訪談|《SONE NOTE》vol.5 - 個人問答

By 下午6:05 , , , ,




(本篇因為含有手寫部分,但因為網友分享的掃描檔畫質看不太清楚,因此有些部分將會直接跳過,敬請見諒)


[太妍]

---Girls' Generation's Now

Q. 現在最沉迷的事情是?
A. 專輯製作

Q. 現在最覺得重要的事情是?
A. 如何將時間有效地運用是優先考慮呢

Q. 現在有在注意的時尚單品是?
A. 髮飾

Q. 請給我們看看現在隨身帶著的一樣私物!
A. 香水

Q. 現在最喜歡的時尚是?
A. 洋裝

Q. 現在最想做的事情是?
A. 想到附近一邊散步一邊拍照

Q. 如果把現在的心情用色彩來表現的話是什麼顏色?
A. 海軍藍、想平靜下來的心情呢

Q. 現在最想吃的東西是?
A. 冰淇淋

---Girls' Generation's If

Q. 如果妳是男性,妳覺得妳會是怎樣的類型呢?
A. 有點壞壞的男生 / 安靜的高傲男

Q. 如果妳是小說家的話,妳會寫怎樣的書呢?
A. 驚悚類

Q. 如果妳是小狗的話,最想被哪位成員飼養呢?
A. 我!因為是很重要的存在,所以會整天都在一起(笑)

Q. 如果除了妳之外的成員都是男性,妳想和誰約會呢?
A. 潤娥、Tiffany 因為會一直跟我說話,似乎可以一起度過很開心的時間♪

Q. 如果妳可以穿越時空,妳想去哪個時代呢?
A. 中古世紀

Q. 去無人島會帶哪位成員一起去呢?(只能帶一人)
A. 健談的潤娥♪ 即使是無人島也不會寂寞了呢

Q. 如果讓妳來設計少女時代的周邊商品,妳想作什麼樣的周邊呢?
A. 化妝用品

---From Taeyeon To Members

* 孝淵:最常換髮色的成員!
* Tiifany:一起住的室友
 Prince 媽媽
* Sunny:一起住的室友
     Prince 爸爸
* 秀英:同樣是O型、對酒精很弱
* 俞利:我們對香水和香燭都很有興趣♡
* 潤娥:笑聲很大聲!
* 徐玄:就那樣地忙內On Top



//



[Sunny]

---Girls' Generation's Now

Q. 現在最想做的事情是?
A. 睡午覺!

Q. 現在想與誰通電話?
A. SONE JAPAN 的各位、一個一個打!!

Q. 如果現在要對一個巨大洞穴吶喊,你想喊些什麼?
A. 呀齁~!!

Q. 現在最想吃的東西是?
A. 巧克力餅乾

Q. 現在最沉迷的東西是?
A. 貓♡

Q. 最近經常聽的歌曲是?
A. 最新流行歌等等

Q. 如果把現在的心情用色彩來表現的話是什麼顏色?
A. 粉紅色!因為是春天~!!我的心情也很好~!!

Q. 現在有在注意的時尚單品是?
A. 墨鏡

--Girls' Generation's If

Q. 如果能成為其他的成員一天,妳想變成誰呢?
A. 想變成Tiffany 說英文

Q. 如果能變身為動物,妳想變成什麼呢?
A. 貓

Q. 去無人島會帶哪位成員一起去呢?(只能帶一人)
A. 潤娥

Q. 如果妳是小狗的話,最想被哪位成員飼養呢?
A. Tiffany (因為會很寵愛我)

Q. 如果妳是小說家的話,妳會寫怎樣的書呢?
A. 發生殺人事件的推理小說

Q. 如果妳是公主的話,妳想做什麼呢?
A. 希望能讓世上不要有挨餓的人

Q. 如果妳是導演的話,想讓哪位成為主演哪種電視劇或電影呢?
A. 讓潤娥來演出間諜片

---From Sunny To Members

* 夫人 Tiffany♡
* 雙短(短Duo)夥伴 太妍♡
* 長短couple 秀英
* 社區朋友 俞利
* 短夥(短身夥伴)孝淵
* 最小的 徐玄
* 親妹妹 潤娥

我又像家人又像朋友的我們成員們~!!
總是很感謝、愛你們♡ 我們一起走得長遠吧



//



[Tiffany]

