่จช่ซ‡|20160526 ๆœ้ฎฎ้ซ”่‚ฒ《ๅงŠๅงŠๅ€‘็š„Slam Dunk》ๅ‡บๅทฎTalk ๅฐˆ่จช

By ไธ‹ๅˆ6:31 , , , ,


《Slam Dunk》Tiffany「ๅœจJYP ้Œ„้Ÿณๆ„Ÿๆƒณ?ๆˆ‘็š„่ฒ้Ÿณ็ฉบๆฐฃไธ่ถณ」
http://entertain.naver.com/now/read?oid=076&aid=0002936980

[2016.5.26=ๆœ้ฎฎ้ซ”่‚ฒ Choi Bo Ran、Lee Seung Mi、Chun Hae Jin ่จ˜่€…]


「้›ปๆฑ ่ฆๆฒ’้›ปไบ†~ ๆŽฅไธไบ†้›ป่ฉฑ~」ๅ‚ณไพ†ๆœด่ปซๆฐธๆญŒ่ฒ็š„็ทด็ฟ’ๅฎค่ฃก,ๅนณๅ‡ๅนด้ฝก35 ๆญฒ็š„ๆœ€้ซ˜้ฝกๅฅณๅœ˜「Unnies」ๆญฃๅœจ็ทด็ฟ’่ˆž่นˆ。็”จ้€ฃ่จ˜่€…ๅ€‘่ตฐๅ…ฅ้ƒฝไธ็Ÿฅ้“็š„ๅฐˆๆณจ็จ‹ๅบฆๆณจ่ฆ–่‘—้กๅญ,ไธ€ๆฌกๅˆไธ€ๆฌกๅœฐ็ทด็ฟ’่‘—่ˆžๆญฅ。

20ๆ—ฅ,่ฝ่žKBS 《ๅงŠๅงŠๅ€‘็š„Slam Dunk》ๆˆๅ“กๅ€‘(้‡‘ๆท‘、็พ…็พŽ่˜ญ、ๆดช็œŸๆ…ถ、้–”ๅญ็ณ、Jessi、Tiffany)็ต„ๆˆ็š„ๅคง้ฝกๆ–ฐไบบๅฅณๅœ˜「Unnies」ๆญฃๅœจๅœจJYPE ๅคงๆจ“่ฃก็ทด็ฟ’!ๆœ้ฎฎ้ซ”่‚ฒ็‚บไบ†่ˆ‡ๅฅนๅ€‘่ฆ‹้ขไพฟ็ช่ฅฒไบ†JYP,ๆ“ ้–‹JYP ๅคงๆจ“ๅ‰่š้›†็š„ๆญŒ่ฟทๅ€‘ไพ†ๅˆฐJYP ๅ…ง้ƒจ็š„็ทด็ฟ’ๅฎค,ๆฎๆฑ—ๅฆ‚้›จ็š„ๆˆๅ“กๅ€‘ๆญฃๅŠ›ๆฑ‚็ทจ่ˆž็š„ๅฎŒ็พŽ,「Unnies」็š„้€™ไปฝ็†ฑๆƒ…ๅฎŒๅ…จไธ่ผธ็ตฆ《Produce 101》。้”ๅˆฐ่จ˜่€…ๅ€‘้–‹ๅง‹ๆ“”ๅฟƒ่‡ชๅทฑๆ˜ฏๅฆๅฐ〈Shut up〉้€™้ฆ–ๆญŒๆœƒ้–‹ๅง‹็ฒพ็ฅž่€—ๅผฑ็จ‹ๅบฆ็š„ๅ่ฆ†็ทด็ฟ’ๅพŒ,ๆˆ‘ๅ€‘็ธฝ็ฎ—ๆ‰่ƒฝ่ˆ‡ๆˆๅ“กๅ€‘้ขๅฐ้ข。

่š้›†ๅœจJYP ๅคงๆจ“ไธ€้š…ๆœƒ่ญฐๅฎค็š„ๆˆๅ“กๅ€‘,ไธ่ฆ‹ๅ‰›ๆ‰็ทด็ฟ’ๆ™‚่ช็œŸ็š„่กจๆƒ…,ๅฅนๅ€‘ไธ€ๅไธ‹ไพฟ็ตฎ็ตฎๅจๅจๅœฐ่ชชๅ€‹ไธๅœ,้›ฃไปฅๆƒณๅƒๅฅนๅ€‘ๅฐฑๆ˜ฏไธไน…ๅ‰ๆฎๆฑ—็ทด็ฟ’่‘—่ˆž่นˆ็š„้€™ไบ›ไบบ。่จ˜่€…ๅ€‘้›ฃไปฅๆ‰พๅˆฐ็ฉบ้š™ๆ’่ฉฑ,ๅช่ƒฝๆšซๆ™‚「็žณๅญ”ๅœฐ้œ‡」็œ‹่‘—ๅฅนๅ€‘ๆŽฅไบŒ้€ฃไธ‰ๅœฐ่ชช่ฉฑ。

(่จ˜่€…ๅ€‘)ๅ‘ๅทฎไธๅคš่ŠๅฎŒ็š„「ๅงŠๅงŠ」ๅ€‘ๅ‚ณ้”่‡ชๅทฑไธ€้–‹ๅง‹็œ‹่‘—ๅฅนๅ€‘็ทด็ฟ’่ˆž่นˆ็š„ๆ„Ÿๆƒณ。ๅ…ถๅฏฆไธ€้€ฒๅˆฐ็ทด็ฟ’ๅฎคๆœ€ๅผ•ไบบๆณจ็›ฎ็š„้ž็พ…็พŽ่˜ญ่Žซๅฑฌ,ๅฅน่ฎ“ไบบ้›ฃไปฅ็›ธไฟกๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅญฉๅญ็š„ๆฏ่ฆช็š„็ทšๆขไป่ˆŠไธๆธ›้ขจ้‡‡(?),ๆธธๅˆƒๆœ‰้ค˜ๅœฐๆถˆๅŒ–่ˆžๆญฅ็š„่ƒฝๅŠ›่ฎ“่จ˜่€…ๅ€‘็ž ็›ฎ็ต่ˆŒ,ไธไน…ๅ‰็พ…็พŽ่˜ญ่ˆ‡ๅคงๅ‹ขๅฅณๅœ˜Twice ็š„Momo ๅœจไธ€ๅฐไธ€่ˆž่นˆBattle ไธญไนŸๅ–ไธ‹ไบ†ๅ‹ๅˆฉ。

「้‚ฃไธๆ˜ฏๅšๅพ—ๆฏ”่ผƒๅฅฝๆ‰่ด็š„,ๅชๆ˜ฏๆฏ”่ผƒ่€็ทด(*่ญฏ่จป1)ๆ‰ๆ‹ฟไธ‹ๅ‹ๅˆฉ็š„」็พ…็พŽ่˜ญๆ–่‘—ๆ‰‹่ชช。ไธ้Žๆˆๅ“กๅ€‘็š„ๅๆ‡‰ๅปๅคงไธ็›ธๅŒ,ๆ‰€ๆœ‰ไบบ้ƒฝ็จฑ็พ…็พŽ่˜ญๆ˜ฏ「็„กๆ‰€ไธ่ƒฝ็š„ๅญ˜ๅœจ」,ๅฐคๅ…ถ้–”ๅญ็ณๆ›ด่ชช:「็พŽ่˜ญๅงŠๅงŠ็œŸ็š„ๅพˆๅŽฒๅฎณ,ๆญŒไนŸๅ”ฑๅพ—ๅฅฝ、่ˆžไนŸ่ทณๅพ—ๅฅฝ,็œŸ็š„ๆฒ’ๆœ‰ไป€้บผไธๆœƒ็š„。ๆˆ‘ๅ€‘ๆœ€ๅธธๅฐๅงŠๅงŠ่ชช็š„่ฉฑๅฐฑๆ˜ฏ『ๅˆฐๅบ•ไธๆœƒไป€้บผๅ•Š』。」,ไธ€้‚Šๅ‘็พ…็พŽ่˜ญๆŠ•ไปฅๆ„›ๆ…•็š„็œผๅ…‰。

