𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒐𝒏𝒈.

[CONCERT INTERVIEW]

——聽說妳與策劃《Red Room》的 Shim Jae Won 導演有著很特別的關係。
沈在元導演是我最信任、最追隨的人，他從我練習生時期就開始教導我，也參與了我們的專輯製作過程，因此當導演向我們說明《Red Room》時，就有真心覺得他果然非常了解 Red Velvet 這個團體，能與導演一起完成一個企劃，意義特別深刻。

——《Red Room》的表演曲序實際上似乎不容易表演，也聽說彩排時 Joy 在體力上相當吃力。
讓人傷腦筋的是我的體力真的很差，在短時間裡準備演唱會，又要連續站在演唱會舞台上三天，這件事本身對我來說就是一個很大的挑戰，因為我也知道我的體力很差，所以我一直覺得「只要我做好，這次演唱會就不會有任何問題」。在結束演出前一天的彩排之後，我就好像全身氣力放盡了一樣，再加上可能是因為緊張，消化不太好，所以不是以最佳狀態完成第一場演出，但不可思議的是，看到滿滿的觀眾，我在演唱會裡就一直很有力量，好像是用意志力來完成的。

——除了體力上的負擔之外，有沒有什麼困難的地方呢？
〈Be Natural〉的獨舞表演，要由我自己填滿整個舞台的壓力非常大，也會害怕我究竟是不是適合這個表演，每當我感到辛苦的時候，我就會和成員們聊，也會不斷反覆練習來克服，雖然我站上舞台時裝作一副漠然的樣子，但其實我非常緊張，內心一直不斷唸著「我是最有魅力的，我可以做到！」這樣的咒語（笑）。第一場演出時，因為乾冰的關係，地板上有水氣，所以我在地板上表演轉身的動作時稍微打滑了一下，明明是第一場讓大家看到的演出卻有了失誤，那時候真的很不知所措，第二場之後因為更換了舞台裝置就比較沒關係。現在回想起來，很感謝給我獨舞機會的導演，而且我在表演時， Fan 們喊著「朴秀英！朴秀英！」的聲音穿過耳機進到我的耳裡，那時候的心情真的非常激動。

——因為完成了第一次的演唱會，妳好像一下子就陷入了演唱會了魅力裡了。
是的！以電視節目來說，攝影機的紅色燈一亮就要開始表演，而且我一直覺得在三分鐘內沒辦法完全讓大家看到我的魅力很可惜，但在演唱會上，只要我看著 Fan 們，我就有辦法完成完成表演，我覺得這是非常棒的魅力，也可以用我的眼睛來立即確認 Fan 的反應，同時讓我能能夠分享我的情感，我覺得這一點很特別，也會跟著很興奮，也才讓我做出了平常絕對做不到的肉麻表情或行為，因為我也希望能成為 Fan 們的活力，所以更是提起勁，即使只有一點點，也努力多表現一些。

——有沒有對 Joy 很特別的表演呢？
〈Cool World〉，我們一邊繞著整個觀眾席一邊唱這首歌，是個可以近距離看到 Fan 們的機會，我很努力想去對到每一位觀眾的眼神，從觀眾們的眼睛裡可以感受得到支持著我們的心意、喜歡我們的真心，即使演唱會結束，我也常常想起那時看到的 Fan 們的表情，因為那段時光的記憶很深刻，所以〈Cool World〉這首歌也就變得很特別。

——演唱會結束之後，妳有去看 Fan 們的反應嗎？
不只是《Red Room》，我平常也會常常去看 Fan 們的反應，以前因為我是 Red Velvet 的老么、年紀又小，Fan 們都會覺得我很可愛，最近他們常常都說我「長大了！」。其實無論是〈Be Natural〉還是最近的活動，我都會很擔心我會不會看起來根本只像彆腳地裝性感，但幸好反應都很不錯，但連我自己想想也覺得，我好像有好好長大了。（笑）

