่จช่ซ|2019ๅนด3ๆ่《NYLON》้่ช - ๅคชๅฆ
I Feel The Same Way
[Editor=Choi Sung Min]
——้ๆฏๅฆณ็ฌฌไธๆฌก่《NYLON》ๅไฝ็ซๅ ฑ,่ซ่ชช่ชชๅฆณๆ็บๅฐ้ขไบบ็ฉ็ๆๆณ。
《NYLON》ๅฐๆไพ่ชชไธ็ดๆฏๆฌๅพ「ๆฝฎ」ๅ่ช็ฑๅฅๆพ็้่ช,็ถๆ่ฝๅฐ็ตๆผ่ฝๅ《NYLON》ๅไฝ็ๆๅ,ๅฐฑ่ฆบๅพๆๆฏไธๆฌกๅพ่ช็ฑ็ๆๆ,ไนๅๅๆๅพ 。ๆๅ ถๅฏฆไธๅธธๆๆ้่ช็ซๅ ฑ,ๆไปฅๆ้ๅคๆ้ฒ่ก่จช่ซ่ๆๆ่ฆบๅพๅพๆฃ,ๅฐคๅ ถๅๆฏ《NYLON》,่ฎๆ่ฆบๅพๆดๆฃไบ。
——ๅธๆๆๅฆๅฆณ้ ๆ็้ฃๆจฃ่ช็ฑ。
็ถ็ถไบ,้ฆๅ ๆฏ้ๅธธ่ชๅจ,ๆๅๆญก้็จฎๆฐๅ。
——ๆๆๅชๅ้จๅ็ๆๅ่ฆบๅพๆๆฃๅข?
ๅนณๅธธ็ๆ้ฝ่ฆบๅพ่ๆ่ชๅจๆฏๆๆฃ็,ๆไปฅ็ฉฟ่้ทๆด่ฃๅ่ๆๆ็ๆๅ็็ๅพๆ่ถฃ,ๆทก่่ท่ฒไนๆฏๆๅๆญก็้ก่ฒ。
——ๅฆณๅช้ฟ่ไธๅฃไบ(ๆๅชๅฐๆณจๅจๅไปถไบ)่ถ ้ๅๅนดไบ,ๅฆๆ่ฆๅฆณๅๅ่ชๆ่ฉๅน็่ฉฑ?
ๆฏ้ๆจฃๆฒ้ฏๅข,็็ๅชๆๆไบไธๅฃไบๅข,้ฃๆฏไธๆฏ่ฆ็จๅพฎ่ฟด่ฝไธไบๅ?ๅๅ,ๅ ็บ้ๆผๅช้ฝไธๅฃไบ,ๅ้ๆจฃๆไธๅปๅคงๆฆ้ฝๅฏไปฅ็ๅฐๅฐๆ ธไบๅง。่ๅ ถ่ชชๆฏ่ฉๅน,ๆๆดๆณ็จฑ่ฎ่ชๅทฑ,ๆๆฐดไบๅชๆฏๅทฎๅจๆ็ๅคงๅฐไธๅ,ๆไธฆไธๆณๆน่ฎๆนๅ,ๆๆๅ็จๅพฎๆๅพๆดๅฏฌ,ๆๆๅๅๆๆๅพๆดๅฉ。
——้ฃๆ่ฟ็ๅฆณๅๆฏๅฆไฝๆ่้ๅฃไบ็ๅข?
ๅ ็บๆณๅปๆๅ็็ๆฐดไบไนๅค็ๆฐ้ฎฎๅฟๆ ,ๆไปฅๆไบไธๆฎตไผๆฏๆ้,ไนๅๅฏต็ฉ็ไธ่ตทๅบฆ้ๆๅ 。
——้จ่ๅฆณ้่้ๆฎตไผๆฏๆ้,ๅฆณไนๆๆ ่ก็ Vlog ไธๅณๅฐ YouTube ้ ป้「Taenggu TV」ไบๅฐๅง。ๅฆณๅปไบ้้บผๅค็ๅๅฎถ,ๅฐ่ฑกๆๆทฑๅป็ๆฏๅช่ฃกๅข?