ๅทฒ็ถ“้€้Ž็ฏ€็›ฎๅฑ•็พ้žๆฏ”ๅฐ‹ๅธธ็š„่ˆž่นˆๅ’Œrap ๅฏฆๅŠ›็š„็พ…็พŽ่˜ญ,้€™ๆจฃ็š„็จ‹ๅบฆ่ถณไปฅ้…ไธŠ「่ฌ่ƒฝSuperwoman 」็š„ๅฝขๅฎน่ฉž,「่‡จๆ™‚ๆŠฑไฝ›่…ณๅœฐ่ƒŒไบ†ๆญŒ่ฉž,ไนŸ็…ง่‘—ๆˆ‘ๆ‰€ๆƒณๅˆฐ็š„่ฉฆ่‘—ๅฏซไบ†rap ๆญŒ่ฉž。ๅณๆ™‚ๅˆฅไบบไธๆ‡‚,ไฝ†ๆˆ‘็š„ๅ…’ๅญ่ชชๅพˆไธ้Œฏ,ๆœด่ปซๆฐธๆฐไนŸ็จฑ่ฎšไบ†ๆˆ‘,ๆ€Ž้บผ่ƒฝไธ่ฉฆ่ฉฆ็œ‹ๅ‘ข?(็ฌ‘)ๆ˜ฏๆœ‰้ปž้Žๆ™‚style ็š„rap,ไฝ†ๆ˜ฏๆ˜ฏๆญฃ็ฌฆๅˆๆˆ‘็š„ๆฐดๆบ–็š„rap ๅ‘ข。่€Œไธ”ๆœฌไพ†ๆœ‰ไบ›ๅนณๆทก,ไฝ†Jessi 『ๅ™ข~!ๅ™ข~!』ๅœฐๅŠ ไบ†็ฏ€ๅฅๅˆๆ”พๅ…ฅๅ’Œ่ฒ,ๆ‰€ไปฅ่ฎŠๅพ—ๆ›ดๅฅฝไบ†。」

็จฑ่ฎšไบ†ๅชฝๅชฝrap ๅฏฆๅŠ›็š„ๅ…’ๅญ็œ‹่‘—ๆŒ‘ๆˆฐ「ๅฅณๅœ˜」็š„ๅชฝๅชฝๅˆๆ˜ฏๆ€Žๆจฃ็š„ๅๆ‡‰ๅ‘ข?ๅฐๆญค,็พ…็พŽ่˜ญ่ชช「ไป–ไธๆ€Ž้บผ้—œๅฟƒ,ๅๆญฃๅชๆ˜ฏๆŠŠไป–้€ๅˆฐ่ฃœ็ฟ’็ญ็š„ๅฃžๅชฝๅชฝ่€Œๅทฒ。」,ๅๅœจไธ€ๆ—็š„Jessi「ๆฌธ?Noooo~! ๆˆ‘ๅฆ‚ๆžœๆˆ็‚บๅƒๅงŠๅงŠไธ€ๆจฃ็š„ๅชฝๅชฝๅฐฑๅฅฝไบ†,็พŽ่˜ญๅงŠๅงŠ็œŸ็š„ๅพˆcool~ ๅˆๅพˆๅธฅๆฐฃ」้€™ๆจฃๆ้ซ˜ไบ†้Ÿณ้‡。

ๆˆๅ“กๅ€‘็ตฒๆฏซไธๅๆ–ผไบ’็›ธ็จฑ่ฎš,ไธ้Ž็•ถ่ขซๅ•ๅˆฐๅฏฆๅŠ›ๆœ€ๅทฎ็š„「้ป‘ๆดž」ๆ™‚,ๅฅนๅ€‘ๆšซๆ™‚ๅœฐ้™ทๅ…ฅไบ†็…ฉๆƒฑไน‹ไธญ。Jessi ่ฝไธๆ‡‚「้ป‘ๆดž」้€™ๅ€‹่ฉž็š„ๆ„ๆ€,้€™ๆ™‚่ฝ‰ๅ‘Jessi ๅฐๅฐ่ฒ็ฟป่ญฏๅ‡บ「Weekest Link」็š„Tiffany。(้€™ๅคฉTiifany ๅๅˆ†ๆดป่บๆ–ผJessi ็ฟป่ญฏ็š„่ง’่‰ฒ),้‡‘ๆท‘ๆ‰“็ ดไบ†้€™ๅ€‹ๆฅต็Ÿญ็š„ๆฒˆ้ป˜,้–‹ๅฃ่ชช้“「้ป‘ๆดžๅฐฑๆ˜ฏๆˆ‘」,้–‹ๅง‹ไบ†ๅฅน็š„ๅ‘Š่งฃ(?)。

「ๆˆ‘ๆ˜ฏๆœ€ๅทฎ็š„,็œ‹่ˆžๆญฅๆ™‚็œ‹่ตทไพ†ๅพˆ็ฐกๅ–ฎ,ไฝ†่ทŸ่‘—่ทณไน‹ๅพŒๅฎŒๅ…จไธ่กŒ。่ฝๅˆฐๆญŒๆ›ฒ็š„ๆ™‚ๅ€™ไนŸไปฅ็‚บๅพˆ็ฐกๅ–ฎ,่ฆบๅพ—『ๅช่ฆๅƒJYP ๅ“ฅๅ“ฅไธ€ๆจฃๅฐฑ่กŒไบ†ๅง』,ไฝ†้ซ˜้Ÿณ็œŸๆ˜ฏๅฎŒๅ…จไธŠไธๅŽป。็‚บไป€้บผๆˆ‘ๅ€‘ๅœจ้›ป่ฆ–ไธŠ็œ‹่ถณ็ƒๆ™‚ๆœƒ่ฆบๅพ—「ๆˆ‘่ธขๅพ—้ƒฝๆฏ”่ผƒๅฅฝ」,่ทŸ้€™ๅ€‹ๆ˜ฏไธ€ๆจฃ็š„。้›–็„ถๆœ‰『้›ฃ้“ๆˆ‘ๅ€‘ๆฒ’่พฆๆณ•ๅšๅˆฐๅฅณๅœ˜้‚ฃๆจฃๅ—Ž?』็š„ๆƒณๆณ•ไฝ†(ไบ‹ๅฏฆ)ๅฎŒๅ…จไธๆ˜ฏ้€™ๆจฃ,็ทด็ฟ’็š„้Ž็จ‹ไธญ่ฎ“ๆˆ‘้–‹ๅง‹่ตทๅฐŠๆ•ฌๅถๅƒๅ€‘ไบ†,ๅฐๆ–ผ็ซ™ไธŠ่ˆžๅฐ็š„ไบบ,็œŸ็š„ๅฟ…้ ˆๅช่ƒฝ็ตฆไบˆๆŽŒ่ฒ,ๆˆ‘็œŸ็š„ๅพˆๅฐŠๆ•ฌTifffany 。」

่ฝๅˆฐ้€™ไบ›็š„็พ…็พŽ่˜ญไนŸ่ชช「ๆญŒๆ‰‹ไธๆ˜ฏ่ชฐ้ƒฝ่ƒฝ็•ถ็š„,ๆฏๅ€‹ไบบ้ƒฝๆœ‰ไป–้ฉๅˆไน‹่™•。」,ๅฅน้‚Š่ชช่ฉฑ้‚ŠๅฐTifffany ๆŠ•ไปฅๆปฟ่ถณ็š„็œผ็ฅž,่€ŒTiifany ๅ‰‡ๆ˜ฏๅœจ้ ญไธŠๆฏ”่‘—ๆ„›ๅฟƒๅ›žๆ‡‰่‘—。

่ถ่‘—่Šๅˆฐ้Œ„้Ÿณ็š„่ฉฑ้กŒ,ๆˆ‘ๅ€‘ไนŸๅ•ๅˆฐ้—œๆ–ผๆ“”ไปป่ฃฝไฝœ็š„ๆœด่ปซๆฐธ。ๅœจJYP ๅคงๆจ“่ˆ‡ๆœด่ปซๆฐธๅฎŒๆˆ้Œ„้Ÿณ็š„SM ไปฃ่กจๅฅณๅœ˜ๆˆๅ“กTiffany ๅ˜†ไบ†้•ท้•ทไธ€ๅฃๆฐฃ่ชช,「ๅ“ˆ(ๅ˜†ๆฐฃ),ๆˆ‘่ฒ้Ÿณ่ฃกๅฏฆๅœจๆฒ’ไป€้บผ็ฉบๆฐฃ,ๆˆ‘็š„ๆญŒ่ฒ็œŸ็š„ๅฐฑๆ˜ฏๆฏ”่ผƒๅฐ–、ๆฏ”่ผƒๆธ…่„†็š„,ๆ‰€ไปฅ็‚บไบ†้”ๅˆฐJYP ็š„ไพๆ“š็œŸ็š„ๅšไบ†ๅพˆๅคš็ ”็ฉถ。」,ๅฅนไนŸ็•ถๅ ดๅฑ•็พไบ†ๆœด่ปซๆฐธ็š„่ฒๅธถๆจกไปฟ,่ฎ“ๅ‘จ้ญ็š„ไบบๅ…จ้ƒฝ็ฌ‘ๅฝŽไบ†่…ฐ。