---Girls' Generation's Now

Q. 現在最喜歡的時尚是?
A. 果然是…波西米亞風格?因為又舒服又輕鬆,而且還很時髦~

Q. 現在最沉迷的東西是?
A. 今天回家(LA)時看到各式各樣的比基尼就變得很想要,所以買了很多!
想快點穿上他們到海邊玩(笑)

Q. 現在有在注意的時尚單品是?
A. 之前買了一堆的麂皮流蘇夾克+皮革流蘇夾克

Q. 如果現在要對一個巨大洞穴吶喊,你想喊些什麼?
A. OMG!

Q. 如果把現在的心情用色彩來表現的話是什麼顏色
A. 紫色!好像能讓人平靜、看來很複雜的奇妙顏色…。

Q. 現在最覺得重要的事情是?
A. 少女時代的專輯準備與活動,再來是健康?

Q. 現在想與誰通電話?
A. 姊姊!

Q. 現在最想作的事是?
A. 到了夏天就想去玩!

---Girls' Generation's If

Q. 如果妳是男性,妳覺得妳會是怎樣的類型呢?
A. 酷酷的、坦率的類型吧?

Q. 如果妳是導演的話,想讓哪位成為主演哪種電視劇或電影呢?
A. 少女時代全員一起演出像《霹靂嬌娃》那種滿是Girl Power 又有趣的動作電影!

Q. 如果妳是小狗的話,最想被哪位成員飼養呢?
A. 我想給秀英飼養…秀英家有很多小狗狗喔!

Q. 如果妳是公主的話,妳想做什麼呢?
A. 因為最近看的電影的關係,想要像Marie Antoinette 一樣穿著美麗的洋裝、整天吃好吃的甜點!(笑)

Q. 如果妳可以穿越時空,妳想去哪個時代呢?
A. 最近很喜歡60~70年代的時尚,所以想要去那時候的巴黎見見伊夫‧聖羅蘭(Yves Saint Laurent)!

Q. 如果妳是小說家的話,妳會寫怎樣的書呢?
A. 浪漫的小說^^

Q. 如果讓妳來設計少女時代的周邊商品,妳想作什麼樣的周邊呢?
A. 到目前為止真的想過各式各樣的東西!髮帶、布製髮帶、後背包、頭巾、包包等等!

---From Tiffany To Members

* 徐玄:不斷成長與發展的帥氣忙內:)
* 潤娥:(看不清楚QAQ)
  隨著時間的流逝。
* 俞利:擁有溫暖的心的朋友♡
               擁抱我的所有k 擁有善解人意的開闊心胸的朋友~
* 孝淵:Energy 滿滿的的Member ♡
               明明知道自己的魅力也好像不知道一樣的Member 、(因此)又更加可愛的朋友~
               因為會替所有事加入Happy 的氣氛、所以想一直在一起的朋友。
* Sunny:日本Roommate♡
                  因為一起度過了很長的時間,
                  因此... 在一起時即使不講話也感到很開心、很輕鬆的朋友~
* 太妍:是最了解我的人~kk
               真的離我的所有最靠近、在身邊一路走來的Best friend♡
               沒有妳不行,永遠的Home Buddy :)
* 秀英:超有Sense、帥氣的朋友~
               一直是可以對話的朋友,也因此越常找的朋友~
               因為擁有和我有很多不同的一面、所以能學習的也很多,很新鮮^^
               還有比起任何東西...吃的...(最重要)
               如果兩個人一起去逛街的話,一天很快就會過去了>_<!!




//



[孝淵]

