Prudential Center,但我們住的地方其實在曼哈頓,感覺就像回到故鄉一樣。
——儘管 MARK 如此忙碌,但有沒有什麼你會特別撥出時間做的事情呢?
儘管...籃球?
——籃球嗎?
巡演時我會去搜尋那個城市的籃球場,像跑 dream 巡演時我就會跟 chenle 去。
——那是跟當地人打嗎?
也不是,可能是我們兩個,不然就是跟經紀人哥或保鑣哥哥們打。
——哇,滿浪漫的耶。
其實在韓國沒辦法這樣做嘛,反而在國外更常打球,在韓國如果要打籃球就需要借場地了。
——MARK 一天真的有 72 小時吧,竟然還打籃球。
(笑),是這樣嗎?我也不知道了,有時候成員們也會說「都快累死了還打什麼籃球啊?」,我沒辦法理解為什麼這麼想,可能對我來說還是不太一樣吧,我不會覺得打球辛苦,雖然也是用到身體,但一次把汗流個夠、跑一跑之後反而會有種舒爽的感覺。
——哈哈哈!最近你上《拜託了冰箱》時展現的撒嬌也帶來很大的人氣,動圖紅到到處傳呢,讓人不禁懷疑,難道你真的沒有搞笑野心嗎?
真的不是,不是說我對搞笑有野心,那真的很單純只是展現我的反應而已,要是效果很有趣的話,我也覺得很開心。
——那天你在節目上真的吃了很多吧,沒關係嗎?
我當然開心了,去哪才再有這種機會能盡情享受那些主廚們做的料理呢?管理什麼的都先擺到一邊,料理真的都非常美味。
——和 NCT 127 一起的節目《The City of Spy》上週也開始陸續公開了。
這是以洛杉磯為背景,要揪出潛藏在 NCT 127 團內間諜的推理實境節目,這個訪問出刊的時候應該已經揭曉了吧,其實間諜就是我。
——啊!在推特上有看到 MARK 的側腰被公開而引起騷動,那個難道就是間諜標記嗎?
沒錯,決定間諜標記位置的過程也很好笑,我本來說印在手臂之類的位置就好,但後來想想,這樣感覺根本就會一直被看到。所以最後就決定印在一個看不太清楚、但在節目上又能讓大家看到的位置。
——你有享受過讓人笑這件事嗎?
其實我從來就不是幽默的個性,也從沒覺得自己是個有趣的人,我現在也還是這麼想的。無論是《拜託了冰箱》或是《The City of Spy》,我都不是刻意為了要逗別人笑的…我對這點沒什麼自信。
——但 Fan 們都覺得 MARK 是個非常有趣的人,很多人都說 MARK 是自己的搞笑藝人。
我知道有人會這樣說,但我是個客觀的人,以我的標準來說,真正好笑的成員們另有其人,例如 JOHNNY 哥、楷燦、廷祐,這些成員是真的很好笑。
——但有訂閱 MARK Bubble 服務的 Fan 們可能有不一樣的意見,經常能聽說「買 MARK 的 Bubble 不會後悔」這樣的話。
我確實偶爾會有努力想搞笑的時候,有時候也會有「想用這個搞笑一下」的野心,所以我會傳貼圖,故意講一些有點奇怪的話,因為呢… Bubble 這個平台本身就必須是要為 Fan 們疲累的一天帶來力量,如果是抱著希望粉絲們在 Bubble 上得到安慰的心情,就會有想搞笑的欲望。
——MARK 的 Bubble 有沒有什麼經營重點呢?
我 Bubble 追求的風格是自在的笑?不是那種捧腹大笑,而是小小的、隱隱約約的、舒服的笑。
——原來是沒想要放聲大笑的笑啊!其實我本來打算在訪問的最後問你,作為今天合作拍攝的 Boucheron 的品牌之友,你最喜歡的是哪個系列,但原來你已經帶著 Quattro 了。
這個戒指(MARK 帶著 Quattro 戒指)是我個人想戴才買的,說到 Boucheron 應該就會想到 Quattro 吧。而在今天配戴的飾品中,我印象最深的就是銀色的項鍊。
//
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐌𝐀𝐑𝐊
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕
❒ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐
❒ 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒
❒ 𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net

0 comments