「ๆˆ‘ๆœฌไพ†ๅฐฑๆ˜ฏ้Œ„้Ÿณๆ™‚ๆฏ”่ผƒๅผท็š„้‚ฃ็จฎ,ๅŽŸๆœฌ่ฆบๅพ—้Œ„้Ÿณๆ™‚ๆฏ”่ˆžๅฐไธŠ้‚„่ฆๅผท,ไฝ†ไปŠๅคฉๅœจJYP ้Œ„้Ÿณ็š„ๆ™‚ๅ€™่ขซ่ฆๆฑ‚ๅธๅพˆๅคšๆฐฃ。ๅฅฝๅƒ้œ€่ฆๆ›ดๅคšไธ€้ปžๅˆ†ๆž,ๆˆ‘็š„ๆญŒ่ฒ่ฃกๅฅฝๅƒๅฎŒๅ…จๆฒ’ๆœ‰็ฉบๆฐฃ。」

ๅฆๅค–,่บซ็‚บๅ‡บ้“็ฌฌไนๅนดๅถๅƒ็š„Tiffany ้€้Ž「Unnies」ๅฎŒๆˆๅฅณๅœ˜「ๅ†」ๅ‡บ้“็š„ๆ„ŸๆƒณไนŸ่ˆ‡ๅ…ถไป–ไบบไธๅŒ。้ ‚็ดšๅฅณๅœ˜ๅฐ‘ๅฅณๆ™‚ไปฃๆˆๅ“กTiffany ็œผไธญ็š„「Unnies」ๅˆๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•ๅ‘ข。

「้ฆ–ๅ…ˆๆท‘ๅงŠๅงŠ็œŸ็š„้žๅธธๆ“…้•ทๆŠ“ไฝๆฆ‚ๅฟต,ๆฏ”่ตท่ฏ้บ—็š„ๆญŒๆ›ฒ、ๆญŒๅ”ฑๆŠ€ๅทง、่ˆž่นˆ、ๆผ”ๅ‡บ็ญ‰็ญ‰,ๅฅนๅฅฝๅƒๅ…‰็”จ่ƒฝ้‡ๅฐฑ่ƒฝๅค ๅˆถๆœ่ง€็œพ。ๆˆ‘ๅ€‘ๆ‡‰่ฉฒๅฏไปฅๆˆ็‚บ่ƒฝๅ‚ณ้”ๅ‡บๅ…ฑๆ„ŸไปฅๅŠ่ƒฝ้‡็š„ๅœ˜้ซ”,่ˆžๅฐไธŠๅฅฝๅƒๆœƒๆœƒๆœ‰็ซ็†ฑ็š„ๆ„Ÿๅ—,ๆˆ‘ๅพˆๆœŸๅพ…。」



《Slam Dunk》้‡‘ๆท‘「ๅฅณๆ€ง็ถœ่—,ๆฒ’ๆœ‰ๆˆ็‚บ「ๆท‘Crush」็š„่ฒ ๆ“”」
http://entertain.naver.com/now/read?oid=076&aid=0002936981

「ๅฅณ็”Ÿ่šๅœจไธ€่ตทๆฏๅคฉๅฐฑ้ƒฝๅœจ่Šๅคฉ。ไฝ ไธ€่จ€ๆˆ‘ไธ€่ชžๅœฐ่Š้€™่Š้‚ฃ,ๅฝผๆญคไธๅœ่ฌ›่‘—่ฉฑ。ๆ“š่ชช็‚บไบ†ๆ‰พๅ‰ชๆŽฅ้ปž,PD ็š„้ ญๆฏๅคฉ้ƒฝๅœจๅ‰ชๆŽฅๅฎค่ฃกๅฟซ็ˆ†็‚ธ,ๆฏๅคฉ้ƒฝๅœจ่ฎŠ็˜ฆๅ‘ข。」้€้Ž่จ˜่€…่ฝๅˆฐ้€™็•ช่ฉฑ็š„KBS《ๅงŠๅงŠๅ€‘็š„็Œ็ฑƒ》็š„ๆœดไป็ขฉ(้Ÿณ่ญฏ,Park In Suk)PD ้€™ๆจฃๅ›ž็ญ”——

「ๆ˜ฏ็š„,ๆ—ฅๆผธๆถˆ็˜ฆๆฒ’้Œฏ。ๆˆ‘ๅฐฑ็ฎ—ๆ˜ŽๅคฉๅฐฑๆญปๆŽ‰ไนŸๆ˜ฏไธๆ„ๅค–็š„ไบ‹,ๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆ。」

20ๆ—ฅ็›ดๆŽฅ่จชๅ•KBS 《ๅงŠๅงŠๅ€‘็š„Slam Dunk》ๆ‹ๆ”็พๅ ดไน‹ๅพŒ,็‚บไบ†ๅฎŒๆˆๆ–ฐ่ž่€Œ้‡ๆ–ฐ่ฝไบ†็•ถๆ™‚่จชๅ•้Œ„้Ÿณๆช”็š„่จ˜่€…่…ฆไธญๆตฎ็พไบ†็•ถๆ™‚PD ็š„้€™ๅฅ่ฉฑ。「ๆˆ‘่ฉฒๅฆ‚ไฝ•ๅฏซ้€™ๅ€‹ๅ‘ข?」

ไธ€ไฝๆˆๅ“ก่ชชๅ‡บไธ€ๅฅ่ฉฑๆ™‚,ๅ…ถไป–ๆˆๅ“กๅ€‘็š„่ฉฑๅˆๆœƒ่ฆ†่“‹้ŽๅŽป,็ฌ‘่ฒๆ›ดๆ˜ฏไธๆ–ทๅœฐๆญค่ตทๅฝผ่ฝ,ไธ้Ž่ฝ่‘—้Œ„้Ÿณๆช”ๆ‰พ「ๅ‰ชๆŽฅ้ปž」็š„้ฉšๆ…Œๅฟƒๆƒ…ไนŸๅชๆ˜ฏๆšซๆ™‚่€Œๅทฒ,(่จ˜่€…)้€้Ž่€ณๆฉŸๅ†ๆฌก่ฝ่ตทๅฅนๅ€‘่ชช็š„่ฉฑๅˆ้–‹ๅง‹็ฌ‘ๅ€‹ไธๅœ,ๆ›ดๅƒๆ˜ฏ่Šๅคฉ่€Œ้ž่จชๅ•,ๆƒณ่ตท่ˆ‡ๅฅนๅ€‘้–‹ๅฟƒ็š„ๅฐ่ฉฑ่ˆ‡ๆฐฃๆฐ›ไพฟๅˆๅ†ๆฌกๅฟซๆจ‚ไบ†่ตทไพ†。

ๆ’ญๅ‡บไน‹ๅ‰,ๅฅฝๅฅ‡《ๅงŠๅงŠๅ€‘็š„Slam Dunk》ๆˆๅ“ก็ต„ๆˆ็š„ไบบไธฆไธๅฐ‘,ๅพž้›ปๅฝฑๆผ”ๅ“ก、ๆจก็‰นๅ…’、่ซงๆ˜Ÿ、rapper ๅˆฐๅฅณๅœ˜ๆˆๅ“ก,ๅฎŒๅ…จไธๅฎนๅฐ่ฆท็š„ๅฅนๅ€‘ๆ˜ฏๅฆ้ฉๅˆๅŒไธ€ๅ€‹็ฏ€็›ฎๅ‘ข?ไบบๅ€‘ๆ›พ็ถ“ๆ„Ÿๅˆฐ็–‘ๆƒ‘。ๅ‘Š็™ฝๅœฐ่ชช,ๅ…ถๅฏฆ่จ˜่€…ๆœฌไบบไนŸๆ˜ฏๅ…ถไธญไน‹ไธ€。