---Girls' Generation's Now

Q. 如果把現在的心情用色彩來表現的話是什麼顏色?
A. 黃色吧~能表現充滿元氣又開心的心情(笑)

Q. 現在最覺得重要的事情是?
A. 運動!強化體力!

Q. 目前在這世界上妳所關心的事物是?
A. 細懸浮微粒(PM2.5)、沙塵暴

Q. 請給我們看看現在隨身帶著的一樣私物!
A. 化妝包

Q. 現在想與誰通電話?
A. 俞利

Q. 現在最想做的事情是?
A. 想去海邊水肺潛水!

Q. 如果現在要對一個巨大洞穴吶喊,你想喊些什麼?
A. 如果有巨大的洞穴,我想我會害怕得逃走

Q. 現在最想吃的東西是?
A. 辣炒年糕、忠武海苔捲、血腸

---Girls' Generation's If

Q. 如果除了妳之外的成員都是男性,妳想和誰約會呢?
A. 俞利→我覺得會很適合

Q. 如果妳是公主的話,妳想做什麼呢?
A. 想和王子一起開心玩呢(笑)

Q. 如果妳可以穿越時空,妳想去哪個時代呢?
A. 想去遙遠的未來看看會發展到哪種程度、未來的地球又會變成怎樣

Q. 如果妳是導演的話,想讓哪位成為主演哪種電視劇或電影呢?
A. 我自己→浪漫喜劇

Q. 如果妳是小狗的話,最想被哪位成員飼養呢?
A. 我自己(笑)

Q. 如果能成為其他的成員一天,妳想變成誰呢?
A. 秀英→因為既可愛又有纖細的身材,而且是很女性化的類型,想去買些飄逸感的衣服

Q. 如果能變身為動物,妳想變成什麼呢?
A. 狗或是企鵝、鯨魚

---From Hyoyeon To Members

* 像姐姐的妹妹!可靠的朋友! SH
* 宿舍的媽媽~! TaeYeon
* 活力素!!! Tiffany
* 氣氛製造者! Sunny
* 很了解鏗!鏘!的朋友Yuri (原文是쿵짝,類似鼓聲的狀聲詞)
* 對話朋友 YoonA
* 有深度的朋友 Sooyong



//



[俞利]

---Girls' Generation's Now

Q. 現在想與誰通電話?
A. 以前到現在的朋友He Ju

Q. 現在最覺得重要的事情是?
A. 不要考慮、做就對了!

Q. 請給我們看看現在隨身帶著的一樣私物!
A. 旅行用三合一咖啡

Q. 如果把現在的心情用色彩來表現的話是什麼顏色?
A. 粉紅色… 其實我現在的心情是黑色,但希望能變成粉紅色活力四射的樣子(笑)

Q. 現在常聽的歌曲是?
A. Acourve 的〈你離開後/너가 떠나고〉(試聽

Q. 如果現在要對一個巨大洞穴吶喊,你想喊些什麼?
A. 這是什麼?!

Q. 現在最想吃的東西是?
A. 嗯~真傷腦筋…壽司!!
特別是我非常喜歡的鮪魚壽司>w<

Q. 現在最喜歡的時尚是?
A. 我的睡衣時尚(因為觸感好又舒適♪)

---Girls' Generation's If

Q. 如果除了妳之外的成員都是男性,妳想和誰約會呢?
A. 孝淵 
     在一起好像會很開心

Q. 如果妳是導演的話,想讓哪位成為主演哪種電視劇或電影呢?
A. 我想嘗試演出像《舞力全開》那樣的舞蹈電影

Q. 如果妳是公主的話,妳想做什麼呢?
A. 船上的派對

Q. 如果能變身為動物,妳想變成什麼呢?
A. 海豚→想在廣闊的海裡游泳!

Q. 如果妳是小狗的話,最想被哪位成員飼養呢?
A. 秀英
     感覺她家裡其他的狗狗又會多了朋友

Q. 去無人島會帶哪位成員一起去呢?(只能帶一人)
A. 孝淵
     好像可以一起努力活下去的感覺!我覺得她直到最後都會努力地支持我。

Q. 如果妳是小說家的話,妳會寫怎樣的書呢?
A. 村上春樹風格的小說



---From Yuri To Members

* 秀英:想法很合拍...想法也很深…
很誠實、不說謊話…
想作一輩子朋友的孩子♡
* 孝淵:很正向的朋友
感到辛苦時,她總是最先想起的朋友:)
跳舞+玩耍+逛街+嘰哩呱啦聊天=孝淵
* 潤娥:總是笑容滿面的孩子:)
不過是想溫暖地照顧的朝氣蓬勃的潤娥
* Tiffany:很積極也橫衝直撞的新時代朋友:)
也能學到了很多東西…想一起去吃甜點的朋友
* 徐玄:對我來說還是很神祕的妹妹:)
* 太妍:感性又有藝術性的孩子:)
而且是很好笑的孩子:)
* Sunny:風趣的朋友
還有…會想到酒的朋友:)



//



[秀英]

