่จช่ซ‡|2019ๅนด3ๆœˆ่™Ÿ《NYLON》้›œ่ชŒ - ๅคชๅฆ

By ๆ™šไธŠ7:28



I Feel The Same Way
[Editor=Choi Sung Min]


——้€™ๆ˜ฏๅฆณ็ฌฌไธ€ๆฌก่ˆ‡《NYLON》ๅˆไฝœ็•ซๅ ฑ,่ซ‹่ชช่ชชๅฆณๆˆ็‚บๅฐ้ขไบบ็‰ฉ็š„ๆ„Ÿๆƒณ。
《NYLON》ๅฐๆˆ‘ไพ†่ชชไธ€็›ดๆ˜ฏๆœฌๅพˆ「ๆฝฎ」ๅˆ่‡ช็”ฑๅฅ”ๆ”พ็š„้›œ่ชŒ,็•ถๆˆ‘่ฝๅˆฐ็ต‚ๆ–ผ่ƒฝๅ’Œ《NYLON》ๅˆไฝœ็š„ๆ™‚ๅ€™,ๅฐฑ่ฆบๅพ—ๆœƒๆ˜ฏไธ€ๆฌกๅพˆ่‡ช็”ฑ็š„ๆ‹ๆ”,ไนŸๅๅˆ†ๆœŸๅพ…。ๆˆ‘ๅ…ถๅฏฆไธๅธธๆ‹ๆ”้›œ่ชŒ็•ซๅ ฑ,ๆ‰€ไปฅๆ™‚้š”ๅคšๆ™‚้€ฒ่กŒ่จช่ซ‡่ˆ‡ๆ‹ๆ”่ฆบๅพ—ๅพˆๆฃ’,ๅฐคๅ…ถๅˆๆ˜ฏ《NYLON》,่ฎ“ๆˆ‘่ฆบๅพ—ๆ›ดๆฃ’ไบ†。

——ๅธŒๆœ›ๆœ‰ๅฆ‚ๅฆณ้ ๆœŸ็š„้‚ฃๆจฃ่‡ช็”ฑ。
็•ถ็„ถไบ†,้ฆ–ๅ…ˆๆ˜ฏ้žๅธธ่‡ชๅœจ,ๆˆ‘ๅ–œๆญก้€™็จฎๆฐ›ๅœ。

——ๆ‹ๆ”ๅ“ชๅ€‹้ƒจๅˆ†็š„ๆ™‚ๅ€™่ฆบๅพ—ๆœ€ๆฃ’ๅ‘ข?
ๅนณๅธธ็š„ๆˆ‘้ƒฝ่ฆบๅพ—่ˆ’ๆœ่‡ชๅœจๆ˜ฏๆœ€ๆฃ’็š„,ๆ‰€ไปฅ็ฉฟ่‘—้•ทๆด‹่ฃๅ่‘—ๆ‹ๆ”็š„ๆ™‚ๅ€™็œŸ็š„ๅพˆๆœ‰่ถฃ,ๆทก่–„่ท่‰ฒไนŸๆ˜ฏๆˆ‘ๅ–œๆญก็š„้ก่‰ฒ。

——ๅฆณๅช้‘ฟ่‘—ไธ€ๅฃไบ•(ๆŒ‡ๅชๅฐˆๆณจๅœจๅŒไปถไบ‹)่ถ…้Žๅๅนดไบ†,ๅฆ‚ๆžœ่ฆๅฆณๅšๅ€‹่‡ชๆˆ‘่ฉ•ๅƒน็š„่ฉฑ?
ๆ˜ฏ้€™ๆจฃๆฒ’้Œฏๅ‘ข,็œŸ็š„ๅชๆŒ–ๆŽ˜ไบ†ไธ€ๅฃไบ•ๅ‘ข,้‚ฃๆ˜ฏไธๆ˜ฏ่ฆ็จๅพฎ่ฟด่ฝ‰ไธ‹ไบ†ๅ•Š?ๅ“ˆๅ“ˆ,ๅ› ็‚บ้Žๆ–ผๅช้‘ฝไธ€ๅฃไบ•,ๅ†้€™ๆจฃๆŒ–ไธ‹ๅŽปๅคงๆฆ‚้ƒฝๅฏไปฅ็œ‹ๅˆฐๅœฐๆ ธไบ†ๅง。่ˆ‡ๅ…ถ่ชชๆ˜ฏ่ฉ•ๅƒน,ๆˆ‘ๆ›ดๆƒณ็จฑ่ฎš่‡ชๅทฑ,ๆŒ–ๆฐดไบ•ๅชๆ˜ฏๅทฎๅœจๆŒ–็š„ๅคงๅฐไธๅŒ,ๆˆ‘ไธฆไธๆƒณๆ”น่ฎŠๆ–นๅ‘,ๆœ‰ๆ™‚ๅ€™็จๅพฎๆŒ–ๅพ—ๆ›ดๅฏฌ,ๆœ‰ๆ™‚ๅ€™ๅˆๆœƒๆŒ–ๅพ—ๆ›ดๅˆฉ。

——้‚ฃๆœ€่ฟ‘็š„ๅฆณๅˆๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•ๆŒ–่‘—้€™ๅฃไบ•็š„ๅ‘ข?
ๅ› ็‚บๆƒณๅŽปๆ„Ÿๅ—็œ‹็œ‹ๆฐดไบ•ไน‹ๅค–็š„ๆ–ฐ้ฎฎๅฟƒๆƒ…,ๆ‰€ไปฅๆœ‰ไบ†ไธ€ๆฎตไผ‘ๆฏๆ™‚้–“,ไนŸๅ’Œๅฏต็‰ฉ็‹—ไธ€่ตทๅบฆ้Žๆ™‚ๅ…‰。