้ๆฌกๆฏๆ็ฌฌไธๆฌกๅป็ๅฃซ,ๆๆฌไพไปฅ็บ้ฃ่ฃกๆฏไธๅๅฏไปฅๅฎ้ๅฐไผๆฏ็ๅฐๆน,ไฝไธๅฎๅฎๅชๆ็็่ๅทฒ,ๆ้ๆๅๅฐไบ้ๅธธๆพๆน็ๆ ๆ,ๆ ๅ ฅ็ผ็ฐพ็็กๆฏๅฝทๅฝฟ CG ็นๆ็ๅคง่ช็ถๆฏ่ง,ๅฑฑ่้ซ่ณไฝ็ซ,่ฎๆไธ็ฆ่ฆบๅพ,「ๅจๆ็ผๅ้ไธๅ้ฃ้ๆฏ็ซๅ?」,ๆๅพ่ช็ถไธญๅพๅฐไบๅพๅคๆๅ,็็ๅพ็พ、ๅพๆฃ。
——ๅฆณๅจๆ ่กๆๆฏๆๆฌๅฎ่จ็ซ็้กๅๅ?้ๆฏ่ตฐๅฐๅช่ฃกๅฐฑ้ๅฐๅช่ฃกๅข?
ๅ ถๅฏฆ้ๆฏๆ็ฌฌไธๆฌกไธๆฏ็บไบๆๆๅปๆ ่ก,ๆไปฅไธ้ๅงไนๅไบ่จๅ,ไฝ็็ๅฐไบ้ฃ้ไนๅพ,ๅฐฑไธๆณ่ฆๅฎๅ จ็ ง่ๅๆฌ่จ็ซๅฐ่ตฐ,ๅคช็ดฏไบ,ๅๅ。็ธฝไนๅฐฑ่ฆบๅพ「็บไป้บผๆๅพ็ ง่จๅ็งปๅๅข?้ๆๆไธๆฏๅทฅไฝ็่ก็จๅ?」,ๆๅพๅฐฑๆฒๆๆ็ งๆขๅฎ่ฆๅไพ่ตฐ,ๆพๆฃไบๅๆฏๅ็ฉ้คจ็ญๅๅ,็จ「ๅฐฑๅฅฝๅฅฝไผๆฏๅง,ๅฐฑ้จไพฟ่ตฐ่ตฐ็ๅง」้็จฎ้จๆง็ๆ่ฆบ。
——ๅจ้้บผๅณ่็็ถ้ฉ่ฃก,ๆไป้บผๅฐ่ฑก็นๅฅๆทฑๅป็ไบๆ ๅ?
ๅฐฑ,้จๆงๅฐ่ฒทไบๅคชๅคๆฑ่ฅฟ,ๅๅ,็่ณๅค่ฒทไบไธๅ่กๆ็ฎฑ。
——ๆฏ่ฒทไป้บผ่ฒทไบ้้บผๅคๅ?
ๆ้ฃๅญ็ช็ถๆฒ่ฟท็ฉๅ ท,ๅ ไธๅฌๅคฉ็่กฃๆไนๅพๅ้,ๆไปฅๅฐฑๅช่ฝๅ่ฒทไธๅ่กๆ็ฎฑไบไธ็ถๆ้บผ่พฆ,ๅๅ。ๅป่ฑๅๆ ่ก็ๆๅ็่ฒทไบๅพๅคๅๅฆๅ,่ไธๅ ็บๆๆๆ็ ด,ๆไปฅๅฅ็ก้ธๆๅช่ฝๅ่ฒทไธๅๅฐ็่กๆ็ฎฑ,็พๅจ็ๅฐ้ฝ่ฆบๅพ,ๆๅฐๅบ็บไป้บผ่ฆ่ฒท้ๅ?
——่ฝๅฆ่ซๅฆณๅ ฌ้ไธๅ่ฎๅฆณ่ฆบๅพ「ๅฐๅบ็บไป้บผ่ฆ่ฒท้ๅ?」็ๆฑ่ฅฟ?