---Girls' Generation's Now

Q. 現在最想吃的東西是?
A. Baek Pan(백반)!用日文說的話就是像定食之類的東西

Q. 現在最想做的事是?
A. 在日本逛街或去遊樂園。因為天氣很棒,心情好像也會跟著變好!

Q. 現在最想和誰通電話?
A. 經紀人!有想談的事情

Q. 目前在這世界上妳所關心的事物是?
A. 尼泊爾發生了地震…真的很難過…為各位祈禱…

Q. 請給我們看看現在隨身帶著的一樣私物!
A. 錢包?(笑)裡面雖然沒有什麼現金,但有好笑的照片喔。

Q. 現在常聽的歌曲是?
A. 因為是春天的關係,會想聽Angela Aki 的〈櫻色〉這首歌。

Q. 如果把現在的心情用色彩來表現的話是什麼顏色?
A. 淡淡的天藍色!那個天空的顏色非常春天、心情也會變好!不過感覺不能一直持續

Q. 現在最著迷的東西是?
A. 相機、攝影~尤其是拍我自己的狗狗們!

---Girls' Generation's If

Q. 如果妳是導演的話,想讓哪位成為主演哪種電視劇或電影呢?
A. 讓Tiffany 演出《金髮尤物》的亞洲版(笑)

Q. 去無人島會帶哪位成員一起去呢?(只能帶一人)
A. 孝淵。無論什麼狀況,她那超正向的能力好像都能克服!

Q. 如果除了妳之外的成員都是男性,妳想和誰約會呢?
A. 潤娥?好像會對我很溫柔~ 嘿嘿

Q. 如果妳是公主的話,妳想做什麼呢?
A. 想穿著洋裝參加很棒的舞會。

Q. 如果妳是小說家的話,妳會寫怎樣的書呢?
A. 在海外偶然遇見的命定的兩位男女的愛情故事  嘿嘿

Q. 如果能變身為動物,妳想變成什麼呢?
A. 鳥!想在天空中飛翔

Q. 如果妳是男性,妳覺得妳會是怎樣的類型呢?
A. 對自己喜歡的東西以外毫無興趣的類型

---From Sooyoung To Members

* 徐玄(忙內):
* Tiffany(bestfriend):
* 太妍(Diva):太妍姐姐!我是妳的粉蝨:)
在舞台上非常帥氣的我朋友,因為我們的笑點很近,一起放聲大笑…kk
* 潤娥(Soulmate):想的事情和吃的東西都和我很相似。
 無論是什麼情況,只要看著潤娥,就感覺我們有同樣的想法似的kk
* 孝淵(Comedian):是總是讓我笑的朋友kk
跳舞和一起玩時最開心了。
也是我的KTV 夥伴..kk
* Sunny(研究對象):
* 俞利(旅行夥伴):



//



[潤娥]

---Girls' Generation's Now

Q. 現在常聽的歌曲是?
A. 白智榮與Song Yoo Bin的〈凌晨的林蔭大道/새벽 가로수길 〉(M/V

Q. 現在最想和誰通電話?
A. 姊姊

Q. 現在有在注意的時尚單品是?
A. 條紋的衣服或T-shirt

Q. 如果現在要對一個巨大洞穴吶喊,你想喊些什麼?
A. 欸!(像韓文的「呀!」)

Q. 現在覺得最重要的事情是?
A. 好好地利用休息時間

Q. 請給我們看看現在隨身帶著的一樣私物!
A. 可愛的洗臉用具包

Q. 現在最喜歡的時尚是?
A. 現在是睡衣…^^;;

Q. 現在最想作的事情是?
A. 想早點睡,現在…很睏(笑)

---Girls' Generation's If

Q. 如果妳是小說家的話,妳會寫怎樣的書呢?
A. 描寫人們利用心理和人與人之間關係的小說

Q. 如果妳是小狗的話,最想被哪位成員飼養呢?
A. 秀英姐姐,因為她從以前就養了很多狗,感覺她會很拿手地用愛養育我。

Q. 如果能成為其他的成員一天,妳想變成誰呢?
A. Tiffany 姐姐,想以流利的英文與人對話…(笑)

Q. 如果讓妳來設計少女時代的周邊商品,妳想作什麼樣的周邊呢?
A. 手機殼!但不會是由我來設計的喔…(笑)

Q. 如果妳可以穿越時空,妳想去哪個時代呢?
A. 二十歲時,或是去看看大概十年後的自己

Q. 去無人島會帶哪位成員一起去呢?(只能帶一人)
A. Sunny 姐姐,如果一起生活的話好像能很努力地活下去…

Q. 如果妳是男性,妳覺得妳會是怎樣的類型呢?
A. 意外地會是比較強勢的男性。


---From Yoona To Members

* 太妍:開朗又安靜、手藝也很好的姊姊♡
* Sunny:聰明又堅強的DJ 純揆姊姊♡
* 徐玄:現在展現出變得最為成熟的樣貌的忙內♡
* Tiffany:多情又可愛、總是笨笨地生活的「女生」姊姊~♡ (真的就像女生)
* 秀英:口才好又開朗、與我的體質最像kk的姊姊♡
* 孝淵:好像很強但其實很幼稚,Energy 最強、真的很好笑的姊姊♡
* 俞利:笑點真的很好笑、想法總是很多姊姊♡



//



[徐玄]

