𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒐𝒏𝒈.

FACE TO FACE
https://www.smlounge.co.kr/grazia/article/42639
[Editor=Jang Jeong Jin]


希望自己能以「長久唱歌的人」被記住的 NCT 127 道英，與他面對面之後，過去從未見過的新面貌才一一映入眼簾。

——聽說昨天進行了《偶像選手權大會（下稱偶運會）》的錄影。
是的，我也參加了射箭的比賽。

——但實際上的你不也被認為是不喜歡動的成員嗎，感覺下了很大的決心呢。
所以我才參加了最不怎麼需要動的項目，哈哈哈。

——可以期待你出色的活躍表現嗎？
在之前新年特輯的偶運會時我們也參加了射箭項目，那時候得到了銀牌。這次我們抽空練習了不少，應該可以期待。

——原來有實際練習呀。
參加比賽的偶像成員們都會練習的，這次練得尤其多，所以我個人也有點期待，射箭老師也是，因為覺得上次得銀牌很可惜，所以這次更努力地教導了我們。

——今年一月從首爾開始，到北美、南美、亞洲、還有歐洲，你們在往返於世界各地舉行了演唱會，巡迴了超過六個月之久，學習到的東西想必也很多吧？
我想我個人和我們團體本身這次都成長了非常多，這大半年的時間真的過得很忙碌，尤其是美洲巡迴的時候，每兩天就有一場演唱會，體力上確實很吃緊。不過，我認為這些辛勞都是成長的過程，而且多虧有了 Fan 們的應援，我們才得以克服身體或心靈上覺得辛苦的時候。透過這次的巡迴，我再次感受到了 Fan 們的珍貴，真的常常會覺得他們是讓我能堅持下去的很大的安慰。

——巡迴期間有沒有什麼印象深刻的時刻可以跟我們分享呢？
亞特蘭大的演唱會讓我印象特別深刻，演唱會的場地是那些我們只聽聞過的流行歌手們主要舉辦演唱會的地方，後台走廊的一側都掛滿了他們的照片，其中甚至只會在賣完所有座席的藝人們掛上「sold out」的標示。很讓人感激的是，我們的演唱會也順利售完，所以也被掛上了那個標示，覺得心情滿奇妙的。

——巡迴期間光是移動的距離就很不得了吧，想必會花很多時間在飛機上，你主要都會做些什麼呢？
因為我喜歡看電視劇，所以我會下載很多電影或電視劇帶在身上，但是巡迴時睡眠實在太不足了，所以大部分的時間還是睡覺比較多。

——那有沒有必備的飛機內必需品呢？
為了看電視劇的 iPad 和 Airpod ，除了這個好像就沒了。（笑）

——最近喜歡看作品是什麼呢？
不久前很覺得《請輸入檢索詞www》很好看，還有，雖然不知道能不能宣傳，但我哥（演員孔明）最近也在拍電視劇，不好看的話我也不會特別提，但《浪漫的體質》也很好看。（笑）

——也不能不提之前出演《蒙面歌王》的話題對吧，連續三輪都以超過七十票的票數一路進軍到歌王戰，也造成了討論呢。
因為是在巡迴的空檔準備的，所以實在忙到暈頭轉向，但這是個非常特別的經驗。我本來就很喜歡唱歌，所以準備的過程本身真的就讓我覺得很幸福。其實《蒙面歌王》是我從練習生時期開始就一直想上的節目，原本野心滿強烈的，覺得既然參加了就要有好的結果，但隨著錄影日越來越近，我就覺得我自己開心享受才更重要，所以就主要唱了我喜歡、我擅長的歌曲。

——一般參加前都必須保密，你又是如何的呢？連對 NCT 成員們也都保密了嗎？
畢竟我為了準備都要凌晨去練習，所以當然有成員會問，如果被問到的話，我就會老實跟他們說，但也有一直都沒問的成員，那些人就會是在節目裡第一次知道了，哈哈哈。