ๆๆ่ฒท้ไธๅๅพ่ชๅผต็ๅคง็ด ่ฒ่ ฎ็ด ,้ๆไธๅๆพไบๅพๅค็็ ็ๅๅฝฉ,ๅๅๅ,็็ๆฏ,็บไป้บผ่ฆ่ฒท้ฃไบๆฑ่ฅฟๅข?
——ๅๅ,ๅคงๅฎถไธ้ฝ้ๆจฃๅ,ๅฐฑๅชๆฏ้ทๅ ฅ็ถๆ้ฃ่ฃก็ๆฐฃๆฐ่ๅทฒ。
ๆฒ้ฏ,้ฃๆๅ่ฆบๅพ่ฒทไบๅฐฑๆ่ณๅฐๆฆไธไธๆฌก่ตฐๅจๆฐๆฒๆด็ๆ่ญๅคง้ไธ,ไฝๅฅ่ชชๆฏไป้บผๆ่ญๅคง้ไบ,ๅฐฑ้ฃๅฎถ้ๅ็่ท้ข้ฝๆ็ถ่ฑซๅฐๅบ่ฆไธ่ฆ่ตฐๅบๅป,ๅฏๆฏๆ็ซ็ถ่ฒทไบ้็จฎๆฑ่ฅฟ。ๅปๅนด 2018 ๅนด็ๅนดๅบฆ่ฒไธๆฏ็ดซๅคๅ ่ฒ(Ultra Vilolet)ๅ,ๆ้่ฒทไบ็ดซ่ฒ็ๅ่่ท็ผๅฝฑ,ไฝๅ้กๆฏ้ฃๅๅนณๅธธ่ฝๆฆๅ,ๆไปฅ็พๅจๅฐฑ็ถไฝ็ดๅฟตๅฅฝๅฅฝไฟ็ฎกไธญ。
——ๆ ้ไธญๆๆฒๆ่ฎไบบๅๅฟต「ๆณๅจ้่ฃก็จๅพฎไฝไธ้ฃๅญ」็ๅฐๆนๅข?
ๅซๆฆ,ๆ่ฆบๅพๅซๆฆๆฏๆไบบๆ ๅณ็ๆญๆดฒ、ๆฏๆๅๆญก็ๅๅธ,ๅฆๆ่ฝๅพ ไธไธๅๆๅป่ฟ้ๆ ่ก、้ซ้ฉ็็ๅๆจฃ็ๅฐๆน็่ฉฑๆ่ฉฒๆๅพๆ่ถฃ,ๅฐคๅ ถๅ ็บ《ๅๅฉๆณข็น》็้ไฟ,ๆๅฐ่ฑๅๆ็จฎๆงๆฌ。
——่ฝ่ชชๅฆณๆ่ฟๆฒ่ฟทๅฏซๆฑ่ฅฟ,ๅฆณๆๅจๅช่ฃกๅฏซไบไป้บผๅข。
ๆ่ฒทไบไธๆฌๆน็ผ็ญ่จๆฌ,ๅฆๆๅจๅๆญก็ๆธไธ่ฎๅฐ่ฆบๅพ「ๅฐฑๆฏ้ๅ!」็ๅฅๅญ,ๆๅฐฑๆๅฏซๅจ็ญ่จๆฌไธ,ๅฆๆๅ้ธไธๆๅๆญก็้ก่ฒ็็ญๅฅฝๅฅฝๆๅฏซไธไพ็่ฉฑ,้ๅฟตๅฐฑๆๆถๅคฑ,ๅฐฑๅชๆฏไธๅ่่ถฃ่ๅทฒ,ๆไธไบๆๅ ฑ้ณด็ๆๅญๅฏซไธไพ,้ๆจฃไธไฝๆๆ็พฉ,ไปฅๅพๅ่ฎๅฐ็ๆๅไน่ฝไธไธๅญๅฐฑๆณ่ตทไพ,่ไธ่ฝ่ฎๅฟๅนณ้ไธไพไนๅพๅฅฝ。
——ๅ ็บๆฏๆธๅฏซ็ถๅคฉ็ๆ ๆ,็ไฝๆฏไธ็จฎๆฅ่จ็ๆฟไปฃไน็กๅฆจๅง。
ๅฐ็,ๅ ็บๆฏ้ ๅๆ็ๆ ็ท่ไบคๆ่ฒๅฝฉ,ๆไปฅไนๅพๅฎนๆๅฏไปฅ็ๆ。
——็ๅฆณ็ SNS ๆ่ฆบๅพๅฆณๅฅฝๅไธ็ดๅจๅฏซไบไป้บผ、ๅไบไป้บผ,็ถๅธธๅพๅชๅๅฐๅจๅไบไป้บผ,ๆฅๅญ้ๅพๅพๅฟ็ข,้ฃๅฆณไป้บผๆๅไผๆฏๅข?