ไธ้Ž,้šจ่‘—็ฏ€็›ฎ็š„ๆ’ญๆ”พ,ๅฅนๅ€‘็ฅžๅฅ‡ๅœฐ่ฎŠๅพ—้žๅธธๅˆๆ‹。้ŽๅŽปๆ›พๅƒๆฒนๆฐดไธ็›ธๅฎน็š„ๅฅนๅ€‘้–‹ๅง‹็”ข็”Ÿไบ†็จ็‰น็š„ๅŒ–ๅญธๅๆ‡‰。็พๅœจๆˆๅ“กๅ€‘ไน‹้–“็š„ๆ„Ÿๆƒ…ไนŸ่ˆ‡็œพไธๅŒ,ๅฅนๅ€‘ๅช่ฆ็œ‹ๅˆฐๅฝผๆญค็š„่‡‰ๅฐฑๆญขไธไฝ็ฌ‘ๅฎน,็œ‹่‘—้€™ๆจกๆจฃไพฟๅฏ็Œœๆธฌๅฅนๅ€‘ไน‹้–“็š„ๆƒ…ๆ„Ÿๆœ‰ๅคšๆทฑๅŽš,็”š่‡ณ่ฎ“ไบบ้›ฃไปฅ็›ธไฟก็›ดๅˆฐ็ฏ€็›ฎไน‹ๅ‰ๅฅนๅ€‘้–“ๅนพไนŽๆฒ’ๆœ‰ๅฝผๆญค่ฆช่ฟ‘็š„ไบบ。

「ๅคงๅฎถๅœจ็ฏ€็›ฎไน‹ๅ‰ๅฎŒๅ…จไธ่ช่ญ˜ๅฝผๆญค,ไปฅๅ‰ๅฎŒๅ…จๆฒ’ๆœ‰่ฆช็œผ่ฆ‹้Žๆท‘ๅงŠๅงŠ,ๆ€ช็š„ๆ˜ฏ้€ฃไธ€่ตทไธŠ้Ž็ฏ€็›ฎ้ƒฝๆฒ’ๆœ‰。ไฝ†ๆˆ‘่บซ้‚Šๅพˆ็†Ÿ็š„ๆœ‹ๅ‹ๅƒ(ๆœด)็พŽๅ–„ๅงŠๅงŠ、(ๆŽ)ๅ–„็พŽๅงŠๅงŠ็ญ‰ไบบ้ƒฝ่ทŸๆท‘ๅงŠๅงŠๅพˆ่ฆช่ฟ‘。่€Œไธ”ๅคงๅฎถ้ƒฝไธ็ด„่€ŒๅŒๅœฐ่ชช『ๆท‘็œŸ็š„ๆ˜ฏๅพˆๅ„ช็ง€็š„ไบบ,็œŸ็š„ๅพˆๅฅฝ。』,ๅฏฆ้š›้‡ๅˆฐไน‹ๅพŒๆ‰ไบ†่งฃ็‚บไป€้บผๅคงๅฎถ้ƒฝๆœƒ้€™้บผ่ชชๅฅน,็œŸ็š„ๆ˜ฏๅ€‹้žๅธธๅ„ช็ง€็š„ไบบ。」(ๆดช็œŸๆ…ถ)

「ๆˆ‘่บซ้‚Š็š„ไบบๅ€‘ไนŸ้ƒฝๅพˆ็œŸๆ…ถๅพˆ็†Ÿ,่ฝไบ†็œŸๆ…ถๅพˆๅคšไบ‹,ๅพˆๆƒณ่ฆ‹ๅฅนไธ€ๆฌก。่€Œไธ”ๅ› ็‚บ่ฝไบ†ๅคชๅคšๅ‘จ้ญ็š„ไบบ่ชชๅฅน็š„ไบ‹,ๆ‰€ไปฅ็ฌฌไธ€ๆฌก่ฆ‹ๅˆฐๅฅนๆ™‚ๅฎŒๅ…จไธๆœƒๆ„Ÿๅˆฐ้™Œ็”Ÿ。ๅ•Š,ๅ…ถๅฏฆไปฅๅ‰ๆ›พ็ถ“่ฆ‹้Ž็œŸๆ…ถไธ€ๆฌก,ๆˆ‘ๆ–ฐไบบๆ™‚ๆœŸๅœจ็œŸๆ…ถๅ‡บๆผ”็š„《้‡‘ๆ‘ๅฎ…็š„ไบบๅ€‘》่ฃกไปฅ้˜ฟๅงจๆœ‹ๅ‹็š„่บซไปฝๅ‡บ็พ้Ž,ไฝ†ๆ˜ฏ็œŸๆ…ถๅฎŒๅ…จๆƒณไธ่ตทไพ†。」(้‡‘ๆท‘)

「ๆˆ‘็ธฝๆ˜ฏๅชๅ’ŒๅผŸๅผŸๅ€‘ๅˆๆ‹,่ทŸๅผŸๅผŸๅ€‘็›ธ่™•ๅพˆ่ผ•้ฌ†,ไฝ†ๆ˜ฏๆˆ‘ๆœƒไธ็Ÿฅ้“ๅฆ‚ไฝ•่ทŸๅฆนๅฆนๅ€‘็›ธ่™•。ไธ้Ž่ทŸๅผŸๅผŸๅ€‘ๅœจไธ€่ตท็š„่ฉฑ,ๅช่ฆไธ€ๅˆฐๆ™šไธŠไป–ๅ€‘ๅฐฑๆœƒๆƒณๆŠŠๆˆ‘้€ๅ›žๅฎถ,ๆ˜Žๆ˜Žๆˆ‘ๆƒณ็นผ็บŒ็Žฉ็š„,ไฝ†ไป–ๅ€‘็ธฝๆ˜ฏ่ชช『ๅคงๅง็พๅœจๅพ—ๅ›žๅฎถไบ†ๅง』้€™ๆจฃๅฐฑๆŠŠๆˆ‘้€ๅ›žๅŽป。ๅณไฝฟๅ•ไป–ๅ€‘「ๆˆ‘ๅ›žๅฎถไบ†่ฆๅนนๅ˜›」ไนŸๅช่ƒฝ้‚ฃๆจฃๅ›žๅฎถ。ไฝ†ๆ˜ฏๆˆ‘ๅ€‘《Slam Dunk》ๆˆๅ“กๅณไฝฟๅˆฐไบ†ๆ™šไธŠไนŸไธๆœƒๅซๆˆ‘ๅ›žๅฎถ,็œŸ็š„ๅพˆๆฃ’。」(ๆดช็œŸๆ…ถ)

「็พๅœจๅงŠๅงŠๅฆณๅฐฑๅ•ๅผŸๅผŸๅ€‘『ไฝ ๅ€‘ไป€้บผๆ™‚ๅ€™่ตฐ?』(็ฌ‘)」(้–”ๅญ็ณ)

ๅฅนๅ€‘ไนŸไธๅๆ–ผ็‚บๅฝผๆญค็š„ๅทฅไฝœ็ฉๆฅตๅœฐๆ‡‰ๆด,ๆœ€่ฟ‘ๅ‡บ้“ไนๅนด็š„Tiffany ้–‹ๅง‹ไบ†solo ๆดปๅ‹•,็‚บไบ†ๅฅน็š„ๅˆ่ˆžๅฐ,ๆˆๅ“กๅ€‘้ฉšๅ–œ็ชๆ“ŠๅพŒๅฐ็š„ๆ„Ÿๅ‹•ไฝฟๅฅนไปๆ‡ท็•™ๅœจๅฟƒ。

「้‚ฃๆ™‚ๅ€™็œŸ็š„็œŸ็š„้žๅธธ็ทŠๅผต。ๅ› ็‚บๅคช็ทŠๅผต,ๆˆ‘ๅฅฝๅƒ้ƒฝ่ƒฝๆ„Ÿๅ—ๅˆฐๆฏ›็ดฐๅญ”้–“ๆตๆฑ—็š„ๆ„Ÿ่ฆบ,ไฝ†ๆ˜ฏๅงŠๅงŠๅ€‘『ๅ™ !』ๅœฐๅœจไผ‘ๆฏๅฎค่ฃกๅไบ†ไธ‹ไพ†,ๅ› ็‚บๆœ‰ๅฎถไบบๅ€‘ๅๅœจ้‚ฃๅŠ ๆฒน,ๆˆ‘็š„่‚ฉ่†€ๆ‰่ƒฝๅค ่ฎŠๅพ—ๆ”พ้ฌ†。็พๅœจๅงŠๅงŠๅ€‘ๅฐฑๅƒๅฐ‘ๅฅณๆ™‚ไปฃ็š„ๆˆๅ“กๅ€‘ไธ€ๆจฃๆ˜ฏๆˆ‘ๅฆไธ€ๅ€‹ๅฎถๆ—,่จ—ๅงŠๅงŠๅ€‘็š„็ฆๆˆ‘ๆ‰่ƒฝๅฅฝๅฅฝๅฎŒๆˆsolo ่กจๆผ”。」(Tiffany)

