่จช่ซ|2017ๅนด12ๆ่《Cosmopolitan》้่ช - ็ง่ฑ
็ก่ซๆฏๅค้บผๅบ่ฒ็็พ่ฒ้ฝ็กๆณๆตๆๆญฒๆไนๆต,ๅ ๆญคๅฐๆผๅฅณๆงไพ่ชช,้จ่ๅนดๆญฒๆดๅ ็พ้บ็ๅค่ฒๅฝทๅฝฟๅฐฑๅๅนปๆณไธ่ฌ!ๅ ็บ้็ถ่็ไฟฑไพ็็พ่ฒ่ฎไบบ่ฎๅ,ไฝ้ทไน
ๆๅ
ฅ็ฑ่ช ไฟ้ค็ๅค่ฒไนๆ็ถ็ฒๅพ่ฎๆ。ไปฅๅฐๅฅณๆไปฃๅบ้ๆญฃๅฅฝๅๅนด็็ง่ฑๅฐฑๆฏ้ฉๅ็จๅพ่
ไพๅฝขๅฎน็ๆๆ,ๆฏๅคฉๆ็บไธๆๅฐ็กๅฟ็กๅ็ฎก็,ไธๅฎๅ
ๆฏๅค่ฒ,้ฃ็ฉๆฅต็ๅฟๆ
้ฝๆๆ่็ๅฅน่ขซ้ธ็บไปๅนด็็พ้บๆๆจๅฏ่ชชๆฏ็ๆ็ถ็ถ,《Cosmopolitan》่่ฆช่บซๅฏฆ่ธ่ Cosmo Beauty Award ๆ่ฟฝๆฑ็「ๆๅคฉๆฏไปๅคฉ้่ฆ็พ้บ็ๆนๆณ」็็ง่ฑ็ตๆผ็ธ้。
——ๆฏๅนดๅฐไบ้ๅๆๅๅฐฑๆ้ๅง่ฆๆฑ่ฆๅฐๅชไฝๆๆ้ธ็บไปๅนด็็พ้บๆๆจ,่็ง่ฑๅฆณไปๅนด้ๅฑไธญ้ธ,ๅฟๆ
ๅฆไฝๅข?
็ถ็ถๆฏ้ๅธธๆ่ฌไบ,ๆๅฐๆผ็พๅฆๆๅฐๅพๆ่่ถฃ,ๆฏๆฌกๆดปๅๆ้ฝๆ่ฆ็บๆฏๆ้่ฆ็。ไธๅชๅฝฉๅฆ,ๆๅฐๆผ็ฎ่、้ซฎๅ、่บซๆ็ญ้จๅไนไธไบไธ็ชๅทฅๅคซ,ๆ่ชไฟก็ๆ
ๅบฆๆ็ถ้ๅธธ้่ฆ,ๅ ๆญคๅจ้ๆฌก Cosmo Beauty Award ไธญ่ขซ้ธ็บไปๅนด็็พ้บๆๆจ,ๆไธฆไธๆ่ช็บๆฏๆๅๅพ็นๅฅๅฅฝ,่ๆฏๆ็ถๆๆฏๆชไพ่ฆๆดๅชๅ็ฎก็็ๆ็พฉ。
——ไบบๅฅฝๅๅๆๅ
ฉ็จฎ,ไธ็จฎๆฏๅจๆๆไบบ้ฝๆผไบฎ็ๆๅ้ๅฐๅทๅณฐ็ไบบ,ๅฆไธ็จฎๆฏ้จ่ๆ้ๆต้่ถไพ่ถ็พ้บ็ไบบ,ๅไบบ่ช็บ็ง่ฑๅฑฌๆผๅพ่
,ๆๆณๆ่จฑไนๆฏๆ็บไธๆ็็ฎก็็ผๆฎไบๅพๅคง็ไฝ็จ,ๅฆณ่ฆบๅพๅฆไฝๅข?
ๅนณๅธธๆๅฐ้ฃไบๆ็็ฎ่็็ขๅไน้ๅธธ้ๆณจ,ๅฆๅค,ๅฆๆๆๅธถ็ตฆๆ้ๆ็้ ๅ็่ฉฑ,ๆไนๆๅญๅจๆๆฉ่ฃก็่ๆชไพๅ่ฉฆ。ไธ้,ๅฆๆ่ฆๅฐ็พ้บ็ฎก็่ช็ถๅฐ่ๅ
ฅๅฐๆ็็ๆดป,ๆ่ช็บ่้ฉๆๅฟ
้ ่ฆๅ็บ้ฆ้ธ,ๅณไฝฟๆฑ่ฅฟๆต่ก,ไฝๆ่ฆบๅพไนไธ่ฝไธๅณๅฐ่ท้จๆต่ก、ๅท่ๆผ้ฃไบ่่ชๅทฑไธ้ฉๅ็ๆฑ่ฅฟ。ๅฐฑๅๆฏๆฏๅคฉๆ็บ้ๅ่ๆๅๅฐ่ชๅทฑ่บซ้ซ็ดฐๅพฎ็่ฎๅไธๆจฃ,ๆ่ฆบๅพๆฏๅคฉ็จๅพฎ็ฎก็็ฎ่ไนๆฏๅพ้่ฆ็,ๅณไฝฟๅ ็บๆปฟๆปฟ็ๅทฅไฝ็ดฏๅฐไธ่ก,ๆณ่ฆๅไนไธๅๅฐ็ซๅป่บบไธไพ็ก็ๆๅ,ๆไนๆ「ไธ่ก!่ณๅฐไน่ฆๆทๅ้ข่ๆ่ก」้ๆจฃๆณ,็ถๅพ็ซๅปไป่ซธๆผ่กๅ,ๅช่ฆๆฏๅคฉๅไธไบไบๅชๅ,ๆฅๅพ้ฝๆๆ็บๅพๅคงๅๅ ฑ็。
——้็ถ่ชชๅฐ็ง่ฑๆๅ
ๆณๅฐ็ๆๆฏๅฐๅฅณๆไปฃ,ไธ้ไฝ็บๆผๅก็ๅฆณไนๆ้ๅธธๅ
ๅฏฆ็ๆผๅบ็ถ้ฉไบๅข。
ๆ่ฌๆจ่ฝ้ๆจฃ็ๆ,ไฝ็บไธไฝๆผๅก,ๆไน้ๅธธๅธๆๆชไพ่ฝๆๆฐๆดๅคๅ
็่ง่ฒ,ๆไปฅๆฏ็ถ่ฎ่บซ็บไธๅๆฐ่ง่ฒๆ,ๆ้ฝๆณๅต้ ๅบไธๅ่่ง่ฒ็ธ่ฅฏ็้ข็ฎ。
——้ฃ้บผ็ง่ฑๅๅฆๅ
็ๅฟ
ๅๅฎๅๆ็ถๅฐฑๆฏ้ๆฅ้ฒ(PITERA ESSANCE)ไบๅง?