ๆๅชๆฏๅฐๆณจ่ๅทฒ,ๅๅ,ๆๆ็จฎๅผท่ฟซๅฟๆ ,่ฆบๅพไบบไธๅฎ่ฆไธ็ดๅไบไป้บผๆ่ก。ๆ่ฟ็ผๅฑไบๆๅฏซๆๅญ้ๅๆฐ็่่ถฃ,้ไปถไบๆฌ่บซๅฐฑ่ฝ่ฎๆๆๅๅฐๅฟซๆ,ๆไปฅๆไน่ฆบๅพๅพๅนธ็ฆ。่ฆ่ชชๅฐๅ ถไป็่่ถฃ็่ฉฑ,้ฃๅฐฑๆฏๅนซ็ๆขณๆฏ!ๅนซ็็ๆขณๆฏ็ ไนๆๅพ่ๆ,็ๅฐ้ฃๅๆจฃๅญๅฐฑๆฏไธไปถ่ฎไบบๅฟๆ ๆๆ ็ไบ,ๅฟๆ ๆๆ ๅฐๅฐๆณจๅฐฑๆฏไผๆฏไบ。
——้ฃๅฆณไผๆฏ็ๆๅๅๆ่ฝไบไป้บผ้ณๆจๅข?
ๆไธๆๅชๅๆญก็นๅฎๅนพไฝๆญๆ,่ๆฏ็จ้จ้ธๆญๆพ็ๆนๅผ่ฝๅพๅค。ๆๅพๅๆญก Zayn ๆ่ฟๆฐๅบ็《Icarus Falls》(*่จป1)ๅฐ่ผฏ,ไนๆ่ฝ Billie Eilish (*่จป2)。Zayn ๆฐๆญ่ฃก็ๆจๅ้ณๆจ้ๅธธๆ้ซฆ,Billie Eilish ๅๆฏๅฐๅฐๅนด็ดๅฐฑๆๅธถ้ป่ฉญ่ญๅป่ฝๅณ้ๆๆถต็้ณๆจๅๅพๅพๅบ่ฒ。
——ๆพ็ถๅๅคชๅฆๅ ฑไบ้็ไบบ้ฝ่ชชๅฆณๆฏไธๅ「ไธ่ตทๅทฅไฝ่ตทไพๅพ่ชๅจ็ไบบ」,ๅฆๆญคๆ ้ท็คพๆ็ๆดป็็ง่จฃๆฏไป้บผๅข?
้็ถๆๅๆฏ็บไบๅทฅไฝๆ่ๅจไธ่ตท,ไฝๆๅพๆๅ้ฝๆฏ็บไบ่ฎๅคงๅฎถ้ฝๅนธ็ฆๅฐ็ฌ่ๅทฅไฝ,ๆไปฅไธ่ตท่ๅคฉ、ๆ้ๅฟ่ธ่ชช่ฉฑๆฏๅพ้่ฆ็,้้็ธไบ็ๆบ้,ๆ่ฝไปฅไบบๆงๅ็ๆจฃๅญๅไบซๅฐๅฐ็ๅนธ็ฆ。
——ๅฆณ่ฆบๅพๆ ๆไธ็ไบคๆตๆฏๅพ้่ฆ็ๅ?