《Slam Dunk》็™ผไฝˆ็•ถๆ™‚,ๅ› ็‚บ้›†ๅˆไบ†ๅ„้ ˜ๅŸŸ้ฆ–ๅฑˆไธ€ๆŒ‡็š„「ๅผทๅ‹ขๅงŠๅงŠ」,ๅ› ๆญคๆŽจๆธฌๅœจ้€™็ฏ€็›ฎไธญๆœƒไปฅๅฑ•็พ「ๅผทๅ‹ขๅงŠๅงŠๅ€‘」็š„้ข่ฒŒ็‚บ็„ฆ้ปž。ไธ้Ž,ๅœจ็ฏ€็›ฎไธญ็œ‹ๅˆฐ็š„ๅฅนๅ€‘ไธฆๆฒ’ๆœ‰็กฌๆ˜ฏๅฑ•็พๅ‡บๅผทๅ‹ข,ไนŸๆฒ’ๆœ‰็กฌๆ˜ฏ็‚บไบ†ๆž็ฌ‘่€Œ้Žๅˆ†ๅ‹‰ๅผท(*่ญฏ่จป2),่€Œๆ˜ฏ้›†ไธญๆ–ผ่‡ช็„ถๅ‘ˆ็พๅ‡บๆˆๅ“กๅ€‘็œŸๆญฃ็š„ๆจฃๅญ。

「ๆ›พๅ› ็‚บๅฐ『Girl Crush』้€™ๅ€‹่ฉž่ชž็š„ๆœŸๅพ…่€Œๆ„Ÿๅˆฐๅฃ“ๅŠ›,ๆฏ”่ตทๅ‹‰ๅผทๅœฐๅŽป่ฃฝ้€ 『Girl Crush』,ๆˆ‘ๅธŒๆœ›ๅพžไธ€้–‹ๅง‹้€™ๆจฃ็œ‹ๅพ…็š„ไบบ็œ‹ๅพ—้–‹ๅฟƒๅฐฑๅฅฝไบ†。ๅฏฆ้š›ไธŠไพ†็œ‹,Jessi、ๆท‘้ƒฝๆ˜ฏๅพˆๆœ‰ๅฅณๆ€ง้ญ…ๅŠ›็š„。ๆˆ‘ๅฏฆๅœจๅพˆไธๅ–œๆญกๅฅณๆ€ง็‚บไบ†ๅœจ็ถœ่—ไธญ็”Ÿๅญ˜ๅฐฑๅฟ…้ ˆๅฑ•็พๅ‡บๅผทๅ‹ข็š„ๆจฃๅญ。」(็พ…็พŽ่˜ญ)

「ๅ่€Œๆœ‰ไธ€ๅ€‹็”ท็”Ÿๅœจ็š„่ฉฑๅฐฑๆœƒๆƒณ่ฆ่กจ็พๅพ—ๅผทๅ‹ข,ไฝ†ๆ˜ฏๅชๆœ‰ๅฅณ็”Ÿ็š„่ฉฑๅฐฑๅฎŒๅ…จๆฒ’ๆœ‰้€™ๅ€‹ๅฟ…่ฆ,้›–็„ถๆˆ‘ๅฐ็”ทๆ€งๆœƒๅพˆๅผทๅ‹ข,ไฝ†ๅฐๅฆนๅฆนๅ€‘ๅฎŒๅ…จไธๆœƒ้€™ๆจฃ。」(้‡‘ๆท‘)

「ๅฑ•็พๅ‡บ่‡ช็„ถ็š„ๆจฃ่ฒŒๅง」ไนŸ้ŠœๆŽฅๅˆฐๅฅนๅ€‘็š„ๅ˜—่ฉฆไธŠ,่ง€็œพๅ€‘้€้Ž็ฏ€็›ฎ้–‹ๅง‹ๅฐๅฅนๅ€‘ๅฑ•็พๅ‡บ็š„่‡ช็„ถ้ญ…ๅŠ›็”ข็”Ÿไบ†ๅ…ฑ้ณด,ไธๅŽป็กฌๆ€งๅ‹‰ๅผท、่‡ช็„ถ็™ผๆฎ็š„《Slam Dunk》็š„็พๅ ดๆฐฃๆฐ›ไนŸๅฏฆ็พไบ†「็ถœ่—ๅ…ฅ้–€」้–”ๅญ็ณ็š„ๅ†็™ผ็พ。ๅณไฝฟๆ˜ฏๅœจ่จชๅ•ไน‹ไธญ,ๆˆๅ“กๅ€‘ๅฐๆ–ผ้–”ๅญ็ณไนŸๅพžไธๅๆƒœ่ชชๅ‡บ「็œŸ็š„ๅพˆ็‰นๅˆฅ、ๅพˆๅฅฝ็ฌ‘」้€™ๆจฃ็š„่ฉฑ。

「้›–็„ถๅคงๅฎถ้ƒฝ่ชชๆˆ‘ๅพˆๆœ‰่ถฃ,ไฝ†ๆˆ‘ๅ…ถๅฏฆไธๆ˜ฏ่ชช่ฉฑๆœ‰่ถฃ,่€Œๆ˜ฏๆœ‰ๅพˆๅคš่กŒๅ‹•ไธŠๆœ‰่ถฃ็š„ไธ€้ข。」(้–”ๅญ็ณ)

「ๅ‰›ๅ‰›ไนŸๆ˜ฏๅญ็ณๅ‡บ้Œ„้Ÿณๅฎคๆ™‚่ชชไบ†「ๅ•Š้‚„ๅฅฝ้ฆฌ?」,็œŸ็š„ๅคช้€—่ถฃๆ‰€ไปฅ่‡ชๅทฑ็ฌ‘ๅ€‹ไธๅœ。ๆ—ขไธๆ˜ฏๅ…จ็พ…้“ไนŸไธๆ˜ฏๆ…ถๅฐš้“,็”จไบ†ไธ€ๅ€‹ๅฅ‡ๆ€ช็š„ๆ–น่จ€。」(็พ…็พŽ่˜ญ)

「ๆˆ‘็š„ๆ•…้„‰ๆ˜ฏๅคง้‚ฑ,็ˆธ็ˆธๆ˜ฏๅ…จ็พ…้“ไบบ่€Œๅชฝๅชฝๆ˜ฏๆ…ถๅฐš้“ไบบ,ๅ…ฉ็จฎๆ–น่จ€ๆททๅœจไธ€่ตทๆ‰€ไปฅๆˆ‘่ฌ›่ฉฑ็š„่ชžๆฐฃๅฐฑๆ˜ฏ้€™็จฎstyle。」(้–”ๅญ็ณ)

「ๅญ็ณ็š„่‡‰ๆ˜Žๆ˜Žๅƒๆ˜ฏ็ด็ด„ๅฎข,ไฝ†ๅ…ถไป–็š„ๅœฐๆ–นๅฐฑ็œŸ็š„ๅพˆ้„‰ๅœŸ。」(ๆดช็œŸๆ…ถ)

《Slam Dunk》ๆœ€ๅคง็š„้ญ…ๅŠ›ๅฐฑๆ˜ฏ่ƒฝไธๅช้‡ๆ–ฐ็œ‹ๅˆฐไธ€ๅ€‹ไบบ,ไปฅ็ถœ่—ไบบ้€ๆผธ่Œๅฃฏ็š„้‡‘ๆท‘่ˆ‡ๆดช็œŸๆ…ถ,ไฝœ็‚บไธ็†Ÿๆ‚‰็ถœ่—็š„้›ปๅฝฑๆผ”ๅ“ก็š„็พ…็พŽ่˜ญ่ˆ‡้–”ๅญ็ณไปฅๅŠๅœจ่ˆžๅฐไธŠๆฏ”็ถœ่—ๆ›ด่‡ชๅœจ็š„Jessi ่ˆ‡Tiffany,ๅฅนๅ€‘้ƒฝๅœจ《Slam Dunk》ไธญๅฑ•็พๅ‡บๆœชๆ›พๅฑ•็พ้Ž็š„็‰นๆœ‰้ญ…ๅŠ›。

