ๅฐˆๆ–‡|Red Velvet, ๅฏๆ„›ไปฅไธŠ็š„ๆ‰่ฏ่—ไบบ

By ๆ™šไธŠ9:46


[MIMYO ็š„ๅถๅƒๆฟ€ๆˆฐ] Red Velvet, ๅฏๆ„›ไปฅไธŠ็š„ๆ‰่ฏ่—ไบบ
http://entertain.naver.com/read?oid=005&aid=0001047884
[MIMYO/ๅœ‹ๆฐ‘ๆ—ฅๅ ฑ/2017.11.20]

ๅฅณๅœ˜Red Velvet ๅœจ17ๆ—ฅ็™ผ่กŒไบ†็ฌฌไบŒๅผตๆญฃ่ฆๅฐˆ่ผฏ《Perfect Velvet》,ไธปๆ‰“ๆญŒ〈Peek-A-Boo〉ๅ…ทๆœ‰ๆ”ปๆ“Šๆ€ง็š„้‡็ฏ€ๅฅ้ผ“้ปž่ฅฒไพ†็š„ๅŒๆ™‚,ๆ‰€ๅ‰ต้€ ๅ‡บ็š„Groove ๅณไฝฟๆ™ฆๆš—ไนŸ่ˆ‡ๅ……ๆปฟๆดปๅŠ›็š„ๆ—‹ๅพ‹็ตๅˆๅœจไธ€่ตท,้ˆๆ„Ÿๅฝทๅฝฟไพ†่‡ชๆๆ€–้›ปๅฝฑ็š„MV ไนŸ้€ ๆˆไบ†่ฉฑ้กŒ。่€Œๅฐˆ่ผฏไธญ็š„ๆ”ถ้Œ„ๆ›ฒ็ขบๅฏฆๅคšๅฝฉไธ”็ดฎๅฏฆ,ไธไฝ†ๆœ‰ๅƒ〈็œ‹〉、〈I Just〉็ญ‰ๅธถๆœ‰่ฟทไบบ้ฆ™ๆฐฃ็š„้›ปๅญๆต่กŒๆญŒๆ›ฒ(Electronic Pop),ไนŸๆœ‰〈Perfect 10〉、〈Kingdom Come〉็ญ‰ๅ„ช้›…ๅœฐ้ฆณ้จๅคขๅนป็ฉบ้–“ๆ–ๆ“บ็š„R&B,ๅœจๆ•ด้ซ”ๆตๆšข็š„ๆ—‹ๅพ‹ๆŽฅ็บŒ่กŒ้€ฒไน‹ๆ™‚,้‚„ๆœ‰็›ธ็•ถๆญฃ็ตฑ็š„ๆจ‚ๅ™จไปฅๅŠๆผ”ๅฅ้…็ฝฎๅœจๆทฑ่™•,ๅ› ๆญค,ๅณไฝฟๅ„็จฎ็™ปๅ ด็š„่ฒ้Ÿณๅฏ่ƒฝ็‰นๆฎŠๆˆ–้™Œ็”Ÿ,้ƒฝไธๆœƒ่ฎ“้Ÿณๆจ‚่ฎŠๅพ—่‰ฑๆพ€,่€Œๆ˜ฏ่ฎŠๅพ—ๆ›ดๅŠ ๆœ‰่ถฃ。

ๆˆ–่จฑRed Velvet ๆœ‰่‘—็จๅพฎ่ฝ้Ž้Ÿณๆจ‚็š„ๅคงไบบๅ€‘ๆ‰€ๅ–œๆญก็š„ไธ€ๅˆ‡,ๅฅนๅ€‘ๅฎ‰ๆŽ’ไบ†90ๅนดไปฃไปฅR&B ็‚บไธญๅฟƒ็š„่ฟชๆ–ฏๅฏ(Disco)ไปฅๅŠ้›ปๅญๆต่กŒๆ›ฒ(Electronic Pop),ไธฆๅœจๆผ”ๅฅ่ˆ‡ๆญŒ่ฒไธญ่ฏ้บ—ๅœฐๅˆฉ็”จไบ†็ˆตๅฃซ(Jazz)็š„ๆดปๆ€ง。ๅฆๅค–,ไฝฟ็”จไบ†B็ดš็ถ“ๅ…ธ้›ปๅฝฑ็š„ๅƒ่€ƒ่ˆ‡่ฌŽ้กŒ่ˆฌ็š„่ฆ–่ฆบๅœ–ๅƒ,้€™ๆ˜ฏๅคงๅคšๆ•ธ็ถ“ๅ…ธ็‹‚่ฟท(Mania)็š„ๅ–ๅ‘,ๆ›ด็ฒพ็ขบๅœฐไพ†่ชช,ๆ˜ฏ็‹‚่ฟทไธ–ไปฃ้ŽๅŽปๅœจ่‹ฑ็พŽ้Ÿณๆจ‚่ฃกๆ‰€ๆ†งๆ†ฌ็š„ๆฑ่ฅฟ。