——播出後才知道的成員們反應如何呢？
其實比起歌曲，成員們更關心我表演的個人才藝性感舞，也可能是因為造成了話題，所以他們都忙著調侃我。（笑）

——從你過去的訪問看來，感覺得出來你對自己的歌聲充滿了喜愛呢。
我小時候曾希望自己的聲音可以稍微更特殊，因為覺得沒有特色，所以希望能夠更有專屬於自己的色彩，所以我以前也會去模仿那些擁有光聽一小句都能聽得出來是誰的那種特殊音色的人。但是隨著時間慢慢過去，我漸漸覺得像我這樣的嗓音才是不會讓人好惡分明、聽起來會很舒服的聲音，所以現在我覺得我的聲音很好，我自己覺得。（笑）

——道英的歌唱實力是公認的呢，如果看 YouTube 的 NCT MUSIC 頻道，發現你主要都上傳翻唱女性歌手的影片，有什麼特別的原因嗎？
也沒什麼特別的原因，不過，我覺得為歌曲增添不同於原曲歌手、只專屬於自已的色彩，正是翻唱的妙趣，演唱女性歌手的歌曲時，無論是在降低音域，或是賦予我自己的詮釋上都比較自由，也就經常選擇女性歌手的歌曲，但有時候也只是單純因為我喜歡那些藝人而已。（笑）

——從翻唱影片也看得出來你有花心思在注意一些細節，像是要用不同概念拍攝等等。
我自己是一個做什麼都會做很多種準備的類型，比方說，唱歌的時候要不要用麥克風？要用的話要用哪一種？還有錄音完之後要不要另外拍影片？我會煩惱諸如此類的事，雖然歌本身很重要，但在影像上要如何才會合適，我會很積極地提出自己的意見。

——不久之前，親哥哥孔明有說到和弟弟一起旅行是自己的願望清單之一，你知道哥哥的這個計畫嗎？
我們一直都有說到要一起去旅行，所以我知道，但是要找到我們兩個都休假的日子實在很不容易，希望總有一天可以成行，如果透過實境節目把我們旅行的樣子讓大家看到，應該也會滿有趣的。

——如果兩位要一起去旅行的話，要去哪裡好呢？
其實我覺得哪裡都沒關係，不過我跟哥哥雖然都不是愛喝酒的人，但還是會稍微喝一點（笑），所以如果是一趟去尋找各地特產酒的旅行，應該也滿好玩的，

——聽說你的座右銘是「活得很自己」，活得很道英又是什麼樣子呢？
我是一個會去相信自己正做得很好、去想著要正向生活的人，舉例來說，拍攝畫報的時候我也會盡量「我現在做得很好」、「我很帥」這樣想，努力地去相信我自己。

——那麼剛才拍攝的時候在想些什麼呢？
哈哈哈，其實剛才有點不好意思，工作人員們的歡呼聲太大了⋯⋯（笑）

——如果要你選出道英專有的特別之處，你會選什麼呢？
當然其他歌手也一定是如此，但我真的很喜歡唱歌，我自己作出了結論，在我偶爾覺得辛苦、疲累的時候，讓我能得以克服的原動力都是出自我自己喜歡唱歌以及 Fan 們的支持。

——雖然有點遠大，但是道英的人生目標是什麼呢？
我有一些從小就決定下來的人生 Artist ，朴孝信、Adam Lavine、Oasis、太妍前輩等等，因為我從小就一直聽著、唱著這些人的音樂，所以如果我日後成為了優秀的歌者，那我就可以說這些人厥功甚偉，或許未來還會增加也說不定，但我想希望能唱歌唱得像這些人一樣，這是我人生的目標與鐵則。

——那麼作為 Artist ，你有夢想的樣子嗎？
比起只有我喜歡的音樂，我的夢想是能夠唱聽眾也喜歡的音樂，既然如此，我希望能夠在更多的地方、用更多的歌、與更多的人一起享受。

——你小時候「希望成為唱歌的人」的夢想已經實現了，那麽下個夢想是什麼呢？
雖然不至於是演出指導，但是我也想挑戰企劃的東西，儘管我還有很多不足之處，也不到可以具體化做出什麼東西的水準，不過希望我有一天可以成為能在準備自己演出時提出各式各樣意見的人。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG.  www.your-song.net