「ๆˆ‘ๅ€‘็ฏ€็›ฎๆœ€่พ›่‹ฆ็š„ๅœฐๆ–นๅฐฑๆ˜ฏๆฒ’ๆœ‰ไบบไฝœ็‚บไธปkey ไพ†ๅผ•ๅฐŽ่ˆ‡ๆ•ด็†。ๅƒๆ˜ฏ《็„ก้™ๆŒ‘ๆˆฐ》ๅฐฑๆ˜ฏ็”ฑๅŠ‰ๅœจ้Œซๅ‰่ผฉไฝœ็‚บไธป็ทšไพ†็ฉฟ้‡ๅผ•็ทš็š„ไธๆ˜ฏๅ—Ž,ไฝ†ๆˆ‘ๅ€‘ๅฐฑๆ˜ฏ่ทŸๅฝผๆญค่ชช่ฉฑ,ๅ› ็‚บไธ€ๆ•ดๅคฉ้ƒฝๅœจไธ€่ตทๆ‰€ไปฅ่ฉฑไนŸ่ถŠไพ†่ถŠๅคš,ๅ› ็‚บ่Šๅพ—ๆฒ’ๅฎŒๆฒ’ไบ†,่ฝ่ชชPD ็š„้ ญ้ƒฝ่ฆ็ˆ†็‚ธไบ†。(็ฌ‘)」(Jessi)

「ๆˆๅ“กๅ€‘ไธ€ๅ€‹ๅ€‹้ƒฝๆœ‰้ญ…ๅŠ›้ปž,ไนŸ้ƒฝๆœ‰ๅ„่‡ช็š„็ฌ‘้ปž。็พŽ่˜ญๅงŠๅงŠไปฅ็พŽ่˜ญๅงŠๅงŠ็š„ๆ–นๅผ、ๆท‘ๅงŠๅงŠไปฅๆท‘ๅงŠๅงŠ็š„ๆ–นๅผๅŠ ไธŠJessi ไปฅJessi ็š„ๆ–นๅผ,้€™ๆจฃ(็ขฐๅœจไธ€่ตท)ๅฐฑ็œŸ็š„ๅพˆๅฅฝ็ฌ‘。้šจ่‘—่ˆ‡ๅญ็ณ่ฎŠๅพ—่ฆช่ฟ‘ไนŸ้–‹ๅง‹ไบ†่งฃไปฅๅ‰ไธ็Ÿฅ้“็š„้ญ…ๅŠ›,ๅธ•ๅฐผ้€™ๅญฉๅญไนŸๅพˆๅฅฝ็ฌ‘。ๅฆ‚ๆžœ่ƒฝ้€™ๆจฃๅฐ‡ๆˆๅ“กๅ€‘็š„้ญ…ๅŠ›ไธ€้›†ไธ€้›†ๆ…ขๆ…ขๅฑ•็พๅ‡บไพ†ๅฐฑๅฅฝไบ†。」(ๆดช็œŸๆ…ถ)


《Slam Dunk》ๆดช็œŸๆ…ถ「้–”ๅญ็ณๅ่ฝ‰,ๆƒณ่ฆ่ฎŠๅพ—้€™้บผ้€—่ถฃ」
http://entertain.naver.com/now/read?oid=076&aid=0002936982

็‚บไบ†ไบ†่งฃ《ๅงŠๅงŠๅ€‘็š„Slam Dunk》ๆˆๅ“กไน‹้–“็š„่ฆชๅฏ†ๅบฆ,ๆœ้ฎฎ้ซ”่‚ฒ่จ˜่€…ๅ€‘็„ก้ ่ญฆๅœฐ็ตฆไบ†ๅฅนๅ€‘่€ƒๅท,ๅˆๅ「2016ๅญธๅนดๅบฆ่ฆชๅฏ†ๅบฆ่ฉ•ๅƒน่ชฟๆŸฅ่กจ ๅงŠๅงŠๅ€‘็š„Slam Dunk ้ ˜ๅŸŸ!」。

ๆฒ’ๆƒณๅˆฐๆœƒๆ”ถๅˆฐ่€ƒๅท็š„ๆˆๅ“กๅ€‘้œฒๅ‡บไบ†ไธ็Ÿฅๅฆ‚ไฝ•ๆ˜ฏๅฅฝ็š„่กจๆƒ…,ๆŽƒ่ฆ–้Žๅ•้กŒ็š„ๆˆๅ“กๅ€‘「้€™้›ฃ้“ไธๆ˜ฏๆŒ‘ๆ’ฅๆˆ‘ๅ€‘็š„ๆฑ่ฅฟๅ—Ž」็Žฉ็ฌ‘่ˆฌๅœฐ็ฌ‘่‘—。ไธ้Žๅœจ็ซ‹ๅˆป่ชชๅ‡บ「ๅฐฑ้€™ๆจฃ่€ๅฏฆๅœฐๅฏซ!Who don't care!」ๅฑ•็พๅ‡บๅจๅšด็š„Jessi ็š„่ฉฑไธ‹,ๆˆๅ“กๅ€‘ไนŸ็ด›็ด›ๆ‹ฟ่ตท็ญ†ๅŠชๅŠ›ๅœฐๅœจ็ฉบๆ ผๅกซไธŠๅๅญ—。



▶1. ็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกๆœ€็•ๆ‡ผ็š„ๆˆๅ“กๆ˜ฏ?ๆœ€ๅคš็ฅจ:็พ…็พŽ่˜ญ(ๅ…ฑ2็ฅจ)

ๆˆๅ“กๅ€‘ๅฐๆ–ผ่ฆๆฑ‚้ธๅ‡บ「็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกๆœ€ไธๆ€Žๆจฃ็š„ๆˆๅ“ก」็š„็ฌฌไธ€้กŒๆœ‰่‘—ๅผท็ƒˆ็š„ๅๅฝˆ。「ๆฒ’ๆœ‰่ฆบๅพ—ไธๆ€Žๆจฃ็š„ๆˆๅ“ก!」「่ฝๅˆฐ้€™ๅ€‹ๆœƒ้›ฃ้Ž็š„~」็‚บไบ†ๆ“”ๅฟƒ็š„ๆˆๅ“กๅ€‘็ซ‹ๅˆปๅฐ‡ๅ•้กŒๅพž「ไธๆ€Žๆจฃ」็จ็จๆ”นๆˆ「็•ๆ‡ผ」。ๅŽŸไปฅ็‚บๅ› ็‚บๆ˜ฏ็ถœ่—ๆ‰€ไปฅ้Žๅˆ†็š„่กจ็พไนŸ่ƒฝๆœ‰่ถฃๅœฐๅธถ้Žๆ˜ฏ่จ˜่€…ๅ€‘็š„ๅคฑ็ญ–,ๅฝผๆญค้–“ๆปฟๆ˜ฏๆฟƒ็ƒˆๆƒ…ๆ„Ÿ็š„ๆˆๅ“กๅ€‘ๅฐๅฝผๆญค็š„่กจ้”้€ฃๅฐ็ดฐ็ฏ€้ƒฝ็›ธ็•ถ็ดฐ่†ฉ่€Œ่ฒปๅฟƒ。

「็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกๆœ€็•ๆ‡ผ็š„ๆˆๅ“ก」ไธญๆ”ถๅˆฐๆœ€ๅคš็ฅจๆ•ธ็š„ไบบๆ˜ฏ็พ…็พŽ่˜ญ。ไธ้Žๆˆๅ“กๅ€‘ไธ€ไธ€่ชชๆ˜Žไบ†่ˆ‡้‚ฃๆจฃ็š„็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกๆˆช็„ถไธๅŒ็š„ๅ่ฝ‰ไธปไบบ็ฟ,ๆๅˆฐ็›ธ่™•้ŽๅพŒ็™ผ็พๅฅนๆ˜ฏ้žๅธธๆบซๆš–็š„「ๅ่ฝ‰ๆˆๅ“ก」、่กจ็พๅ‡บๅฐๅคงๅงŠ็พ…็พŽ่˜ญ็„ก้™็š„ๆ„›。