ๅฐˆ่ผฏ็š„ๆžถๆง‹ไนŸๆ˜ฏๅฆ‚ๆญค。ๅฅนๅ€‘ๅพžๅ‡บ้“ไน‹ๅˆไพฟๅฎฃ่จ€ๅฅนๅ€‘ๆœƒๅˆ†็‚บ「Red」่ˆ‡「Velvet」ๆฆ‚ๅฟตไพ†ๆดปๅ‹•,ๅ„˜็ฎกไธๆ–ท่ขซๅ•ๅˆฐๅ…ฉๅ€‹ๆฆ‚ๅฟต็š„ๆœฌ่ณช็ฉถ็ซŸ็‚บไฝ•,ไฝ†ๅพˆ้กฏ็„ถๅœฐ,้‚ฃไธฆไธๅ–ฎ็ด”ๅชๆ˜ฏไปฅ「่ˆžๆ›ฒ」่ˆ‡「ๆŠ’ๆƒ…ๆญŒ」ไพ†ๅ€ๅˆ†,ๆ นๆ“šๆฆ‚ๅฟตไพ†ๅˆ†็š„ๆ˜ฏๆฏๅผตๅฐˆ่ผฏ็š„ๆƒ…็ท’ๅŸบ่ชฟ,ๆ˜Žๅฟซ็š„「Red」่ˆ‡ๆฒˆ้œ็š„「Velvet」,ๆ›ดไธๆถˆ่ชช้€™ๆจฃๅ…ทๆœ‰ไธ€่‡ดๆ€ง็š„ๆ”ถ้Œ„ๆ›ฒ็ตๆง‹็ฒๅพ—ไบ†ๆ›ดๅคš็š„ๅฅฝ่ฉ•。

่€Œ็‚บ้€™ไบ›ไฝœ็ต็š„็ต‚็ฉถๆ˜ฏ้Ÿณๆจ‚่ฃฝไฝœๆŠ€่ก“็š„็™ผๅฑ•,ๆœ‰ๅฐ‡่จฑๅคšไบบ็š„ๅ‰ตไฝœ่ƒฝๅŠ›ๅปฃ็ตๅœจไธ€่ตทไพ†้ธๅ‡บๆœ€ไฝณไฝœๅ“็š„「Song camp」็ญ‰็š„ไฝœๆ›ฒ็ณป็ตฑ,ไปฅๅŠ้ŽๅŽปๅๅนด้–“ๆœ‰่‘—้ฃ›่บๆ€งๆๅ‡็š„่ฒ้ŸณๅฎŒๆˆๅบฆ。Red Velvet ็š„้Ÿณๆจ‚ๅฐฑๅƒ「็พๅœจๆˆ‘ๅ€‘ไนŸ่ƒฝๅšๅ‡บ้€™็จฎ้Ÿณๆจ‚」็š„ไฟก่™Ÿๅ‘็‹‚่ฟทๅ€‘้ ่ฟ‘,่€ŒRed Velvet ็•™ไธ‹็š„้‚ฃไบ›็จๅพฎๆ›–ๆ˜งๆจก็ณŠ็š„ๅœฐๆ–น,ๅ…ถๅฏฆไนŸๆŽฅ่ฟ‘่ฝ่ฅฟๆด‹ๆต่กŒๆ›ฒๆ™‚,้‚ฃ็จฎๅณไฝฟ็„กๆณ•ๅ…จ้ƒจ็†่งฃ、ไฝ†ไนŸ「ๅฅฝๅƒๅนพไนŽ็Ÿฅ้“」็š„ๆ„Ÿ่ฆบ。