็ถ็ถไบ!ๆ็ธฝๆๆ้ๆฅ้ฒ่ๅๅฆๅ็ถไฝไธ็ต้จ่บซๆๅธถ,้ๆฅ้ฒๅด้ง(PITERA MIST)ไนไธๆจฃ。
——ไปฅๅๅจ《Cosmopolitan》่จชๅๆ,ๅฆณๆพ่ชช้ๆฏ่ตท้ซ้็็ฎก็,ๅฆณๆดๆ้ๅ็้ๅฟๆพๅจๅข้ฒ้ซๅไธ,้้จๅ่ณไปไนๆฏ็ธๅ็ๅ?
ๅฅไบบ็ไบๆ่จฑๆ่ฆบๅพๅพๆฎ้,ไธ้ๆๆฏๅคฉๆฉไธไธ่ตทๅบๅฐฑไธๅฎๆๅไผธๅฑ,ๅฆๅคๆๆๆๅ้ฃฏ,ๆ็ฉบๆๆๆ็บๅปๅ็ไผฝ、ๆ้ซ็พๅคซ,ๆฒไป้บผ็นๅฅ็ๅฐๆน。ไธ้ๅ ็บ็ถญๆไบๅฅฝๅนพๅนด,ๆฏๅฐ้ซๅ่ๆๅพๅพๅด้ๆ,้ไบๅฐฑๅฐๆๆๅพๅคง็ๅนซๅฉ,ๅฐคๅ
ถๆฏ่ฆ้ฃ็บ็ฌๅคๅฅฝๅนพๅคฉๆๆฏๅฟ
้ ๆๅ
ฅๆผๅบๅฑ้ฒๆ
ๆ็ๆฒๆ,ๅฐฑไธๆ้ฃ้บผๅฎนๆ็ดฏ。
——ๅฆๆๅฏไปฅๅๅฐไบๅๆญฒ้ๆฏๅๅฐๅฅณๅญฉ็ๆๅ,ๅฆณ่ฆบๅพๅฆณๆๅ
จๅๆๅ
ฅๅช็จฎ็พ้บ็ฎก็ๅข?
็ตๅฐๆฏๅ
งๅจ็ Beauty!ๆๆ่ฉฒๅชๅๆๅคๅๅฐ็ฎ่ๅฅฝ็้ฃ็ฉ、ๅปๆ่ๅพๆดๅ ็ฉๆฅต。
——ๆๅพ,ไฝ็บ Cosmo Beauty Award ไปๅนด็็พ้บๆๆจ,ๆๆฒๆๆณ่ฆๅ่จดๅคงๅฎถ็ๅปบ่ญฐๅข?
ๆๅฅ่ฉฑ่ชชไบบๆๅ ็บไปๆๆณ็่ๆฑบๅฎไป็ตฆไบบ็ๅฐ่ฑก,ๆไนๅ ็บ้ๅฅ่ฉฑ่็ฒๅพๅพๅคง็ๅ้,ๆไปฅๆ็่้กๅญๆฆไธๅๅฆๅๆไนๆๅชๅๅปๆณไบๅฅฝ็ๆณๆณ。ๅฐฑๅ「ๆฆไธ้ๅๆ็็ฎ่ๆ่ฎๅฅฝ็」、「ๅจไปฅๅพ้่ฆ็็ฌ้่ฃก,ๆๆ่ฎๅพๆด็พ้บ็」้ๆจฃ็ๅ่ช,้็ถไธๆฏไป้บผๅคงไธไบ็,ไฝ้็จฎ็ฟๆ
ฃๅฏไปฅๅธถไพ็ฉๆฅต็ๅฟๆ
,ๅฐๆไพ่ชชๆๅพๅคง็ๅนซๅฉ,้ๆจฃๅฐๅฐ็ๆฑบๅฟไผผไนๆๅธถไพๅนธ็ฆๆ,ไนๅฏไปฅๅผ็ผ่ชไฟก,่ซๅคงๅฎถไธๅฎ่ฆๅฏฆ่ก็็!
► translated by cyl.
► ๆฌๆๆช็ถๆๆฌ่ซๅฟไปฅไปปไฝๅฝขๅผ่ฝ่ผๅๅผ็จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net