ๆฏ็,่ไธๅไบซไน็ธ็ถ้่ฆ。ไธฆไธๆฏๅชๆฏๅ็ฅไบๆ ่ๅทฒ,ๅฆๆ็บไบ็่งฃๅฝผๆญค่ๅปๅๆๅฐๆน็ๅๆง、ๅคๅคๅๅฐๆนๆๅ,ไบบ่ไบบไน้ไธ็ฅไธ่ฆบๅฐฑๆ็ๆ่ตทไพ。ๅ ถๅฏฆ้ไธ็ไธไธฆไธ็ธฝๆฏ่ฝๅฆๆๆ้ก,้ๅจๅชๅ้ ๅ้ฝๆฏไธๆจฃ็,ไฝไธ้ฝๆฏๅพ้ ไบบ่ไบบไน้ๆ็บ็ๆบ้ไพๆ ขๆ ข่งฃๆฑบ็ๅ?
——็ซ็ถ่ชช่ฆๅป่งฃๆฑบ,็ๆฏ็ฉๆฅตๅ,ๆ็ไบบๆ้ธๆๆญปๅฟๅข。
้ฃๅๆๅฏๆไบ,ๆญปๅฟ็ถๅพๅฎๆผ็พ็!้ๆ้บปๆจไธไปไนๆฏ,ๆๆๅ็ๅฐ้ๆจฃ็ไบบ,ๆ้ฝๆณๆ้ไปๅ,「ๆฏไฝๅ!ๅไบๆ่ถฃ็ไบๆ ๅง!」ๆณ้ๆจฃๅคงๅซๆไปๅๅ้,่ฆ้ๆจฃๅฐๅฝผๆญคๅธถไพๅฅฝ็ๅฝฑ้ฟๆๆ็ข็ไบคไบไฝ็จๅ。
——ๆ่ฟ่ฎๅฆณ็ข็้ๅฟ็ๆฏไป้บผๅข?
้็ถๆๆฏๅฎ ๅฅณ็ๆๆจไบบ็ฉ,ไฝๆ็พๅจๆไผๅ่ฆๅพๅค่ตฐ,ไธไฝๆณ่ฆๅค่ฆ่ฆไบบ,ไน็ฉๆฅตๆณ่ฆๆๆ็ๆฅๅธธ็ๆดปๆๆๅฝฑ็่ฎๅคงๅฎถ็ๅฐ,ๆไปฅๆๆณๆๆๆดๅธธๅธถ่็ธๆฉ่ตฐ่ทณ,่ฝๅฐๅฅไบบ่ชชๆ็ฅ้,ไปๅ้ฃๆๅ้ฃฏ็ๆจฃๅญ้ฝๅพๅฅฝๅฅ!
——็ๅฆณๅจๅปๆฅๆฌๅทฅไฝ็ๆๅๆ็ๅๆฉ้ค็ๆฎตไนๅพๆดฅๆดฅๆๅณ,็นๅฅๆฏ่่ๆๅฐ้คๆก็ๅฏๆๅ ด้ข。
ๅๅ,ๆไปฅๅ้ฝๆ่ฆบๅพ้็จฎๅฐไบๆ ๆไป้บผๆ่ถฃ็,ไฝๅฅฝๅๆฏๆๅคช้ๆผๅช็จ็ถ่็ๆนๅผๅปๆ่ไบ,ๆไนๅฏฆ้ๅปๆๅฐไบๅ「ๅซๆฆ้่จ」้็จฎ่ช็ถ็ Vlog,ๆไปฅไนๅฐฑ่ฎๅพๆณ่ฆๅ ฌ้้็จฎๆจธ็ด ็้ข่ฒ。
——ไปฅๅๅฆณไธๅๆญก่ฎไบบ็ๅฐ้็จฎๆจฃๅญๅ?
ๅฏ,ๆฏ้ๆจฃๆฒ้ฏ,้ไนไธๆฏไป้บผๆๅพๅคงๆ็พฉ็ไบ,ๆๆ่ฆบๅพ「้ๅพ่ฆ้ๆจฃๅ?」。
——้ฃ่ฎๅฆณๆน่ฎๆณๆณ็ๅฅๆฉๆฏ?