ๅœจๆดปๆฝ‘็š„ๅฟซ็ฏ€ๅฅๅŠ ไธŠ็„กๅŽ˜้ ญๅˆๅนฝ้ป˜็š„ๆญŒ่ฉžๅ’Œ่กจๆผ”็š„Red Velvet ๆธ…ๆฅšๅฑ•็พไบ†ๅฏๆ„›,ๆญŒ่ฉž่ฃกไนŸๆœ‰ไธๅฐ‘่ชชๅˆฐ่‡ชๅทฑๅฏๆ„›็š„ๆฎต่ฝ,ไฝ†่ˆ‡ๅ…ถไป–ๅฅณๅœ˜็จๆœ‰ไธๅŒ็š„ๆ˜ฏ,ๅฅนๅ€‘ๆ‡‚ๅพ—ไธๆ’’ๅฌŒไนŸ่ƒฝ่กจ็พๅ‡บๅฏๆ„›็š„ๆ–นๆณ•,ๅœจๅฅณๅœ˜ๆœƒ่ฎŠๅพ—ๆœ€็‚บๅฏๆ„›็š„ไธ€ๅˆป,Red Velvet ๆ‰€ๅš็š„ไธๆ˜ฏๅ‘่ฝ็œพไผธๅ‡บๆ‰‹,่€Œๆ˜ฏ็ฏ‰่ตทไบ†ไธ€้“็‰†。ๅœจๅ‡บ้“ๆ›ฒ〈ๅนธ็ฆ (Happiness)〉ไธญๅƒ…ๆ˜ฏๅฑ•็คบไบ†ๆˆๅ“กๅ€‘้–‹ๅฟƒ็š„ๆจฃๅญ,〈Peek-A-Boo〉่ˆ‡〈Russian Roulette〉่ฃกๅ‰‡ๆ˜ฏ่ฎ“ๅคงๅฎถ็œ‹ๅˆฐๆˆๅ“กไน‹้–“ๅคง็Žฉๆๆ€–้Šๆˆฒ็š„MV,ๆˆๅ“กๅ€‘ไนŸๅธธๅฑ•้œฒๅ‡บไธๅธถ็ฌ‘ๅฎน็š„ๆ’ฒๅ…‹่‡‰,ๅ„˜็ฎก่ช็‚บ่‡ชๅทฑๅฏๆ„›,ไฝ†่ฆไปฅๆญคไพ†ๅ–ๅพ—ๅฐๆ–น็š„ๅฟƒ,ๅฅนๅ€‘ๆฏซ็„ก่ˆˆ่ถฃ。

ๅฅนๅ€‘ไธไฝ†ๆ˜ฏๅ……ๆปฟๆ‰่ƒฝ่ˆ‡้ญ…ๅŠ›็š„่—ไบบ(Artist),ไนŸ่ช็‚บๆฒ’ๆœ‰้žๅพ—ๆไพ›ๆœๅ‹™็š„ๅฟ…่ฆ,่€Œ้€™็จๅพฎ้•่ƒŒไบ†ๆœ€่ฟ‘ๅถๅƒ、ๅฐคๅ…ถๆ˜ฏๅฅณๅœ˜้€ๆผธๅ‘Fan ๅ€‘่ตฐๅพ—่ถŠไพ†่ถŠ่ฟ‘็š„่ถจๅ‹ข,ๅ› ๆญค,ไนŸๅฏ่ƒฝๆœƒๆœ‰ไบบ่ช็‚บRed Velvet ็š„ๆ…‹ๅบฆๆ˜ฏ่ผƒ็‚บไฟๅฎˆ็š„。ไธ้Ž,็œ‹ๅˆฐๅถๅƒ็š„ๅœฐไฝ้€ๆผธไธ‹้™ๆ™‚ไธๅ…่ฎ“ไบบๅ†ๆฌกๆ€่€ƒ,ๅฆ‚ๆžœ่ชชRed Velvet ๆ˜ฏ้€้Ž่ˆ‡่ฝ็œพไฟๆŒ่ท้›ขไพ†ๅฎˆ่ญทไฝœ็‚บ่กจๆผ”่€…็š„่‡ชๅฐŠ็š„่ฉฑ?้‚ฃๆˆ‘ๅ€‘ๆ˜ฏๅฆ้‚„ๅช่ƒฝๅฐ‡้€™็จฎ้ธๆ“‡็จฑไน‹็‚บ้Žๆ™‚ๅ‘ข?