「ไธ€้–‹ๅง‹ๅฎŒๅ…จไธ่ช่ญ˜็พŽ่˜ญๅงŠๅงŠๆ™‚ๆœƒ่ฆบๅพ—ๆœ‰้ปžๅฏๆ€•,ไฝ†ๆ˜ฏๅฏฆ้š›้‡ๅˆฐไธฆ็›ธ่™•้ŽๅพŒ่ฆบๅพ—ๅฅน็œŸ็š„้žๅธธๆบซๆš–่€Œไธ”ๅ–„่‰ฏ。」(้–”ๅญ็ณ)


▶2. ๅœ˜้ซ”่Šๅคฉ็พค็ต„่ฃก่ฉฑๆœ€ๅคš็š„ๆˆๅ“กๆ˜ฏ?ๆœ€ๅคš็ฅจ:้–”ๅญ็ณ、้‡‘ๆท‘(ๅ…ฑ2็ฅจ)

็œ‹ๅˆฐ็ตๆžœ็š„้–”ๅญ็ณ「ๆˆ‘ๆ˜Žๆ˜Žๆฒ’ๆœ‰่ชชๅพˆๅคš่ฉฑๅ•Š?」้€™ๆจฃๆŠฌ่ตทไบ†้ ญ。่ฝๅˆฐ้€™ไบ›็š„ๆˆๅ“กๅ€‘็š„ๅๆ‡‰ๆ˜ฏ「ๆ‰ไธๆ˜ฏ,ไฝ ่ฌ›ๅพˆๅคš」。Tiffany ่ชช「ๆท‘ๅงŠๅงŠไธๆœƒ็ถ“ๅธธ่ชช่ฉฑ,ไฝ†ๆ˜ฏ่ชชไธ€ๆฌกๅฐฑๆœƒ่ชชๅพˆ้•ท。」

「ไธ้Žๆท‘ๅงŠๅงŠ้ƒฝๆ˜ฏๅœจ็…ง้กงๆˆ‘ๅ€‘。้Œ„ๅฝฑ็ตๆŸๅ›žๅฎถๆˆ‘ๅ€‘้ƒฝๅœจๆด—ๆพก、ไผธ่…ณ่บบ่‘—,ๆท‘ๅงŠๅงŠๅฐฑๆœƒๅ‚ณไพ†่จŠๆฏ。『ๆˆ‘ๅ€‘ๅฆนๅฆนๅ€‘,ไปŠๅคฉ็œŸๆ˜ฏ่พ›่‹ฆไบ†,่ฌ่ฌๅฆณๅ€‘。』้€™็จฎๆ‹ๆ‹้ผ“ๅ‹ตๆˆ‘ๅ€‘็š„ๅ…งๅฎน。」(ๆดช็œŸๆ…ถ)

「ๆท‘ๅงŠๅงŠ็œŸ็š„ๅพˆๅ–„่‰ฏ,ๆ˜Žๆ˜Žๆ‡‰่ฉฒๆ˜ฏๆœ€ๅฟ™็ขŒ、ๆƒณๅฟซ้ปžไผ‘ๆฏ็š„ไบบ,ๆœ€ๅพŒๅปๅˆๅ‚ณ็ตฆๆˆ‘ๅ€‘้‚ฃๆจฃ็š„่จŠๆฏ,่ฎ“ๆˆๅ“กๅ€‘็š„ๅฟƒๆƒ…ๅพˆๅฅฝ。ๆ—ขๆ˜ฏ้šŠ้•ทๅˆๆ˜ฏๆฐฃๆฐ›่ฃฝ้€ ่€…。」(Jessi)

่ฝๅˆฐๅฆนๅฆนๅ€‘็จฑ่ฎš่€Œๅฎณ็พž็š„้‡‘ๆท‘่ชช「ๅ› ็‚บไธ€่ตท็Žฉ็š„้™คไบ†ไฝ ๅ€‘ๆฒ’ๅˆฅไบบไบ†ๆ‰้€™ๆจฃ」ไธ€้‚Š็ฌ‘่‘—。


▶3. ๅฆ‚ๆžœๆˆ‘็”ท็”Ÿ็š„่ฉฑๆƒณ่ˆ‡ๅฅน็ตๅฉš็š„ๆˆๅ“กๆ˜ฏ?ๆœ€ๅคš็ฅจ:้–”ๅญ็ณ、Tiffany(ๅ…ฑ2็ฅจ)

ๅพ—็Ÿฅๆœ€้ซ˜็ฅจๆ˜ฏ้–”ๅญ็ณ่ˆ‡Tiffany ๆ™‚,็พ…็พŽ่˜ญไธ€ๅฅ「ๆžœ็„ถๆ˜ฏๆผ‚ไบฎ็š„ๅถๅƒๅฅฝๅ•Š」่ฎ“่จ˜่€…ๅ€‘็ฌ‘ไบ†้–‹ๆ‡ท。

「ๅƒๅญ็ณๅฐฑๆœ‰ๅ่ฝ‰้ญ…ๅŠ›,ๆ˜Žๆ˜Žๆ˜ฏๅ†ฐๅ†ท、้ซ˜ๅ‚ฒๅˆๅค–ๆŸ”ๅ…งๅ‰›็š„็พŽไบบ,ไฝ†ๅฅน็œŸ็š„็Ž‡็œŸๅˆ้€—่ถฃ,ๆˆ‘ๅถ็ˆพไนŸๆƒณ่ฆๅƒๅฅนไธ€ๆจฃ้€—่ถฃ,ๆฒ’ๆœ‰้€™ๆจฃๅ’Œๅ–„ๅˆ่ฎ“ไบบ่ˆ’ๆœ็š„ๆœ‹ๅ‹ไบ†ๅง。ๅธ•ๅฐผ็š„้ญ…ๅŠ›ๅฐฑๆ˜ฏๆดปๆฝ‘,่ฎ“ๆฐฃๆฐ›่ฎŠๅพ—้–‹ๆœ—、ๅ–Š่‘—Fighting ็š„ๅŒๆ™‚ๅœจ่ƒŒๅพŒไนŸๅพˆ็…ง้กงๅงŠๅงŠๅ€‘。ไปŠๅคฉไนŸๆ˜ฏๅพžๆ—ฉไธŠๅฐฑ้–‹ๅง‹่ท‘้Ÿณๆจ‚็ฏ€็›ฎ,ๆ˜Žๆ˜Žๆ˜ฏ็œŸ็š„ๅพˆ็–ฒ็ดฏ็š„ๆ™‚ๅˆป,ไฝ†ๅฅนไธ€ๅฅ็ดฏ้ƒฝๆฒ’ๆœ‰่ชช。้›–็„ถๆ˜ฏๅฆนๅฆน,ไฝ†็œ‹ๅˆฐๅฅน้€™ๆจฃๅธธๅธธ่ฎ“ๆˆ‘่ฆบๅพ—่‡ชๅทฑไนŸๅพ—ๆ•ˆๆณ•ๆ‰่กŒ。」(ๆดช็œŸๆ…ถ)

ไธ็Ÿฅ้“ๆ˜ฏๅฆๆ˜ฏๅฟƒๆ„็›ธ้€š,ๅ—ๅˆฐๆดช็œŸๆ…ถๆฅตๅบฆ็จฑ่ฎš็š„Tiifany ๅœจ「ๆƒณ็ตๅฉš็š„ๆˆๅ“ก」้€™้กŒไนŸ้ธๆ“‡ไบ†ๆดช็œŸๆ…ถ。ๅ•ไบ†ไธ€ไธ‹็†็”ฑ,「ไธ€ๅฎš่ฆ็œ‹็œ‹ๅงŠๅงŠ็œ‹่‘—ๅฅณๅ…’็š„่กจๆƒ…」ๅฅน็œผ็ฅž็™ผๅ…‰ๅœฐ่ชช。

ๅไน‹,ไธ€็ฅจ้ƒฝๆฒ’ๆœ‰็ฒๅพ—็š„้‡‘ๆท‘。ๆˆๅ“กๅ€‘่ชช「ๆท‘ๅงŠๅงŠๆ˜ฏๆŠ“ๅพ—ๅˆฐๅˆๆŠ“ไธๅˆฐ็š„ๅฅณไบบ」、「้ˆ้ญ‚ๅคช่‡ช็”ฑไบ†」、「ๆœ‰ๆ™‚ๅ€™ๆœƒๆœไธ‰ๆšฎๅ››็š„」,่ฝๅˆฐ้€™ไบ›่ฉฑ็š„้‡‘ๆท‘ๆ›ฐ:「ๆ˜ฏ็š„,ๆˆ‘่ฆบๅพ—่พ›่‹ฆ็š„ๆ™‚ๅ€™ๆœƒไธ€ไธ‹ๅฐฑ่ท‘่ตฐ。」