ๆฏๅ ็บ้ๅป้ๆฎตๆ้้ฝๅช้ๆผๅฑๆ็้ไฟๅ?ๅๅ。้็ถ่ท Fan ๅจไธ่ตทไนๆๅฅฝๅนพๅนดไบ,ไฝๅฏไธ่ฝ็ๅฟฝๆ้ๆจฃ็ๆ้,่ไธๆไนไธๆฏๆไธ็ถ่็ฏ็ฎ็ไบบ,ๆไปฅ Fan ๅ้ฝๆๅฐๆๆๅฐๅพๅฅฝๅฅ,็ถ่ไธไฝๆๅพๅค้่ฆ่ฑๅฟๆ็ๅฐๆน,ๅพๅปๅฎๆๆไบไบๆ ็ๆณๆณไนๆ่ฎๆๆๅฃๅ,้ฃ้บผ,ๆๅฐฑ็จๆ็ๆนๅผไพ่งฃๆฑบๅง,ๅ ็บ Vlog ๆฏๆๅฎๅ จ้ ๅๆ็ๅฝฑๅ,ๆไปฅๅฐฑๆฏ่ผ่ชๅจ,่ไธ้้ SNS ไน่ฝๆๅๅฐๆ่ไบบๅ็่ท้ข่ฎๅพๆด่ฟ,ๅฆๆ้ ่ฟๅฐ้็จฎ็จๅบฆ็่ฉฑ,้ฃๆๆณๆๆ่ฉฒไนไปฅๅฑ็พๅบๆ้็จฎ็ฃ็ข็ๆจฃ่ฒไบๅง。
——ไปฅๅพๅๆๆณ่ฎ Fan ๅ็ๅฐไป้บผๆจฃๅญๅข?
้ฃ่ชชๅข,ๆ่ฟ้ๅนด้ฃๅๆๆ็จ Instagram Story ็ๅ่ฝๅพ Fan ๅ้ฃ่ฃกๆถๅฐไบๅพๅคๅ้ก,ๅพ「ๆ้บผ็《Sky Castle》็็ฌฌๅนพ้」、「ๆฏๆ่ชฐ」็้ไบๅ้ก,็่ณ้ๆไบบ่ฆๆฑๆๆ้้ซฎ,ๆธไธๆธ ็ๅ้ก่ๆ่่ณ。็ถ็ถๅฑๆญ็ๅคชๅฆไนๅพๅฅฝ,ไฝๆไนๆณ่ฆ่ฎ Fan ๅ็ๅฐไปๅๅฅฝๅฅ็ๆจฃๅญ,่ฎๅฝผๆญค่ฎๅพๆด้ ่ฟ,้ๆจฃ็่ฉฑ,ๆๆณๆๆ่ฉฒไนๆ่ฎๅพๆด่ชๅจๅง。
——้ฃๆๅๆ่ฉฒ่ฝๅธธ็ๅฐๆด่ฆชๅ็ๅคชๅฆไบๅง。
่ๅ ถๅช็บไบ Fan ๅ,ๆๆฏ่ผๆๆฏๅฐๆณจๆผๆ่ฟๅฎๅพ็ๅนฝ้ปๆ,ๆๅพๅๆญกไบบๆงๅ็ๆฑ่ฅฟ,้้ๆบ้่ๅนฝ้ป,ๆๅพ่ฎๅพๆดๅ ่ช ๅฏฆ。้้ๆ้้บผไธๅไบบ,่ฎไบบ่ไบบไน้ๆ่ชช「ๅ,้ๅไบบๅไพๆ้็จฎ้ญ ๅๅ!」ๆๆฏ「ๅไพๅฏไปฅๅไบซๅๆถ็ฉซ้็จฎๆฑ่ฅฟๅ!」,ๅธๆๅฏไปฅๆ็บๅธถไพๅฅฝ็ๅฝฑ้ฟ็ไบบ。
*่จป1:Zayn《Icarus Falls》ๅฐ่ผฏ,็ผ่กๆผ2018ๅนด12ๆ。(Spotify)
*่จป2:Billie Eilish,็พๅๅตไฝๆญๆ,ๅบ็ๆผ2001ๅนด,ๅไบบๆจ่ฆ《dont smile at me》ๅฐ่ผฏ。(Spotify)
► translated by cyl.
► ๆฌๆๆช็ถๆๆฌ่ซๅฟไปฅไปปไฝๅฝขๅผ่ฝ่ผๅๅผ็จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