---Girls' Generation's Now

Q. 現在最著迷的東西是?
A. 與Tubu(豆腐,徐玄的寵物)在一起就覺得很幸福,只要在一起就會很有元氣喔。

Q. 最近常聽的歌是?
A. Jessie J 的〈Masterpiece〉旋律很棒、歌詞內容也很好。(M/V
最近很沉迷於Jessie J的音樂。

Q. 請給我們看看現在隨身帶著的一樣私物!
A.  豆腐的衣服!!Fan 們很喜歡豆腐、送了很多可愛的衣服給她。豆腐真是幸福的孩子。♡

Q. 現在有在注意的時尚單品是?
A. 宣告春天來臨的爽朗的包包

Q. 現在最想做的事情是?
A. 家族旅行…♡(想悠閒地去國外)

Q. 現在覺得最重要的事情是?
A. 好好地享受幸福、盡善地活過美意天

Q. 如果把現在的心情用色彩來表現的話是什麼顏色?
A. 黃色 因為與豆腐在一起,心情很溫暖、放鬆。

Q. 目前在這世界上妳所關心的事物是?
A. 當知道日本金唱片獎中「今年度歌曲(下載)」是少女時代的〈Indestructible〉時又再次感受到了日本歌迷們的愛,真的非常幸福…
非常感謝大家♡

---Girls' Generation's If

Q. 如果妳是男性,妳覺得妳會是怎樣的類型呢?
A. 我的理想男性(笑)
啊、開玩笑的。
嗯~常聽到如果我是男性的話應該會很紳士這樣的話~
有禮貌的魅力男!

Q. 如果妳是小說家的話,妳會寫怎樣的書呢?
A. 嗯…奇幻小說、推理小說!
奇幻小說無疑是能讓在現實生活中感到疲憊的人可以喘口氣並能讓人有想像空間的東西,所以我想創作奇幻小說。
我很喜歡福爾摩斯系列,所以喜歡推理小說。

Q. 如果妳是小狗的話,最想被哪位成員飼養呢?
A. 我!(笑)
我從小開始自己介紹時就總說自己最喜歡的是狗,真的很喜歡~
應該可以獲得很多愛!(笑)

Q. 如果妳是公主的話,妳想做什麼呢?
A. 如果我是公主的話,我會為了治理人民、溝通他們的想法而努力。
公主不是很有影響力的人嗎?(笑)

Q. 如果妳可以穿越時空,妳想去哪個時代呢?
A. 我想去未來!我想知道未來人類究竟會發展成什麼程度。

Q. 去無人島會帶哪位成員一起去呢?(只能帶一人)
A. 孝淵姐姐!就算有困難的狀況,她也總是活力滿滿又開朗,如果在一起的話好像什麼都能堅持過去~!

Q. 如果讓妳來設計少女時代的周邊商品,妳想作什麼樣的周邊呢?
A. 經常能穿戴在身上的手表、戒指、手環、項鍊~♡

---From Seohyun To Members

* 秀英姊姊:聰明又有sense 的我們秀英姊姊~♡
謝謝妳總是細心地照顧我、安慰我..♡
那樣的姊姊就很帥氣、很好~♡
沒有姊姊不行啊T_T
* 太妍姊姊:充滿責任感又帥氣的我們太妍姊姊~♡
  真的真的很謝謝妳總是替我想♡
                       姊姊那樣子總是很令我感動..♡
* Tiffany 姊姊:多情又溫暖的我們帕妮姊姊~♡
                            謝謝妳總是替我加油、給我許多幫助♡
                            姊姊真心替我著想的模樣能成為我很大的力量..♡
* Sunny 姊姊:能學習之處很多又很堅強的我們純揆姊姊~♡
 即使不說出來也能感受到的姊姊的心意...很謝謝妳♡
 無論是(我的)什麼都好好地接受的姊姊,有妳真好..♡
* 孝淵姊姊:總是積極、不會感到疲憊的勁量電池!我們孝淵姊姊~♡
很謝謝妳總是在我同一邊幫助我..♡
連我各式各樣的煩惱都不厭其煩地聆聽、並替我著想,真的很謝謝..♡
是無比重要的存在!
* 俞利姊姊:總是活力滿滿的我們氣氛製造者!我們俞利姊姊~♡
姊姊總是堂堂的模樣真的很棒~ 總是很感謝..♡
謝謝妳帶來滿滿的歡笑~♡
* 潤娥姊姊:從高中到大學都一起度過的珍貴的緣分!k
漂亮又善良的我們潤娥姊姊~♡ 謝謝妳不變地一直在我身邊♡
未來我們的緣分也會繼續在一起的..♡



                                             

► translated by cyl.
► 本文未經授權請勿以任何形式轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 意見