——Joy 在演唱會第一天的結尾感言好像也為 Fan 們帶來了很大的意義，妳說到妳最近陷入了瓶頸，但準備《Red Room》演唱會讓妳能再次穩定心情，很好奇妳當時的心境。
練習生時，我每天就只朝著「出道」這個目標拼命專注練習，非常充滿熱情，但出道之後活動很忙碌，我就被時間追著跑，變得沒辦法像練習生時期一樣練習，而且這反而開始變成理所當然的事情一樣。就算我心裡一直有一個角落覺得自己不夠好，但是實際上我連消化行程都非常吃力。所以，隨著準備這次的演唱會，我好像又再次穩定了我的心志，可以再次去思考我目前的歌唱實力和舞蹈實力，也為了補足我不夠好的地方，我隨時都可以留下來再去練習，就像回到了練習生時的心情一樣，覺得非常棒。而且也從成員們身上感受到「我們把它做好吧！努力去做吧！」這種能量，因為接收到了積極的能量而更努力地去做，那時想對 Fan 們誠實地坦白我的這些心境，所以就在結尾感言時對大家說了。

——編舞家 Ryu So Hee 老師把 Joy 選為以後期待的成員，有什麼感想嗎？
真的嗎？真的太感謝姊姊這樣說了，她很清楚我野心很大，想要讓大家看到我多樣的一面，是一位與我一起煩惱的人。我在練舞的時候也會目不轉睛地盯著鏡子裡的我，因為我必須讓鏡子裡的人看起來是個有魅力的人，其他人才會喜歡我，但沒想到她竟然會這樣說我，看來我哪天一定要請姊姊吃頓飯才行了。（笑）

——就像妳説到妳有很大的野心，妳未來應該也有想在大家面前表演的舞台吧。
《Red Room》 裡有很多清爽的舞台不是，在演唱會之後我們就出了《Perfect Velvet》專輯，這張專輯裡有非常多很棒的歌，曲風變得稍微更成熟，所以下次的演唱會裡，我想要多表現 Red Velvet 的成熟感。另外，我個人非常喜歡 Christina Aguilera〈Candyman〉與 Beyonce 〈Love On Top〉的 MV ，也想要嘗試帶點復古風又風趣的表演。

——也不能不提到 Fan 們準備的應援活動吧，也請妳說說手幅應援的感想。
演唱會上一直感受到的是，《Red Room》是一個與 Fan 們一起創造出來的空間，一張手幅其實並不大，但是當所有的 Fan 們在同個瞬間把手幅滿滿地舉起來，那就非常、非常地巨大。那一刻，我有種被應援擊倒的感覺，那瞬間也再次確認了我們是與 Fan 們一起配合默契、一起創造了這場演唱會，這讓我非常想哭。原來就是因為才要辦演唱會哪！現在想到就又想要再辦一次了呢！

——最後，請說說妳結束演唱會的心得和想要對成員們說的話。
謝謝所有為了《Red Room》演唱會盡心盡力的人，還有，每一位 Fan 們的能量與支持，我全部都感受得到，所以我想我才能更有力量。成員們也真的常常擁抱因為準備演唱會而感到辛苦的我，真的很謝謝成為我力量的成員們讓我可以熬過去，有因為忙碌的活動而疲累的成員，偶爾也有生病的成員，因為健康是第一的，希望大家都可以健康。就像成員們照顧我一樣，今年也會是我照顧成員們的一年！今年也 Fighting ！


[STAGE OFF]

——Joy 對於「房間」有沒有什麼特別的浪漫想像呢？
首先，我非常非常想要「自己的房間」，在家裡我和兩個妹妹共用房間，在宿舍也和 Yeri 共用，或許是因為一直都是和別人共用一間，我對於「我的房間」本身就有很大的浪漫想像。如果有了我自己的房間，我第一件要做的事就是去領養一隻狗。我會一直等著的！和我心靈契合的靈魂伴侶狗狗！

——未來妳的一號寶物應該就是那隻狗了吧，那現在的一號寶物又是什麼呢？
正在準備中的電視劇的「劇本」，我正在盡心盡力讀劇本、練習表演，其實現在我的房間實在是亂七八糟，只專心好好侍奉著劇本而已。（笑）

——妳對唇色也很有興趣不是嗎？
我小時候覺得唇色就是要紅才漂亮，所以沒辦法接受別的顏色，但是彩妝的室長老師幫助了我，讓我能夠去挑戰各式各樣的風格，自然而然地就對唇彩越來越有興趣，接受風格變化的心態也變得更寬闊，所以最近反而是我先提出新的風格。

——那我們再次回到「房間」的話題，妳放在最床邊的東西是什麼呢？
我會把護膚與與身體保養的產品，還有營養補給品擺在床邊，我的營養補給品真的很多，如果沒有那個的話我會沒辦法工作。還有，我最近也很愛用 Fan 送我的生物禮物「紅外線治療儀」，因為效果很好，所以也想推薦給成員們。