▶4. ๆœ€ๅธธ่Š็”ท็”Ÿ็š„ๆˆๅ“กๆ˜ฏ?ๆดช็œŸๆ…ถ(ๅ…ฑ3็ฅจ)

้›–็„ถๆดช็œŸๆ…ถๅพ—ๅˆฐไบ†ไธ‰็ฅจ,ไฝ†ๆˆๅ“กๅ€‘้ƒฝ่ชช「็œŸ~~~~~~~~~~~~~็š„ๆฒ’ๆœ‰่Š็”ท็”Ÿ็š„ไบบ」,ๆˆๅ“กๅ€‘่ฉฑ้›–ๅฆ‚ๆญคไป่ˆŠ้ธๅ‡บ็š„ๆดช็œŸๆ…ถๅˆๆ˜ฏไป€้บผ็จ‹ๅบฆๅ‘ข。

ๅ‰›ๅฅฝ่ชชๅˆฐ็”ท็”Ÿ็š„่ฉฑ้กŒ,ๆˆ‘ๅ€‘ๅ•ไบ†้—œๆ–ผ้ฉšๅ–œๅ‡บๆผ”《Slam Dunk》็š„ๆœดๅฏถๅŠ็š„ๅ•้กŒ,็•ถ่ขซๅ•ๅˆฐๆ˜ฏๅฆ้‚„ๅธธ่ˆ‡ๆœดๅฏถๅŠ่ฏ็ตกๆ™‚,ๆดช็œŸๆ…ถๅ›ž็ญ”「ๆ˜ฏ็š„,ไปŠๅคฉไนŸๅ‚ณไบ†่จŠๆฏ。」

่ฝๅˆฐ้€™ไบ›็š„็พ…็พŽ่˜ญ่ชช「ไธ่ฆๅ†ๆŠ˜็ฃจไป–ไบ†」,ๆดช็œŸๆ…ถ็ซ‹ๅˆป่ชช「้ƒฝไธๆ˜ฏๆˆ‘ไธปๅ‹•่ฏ็ตกๅฏถๅŠ็š„,ๅฏถๅŠ้‚„้€ไบ†ๅพž่‡บ็ฃ่ฒทๅ›žไพ†็š„้ค…ไนพ็ตฆๆˆ‘」。ๆˆ‘ๅ€‘็š„「Cheetah ๅฅณๅฃซ」ๅ‰‡่ชช「ๅฅฝๅง,้‚ฃ、้‚ฃๆˆ‘ไน‹ๅพŒๅฐฑ้ƒฝไธ่ฏ็ตกไบ†」,่ฎ“่จ˜่€…ๅ€‘้ƒฝๅ€’ไธ‹ไบ†ไธ‹ไพ†。


▶5. ๆœ€ๆ„Ÿ่ฌ็š„ๆˆๅ“ก:้‡‘ๆท‘(ๅ…ฑ5็ฅจ)

ๅŒ…ๅซๅ›ž็ญ”ๅ…จ้ƒจๆˆๅ“ก็š„้–”ๅญ็ณๅœจๅ…ง,้‡‘ๆท‘็ธฝๅ…ฑ็ฒๅพ—ไบ†ไบ”็ฅจ้ซ˜็ฅจ。็•ถ่ขซๅ•ๅˆฐ็†็”ฑ็‚บไฝ•ๆ™‚,ๆˆๅ“กๅ€‘่ชชๅˆฐๅฅน็ธฝๆ˜ฏ่ชฐ้ƒฝๆฒ’่ชชๅฐฑ็ซ™ๅœจๆœ€ๅ‰้ขไธฆ่ชชๅ‡บไบ†่ฆบๅพ—ๆ„Ÿ่ฌ็š„ๆ•…ไบ‹。

「ๅงŠๅงŠ็œŸ็š„ๅฐ‡ๅœ˜้šŠ้ ˜ๅฐŽๅพ—ๅพˆๅฅฝ。」(Jessi)

「ๅ‘จ้ญ่ฆช่ฟ‘็š„ๅพŒ่ผฉๆˆ–ๅงŠๅงŠๅ€‘็œŸ็š„่ชชไบ†ๅพˆๅคš『ๆท‘ๅ‰่ผฉ็œŸ็š„ๅพˆ่ฎš』้€™ๆจฃ็š„่ฉฑ,ไฝ†ๅฏฆ้š›็›ธ่™•ไบ†ๆ‰็Ÿฅ้“็‚บไป€้บผๆœƒ่ชช้€™ไบ›。ๆท‘ๅงŠๅงŠๅ…ถๅฏฆๆ˜ฏ้žๅธธ่‡ช็”ฑ็š„ไบบ,ไฝ†ๅฅน็‚บไบ†ๅœ˜้ซ”ๆŠ‘ๅˆถไบ†่‡ชๅทฑ็š„่‡ช็”ฑๆ€งๆ ผ、็™ผๆฎ่‡ชๅทฑ็š„้ ˜ๅฐŽ่ƒฝๅŠ›。ๅ› ็‚บๆœ‰ๅงŠๅงŠๆˆ‘ๅ€‘ๆ‰่ƒฝ้€™ๆจฃๆ…ขๆ…ขๆˆ้•ท。」(Tiffany)

็ฒๅพ—ๅ† ่ป็š„้‡‘ๆท‘ๅ‰‡ๆ˜ฏ้ธๆ“‡ไบ†่€ไนˆTiffany ่ˆ‡Jessi ็‚บๅฅนๆ„Ÿ่ฌ็š„ๆˆๅ“ก。

「Tiffany ๅฐฑๅฆ‚็œพๆ‰€็š†็Ÿฅ็š„้‚ฃๆจฃ,ๅคš่™งๆœ‰ๅฅน็‰นๆœ‰็š„้–‹ๆœ—ๆ€งๆ ผ่ˆ‡้ญ…ๅŠ›่ฎ“ๅœ˜้šŠๆฐฃๆฐ›็ธฝๆ˜ฏๅพˆๆญกๆจ‚。ๅฅนไนŸๅ–œๆญกๅธถ้›ถ้ฃŸ้€™็จฎๅฐๆฑ่ฅฟไพ†ๅˆ†็ตฆๅคงๅฎถ。่€ŒJessi ๅ‰‡ๆ˜ฏๅœจ้€™ๆฌกๆˆ‘่€ƒๅ…ฌ่ปŠ้ง•็…งๆ™‚็œŸ็š„ๅนซไบ†ๆˆ‘้žๅธธๅคš,็•ถ็„ถๅคงๅฎถ้ƒฝๆœ‰ๅนซๆˆ‘,ไฝ†ๆ˜Žๆ˜ŽJessi ่‡ชๅทฑ็š„่กŒ็จ‹ไนŸ้žๅธธๅฟ™็ขŒ,ๅฅน้‚„ๆ˜ฏ็ฉบๅ‡บ่‡ชๅทฑ็š„ๆ™‚้–“ๅนซๆˆ‘。่ฆ่€ƒ้ง•็…ง้œ€่ฆไธŠๆปฟๅๅ€‹ๅฐๆ™‚็š„่ชฒ,้ง•่จ“ๅ ด็”š่‡ณๅœจไน™ๆ—บ้‡Œ,้›ข้ฆ–็ˆพ่ฆๅ…ฉๅ€‹ๅŠๅฐๆ™‚,ไฝ†Jessi ๆฏๆฌก้ƒฝ้™ชๆˆ‘ไธ€่ตทๅŽป,็‚บไบ†ๆˆ‘็š„ๅคขๆƒณ,็œŸ็š„้žๅธธ่ฌ่ฌๅฅน。」(้‡‘ๆท‘)




*่ญฏ่จป1:ๅŽŸๆ–‡็‚บ「่€็•ถ็›Šๅฃฏ」
*่ญฏ่จป2:ๅŽŸๆ–‡็‚บ「ๆŠ•ๆ“ฒๅ‡บ็„ก็†ๆ•ธ」



                                             

► translated by cyl.
► ๆœฌๆ–‡ๆœช็ถ“ๆŽˆๆฌŠ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅไปปไฝ•ๅฝขๅผ่ฝ‰่ผ‰ๅŠๅผ•็”จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net


You Might Also Like

0 comments