-ๅปถไผธ้–ฑ่ฎ€-
▷Red Velvet ๅคขๆƒณ่‘—ๅถๅƒ้ฉๅ‘ฝๅ—Ž?
▷ๆ›ดๅคšRed Velvet 


//


ๆ—ฅๅพŒ้ ่จˆๅฐ‡็ฟป่ญฏๅคš็ฏ‡《Perfect Velvet》็™ผ่กŒๅพŒ็š„่ฉ•่ซ–,
ไธๅŒ็š„ๆ–‡็ซ ๅฐๆ–ผๆฆ‚ๅฟต、ๅฐˆ่ผฏ้Ÿณๆจ‚,ๆˆ–ๆ˜ฏRed Velvet ้€™ๅ€‹ๅœ˜้ซ”้ƒฝๆœ‰ไธๅŒ็š„ๅˆ‡ๅ…ฅ้ปž,
็”ฑๆ–ผ่‡ชๅทฑ่ช็‚บๅฅนๅ€‘ๅœจ่‡บ็ฃๅฅฝๅƒไธ€็›ดๆฒ’ๆœ‰่ขซๅฅฝๅฅฝ่ช่ญ˜,็”š่‡ณๆ˜ฏ็ฒๅพ—ๆ‡‰ๅพ—็š„ๅฐŠ้‡,
ๅ› ๆญค็‰นๅˆฅๆƒณ่ฆ่Šฑไบ›ๆ™‚้–“ไพ†ๆ‹พไบบ็‰™ๆ…งๅœฐ(?ไพ†ๅˆ†ไบซ。

้€™็ฏ‡ๆ˜ฏIdology ไธป็ทจMIM YO ๆ‰€ๆ’ฐ,
ๅŸบๆœฌไธŠๅปถ็บŒไบ†ไน‹ๅ‰็ฟป่ญฏ้Ž็š„《Red Velvet ๅคขๆƒณ่‘—ๅถๅƒ้ฉๅ‘ฝๅ—Ž》ไธ€ๆ–‡็š„่„ˆ็ตก,
ๅ…ฉ็ฏ‡ๆ–‡็ซ ๅปบ่ญฐๅฏไปฅๆ”พๅœจไธ€่ตท้–ฑ่ฎ€。



ps. ไนŸ่ซ‹「ๆจ‚่ฉ•」ๅ‚‘็ฑณ้นฟๅ…ˆ็”Ÿ็‚บ็”ขๅ‡บๆ–‡็ซ ๆ‰พ่ณ‡ๆ–™ๆ™‚ไธ่ฆๅ† 「ๅƒ่€ƒ」็ฟป่ญฏไน‹ๆจ‚่ฉ•ๅ…งๅฎน。



                                
► translated by cyl.
► ็ฟป่ญฏๅƒ…ไพ›ๅƒ่€ƒ,ๆœฌๆ–‡ๆœช็ถ“ๆŽˆๆฌŠ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅไปปไฝ•ๅฝขๅผ่ฝ‰่ผ‰ๅŠๅผ•็”จ。
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

4 comments

  1. Dear J Ali,

    ไนŸ่ฌ่ฌไฝ ็š„็•™่จ€!:)

    ๅ›ž่ฆ†ๅˆช้™ค
  2. ็œŸ็š„ๅพˆ่ฌ่ฌๅฆณ็š„็ฟป่ญฏ
    Red Velvetๅœจ้Ÿณๆจ‚ไธŠ็š„่กจ็พ็›ธ็•ถๅœฐ็‰นๅˆฅๆœ‰่ถฃ
    ๅ› ็‚บๆ‚จๅธถไพ†็š„ๅนพ็ฏ‡่งฃๆž
    ๅฅฝๅƒๆ›ด่ƒฝไบ†่งฃๅฅนๅ€‘็š„้‡Žๅฟƒ่ˆ‡ๅŠชๅŠ›
    ่ฌ่ฌ

    ๅ›ž่ฆ†ๅˆช้™ค
  3. Dear ffmore,

    ่ฌ่ฌๆ‚จ็š„็•™่จ€ๅ›ž่ฆ†~*

    ๆˆ‘ๅ€‹ไบบไนŸ้žๅธธๅ–œๆญกๅฅนๅ€‘ๅธถไพ†็š„้Ÿณๆจ‚,
    ๆœชไพ†ไนŸๆœƒๆ…ขๆ…ข็ฟป่ญฏไธ€ไบ›่‡ชๅทฒ่ช็‚บๆœ‰่ถฃ็š„ๅ…งๅฎน,
    ้‚„่ซ‹ๅคšๅคšๆŒ‡ๆ•™ๅ“ช。XD

    ๅ›ž่ฆ†ๅˆช้™ค