——因為推薦了嘛，那反過來有沒有什麼想擁有的成員們的東西呢？
我很覬覦 Seulgi 姊姊的衣架，我雖然也有衣櫃，但真的太小了， Seulgi 姊姊的衣架看起來很牢固，想知道是在哪裡買的！還有，我也很羨慕 Seulgi 姊姊的書桌，姊姊真的會把各個地方都裝飾得很漂亮。這麼一說才發現好像都是 Seulgi 姊姊的東西。（笑）

——最近有沒有專注在做的興趣或是關心的事情呢？
雖然說不上是興趣，但我正在一直練習「咬字發音」與「發聲」，說話的語氣也在持續矯正中，因為我平常的語氣都帶點撒嬌，會聽到別人說很像小孩子。因為現在要演戲，也要主持綜藝節目，所以我就覺得應該要改變我的語氣，而且因為正在矯正的關係，所以最近我的咬字跟發聲都變得很不好，但咬字是唱歌和演戲時一個很重要的元素，所以我也會持續練習，朝著更好的方向來克服的。

——就像妳提到的，妳正活躍於歌手活動、綜藝主持、演戲等等各式各樣的領域，在要在那中間抓住重心實在不是件容易的事。
沒錯，有時候我自己也會有點混亂，因為在這三種領域裡，我對自己期待的形象都不一樣，所以我也一邊煩惱、一邊努力去培養這三種面貌。在《Sugarman 2》裡，我是要把節目氣氛變得清新可愛的老么，在〈Bad Boy〉的活動裡，我又得展現出誘惑男性的致命女郎（femme fatale）形象，而在電視劇《偉大的誘惑者》裡，我的角色則是一個對男生沒有興趣的「鐵壁女」。因為我不想放過任何一種，希望讓大家看到我駕馭如此多樣的形象，也慶幸我的個性很喜歡嘗試各式各樣的新挑戰，我覺得現在的活動很適合我的個性，持續相信自己的同時，也正在穩定自己的心。

——或許也是因為這樣嗎？妳展現出了更加成熟的魅力，我覺得那不僅是造型上的變化而已。
也有造型的變化，我的行為上也有不一樣的地方。〈Peek-A-Boo〉活動時，我就覺得我得完全地讓大家看到我變得更成熟的樣子，該說是個轉捩點嗎？不但對於造型更下工夫，也具體地研究了要讓大家看到怎樣的我，我覺得必須給大家我多樣面貌的印象才會有以後的我。剛出道的時候，我會覺得我作為團裡的老么，就必須去讓團體的氣氛變得活潑、表現出清爽可愛的樣子，而現在因為有 Yeri 把老么的角色扮演得很好，讓我能夠放下了作為老么的壓力，去嘗試更多元的東西。

——最後，只要打開 Joy 的房門，就會展現出 Joy 想要的空間。 Joy 妳有沒有什麼期望的空間呢？
如果是在一個在誰也進不來、四周都被堵起來的房間裡，放著一個真的非常舒服的大床就好了。啊，絕對不是恐怖的氣氛！是因為我沒有獨處的時間，睡覺前老是想著明天的行程，所以想放鬆地睡一覺。還有重要的是，紅外線治療儀要放在旁邊才行，因為治療儀會發出一種白噪音，真的很容易睡著。（笑）


[JOY'S HANDWRITTEN MESSAGE]

Luvy 們 ♡ 你們好 ~ 我是秀英 ^▽^
即使現在天氣很冷
但只要回想起 'Red Room' 演唱會
就會湧現那時的回憶與熱情
心情一下子就會熱起來呢 呵呵
Luvy 們也一樣對吧？>▽< 
這些是我在回顧去年一整年時，可以說是「最幸福」的激動時刻
也很可惜只能讓大家看到短短的三天時間
希望各位與我們 Red Velvet 像是結為同心的美麗時光能夠再到來！
一直都很感謝各位，我愛你們！ ♡

 －JOY 筆♡－


 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
► translated by cyl.
► 請於站內閱讀，所有圖片及文字翻譯未經授權嚴禁以「任何形式」轉載及引用，包含截圖或是部分、整段轉載
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG.  www.your-song.net