——้šจ่‘—ๅฆณ้Ž่‘—้€™ๆฎตไผ‘ๆฏๆ™‚้–“,ๅฆณไนŸๆŠŠๆ—…่กŒ็š„ Vlog ไธŠๅ‚ณๅˆฐ YouTube ้ ป้“「Taenggu TV」ไบ†ๅฐๅง。ๅฆณๅŽปไบ†้€™้บผๅคš็š„ๅœ‹ๅฎถ,ๅฐ่ฑกๆœ€ๆทฑๅˆป็š„ๆ˜ฏๅ“ช่ฃกๅ‘ข?
้€™ๆฌกๆ˜ฏๆˆ‘็ฌฌไธ€ๆฌกๅŽป็‘žๅฃซ,ๆˆ‘ๆœฌไพ†ไปฅ็‚บ้‚ฃ่ฃกๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅฏไปฅๅฎ‰้œๅœฐไผ‘ๆฏ็š„ๅœฐๆ–น,ไฝ†ไธๅ–ฎๅ–ฎๅชๆœ‰็™‚็™’่€Œๅทฒ,ๆˆ‘้‚„ๆ„Ÿๅ—ๅˆฐไบ†้žๅธธๆพŽๆนƒ็š„ๆƒ…ๆ„Ÿ,ๆ˜ ๅ…ฅ็œผ็ฐพ็š„็›กๆ˜ฏๅฝทๅฝฟ CG ็‰นๆ•ˆ็š„ๅคง่‡ช็„ถๆ™ฏ่ง€,ๅฑฑ่„ˆ้ซ˜่ณไฝ‡็ซ‹,่ฎ“ๆˆ‘ไธ็ฆ่ฆบๅพ—,「ๅœจๆˆ‘็œผๅ‰้€™ไธ€ๅˆ‡้›ฃ้“ๆ˜ฏ็•ซๅ—Ž?」,ๆˆ‘ๅพž่‡ช็„ถไธญๅพ—ๅˆฐไบ†ๅพˆๅคšๆ„Ÿๅ‹•,็œŸ็š„ๅพˆ็พŽ、ๅพˆๆฃ’。

——ๅฆณๅœจๆ—…่กŒๆ™‚ๆ˜ฏๆœƒๆ“ฌๅฎš่จˆ็•ซ็š„้กžๅž‹ๅ—Ž?้‚„ๆ˜ฏ่ตฐๅˆฐๅ“ช่ฃกๅฐฑ้€›ๅˆฐๅ“ช่ฃกๅ‘ข?
ๅ…ถๅฏฆ้€™ๆ˜ฏๆˆ‘็ฌฌไธ€ๆฌกไธๆ˜ฏ็‚บไบ†ๆ‹ๆ”ๅŽปๆ—…่กŒ,ๆ‰€ไปฅไธ€้–‹ๅง‹ไนŸๅšไบ†่จˆๅŠƒ,ไฝ†็œŸ็š„ๅˆฐไบ†้‚ฃ้‚Šไน‹ๅพŒ,ๅฐฑไธๆƒณ่ฆๅฎŒๅ…จ็…ง่‘—ๅŽŸๆœฌ่จˆ็•ซๅœฐ่ตฐ,ๅคช็ดฏไบ†,ๅ“ˆๅ“ˆ。็ธฝไน‹ๅฐฑ่ฆบๅพ—「็‚บไป€้บผๆˆ‘ๅพ—็…ง่จˆๅŠƒ็งปๅ‹•ๅ‘ข?้€™ๆ˜Žๆ˜Žไธๆ˜ฏๅทฅไฝœ็š„่กŒ็จ‹ๅ•Š?」,ๆœ€ๅพŒๅฐฑๆฒ’ๆœ‰ๆŒ‰็…งๆ—ขๅฎš่ฆๅŠƒไพ†่ตฐ,ๆ”พๆฃ„ไบ†ๅƒๆ˜ฏๅš็‰ฉ้คจ็ญ‰ๅๅ‹,็”จ「ๅฐฑๅฅฝๅฅฝไผ‘ๆฏๅง,ๅฐฑ้šจไพฟ่ตฐ่ตฐ็œ‹ๅง」้€™็จฎ้šจๆ€ง็š„ๆ„Ÿ่ฆบ。

——ๅœจ้€™้บผๅณ่ˆˆ็š„็ถ“้ฉ—่ฃก,ๆœ‰ไป€้บผๅฐ่ฑก็‰นๅˆฅๆทฑๅˆป็š„ไบ‹ๆƒ…ๅ—Ž?
ๅฐฑ,้šจๆ€งๅœฐ่ฒทไบ†ๅคชๅคšๆฑ่ฅฟ,ๅ“ˆๅ“ˆ,็”š่‡ณๅคš่ฒทไบ†ไธ€ๅ€‹่กŒๆŽ็ฎฑ。

——ๆ˜ฏ่ฒทไป€้บผ่ฒทไบ†้€™้บผๅคšๅ•Š?
ๆœ‰้™ฃๅญ็ช็„ถๆฒˆ่ฟท็Žฉๅ…ท,ๅŠ ไธŠๅ†ฌๅคฉ็š„่กฃๆœไนŸๅพˆๅŽš้‡,ๆ‰€ไปฅๅฐฑๅช่ƒฝๅ†่ฒทไธ€ๅ€‹่กŒๆŽ็ฎฑไบ†ไธ็„ถๆ€Ž้บผ่พฆ,ๅ“ˆๅ“ˆ。ๅŽป่‹ฑๅœ‹ๆ—…่กŒ็š„ๆ™‚ๅ€™็‹‚่ฒทไบ†ๅพˆๅคšๅŒ–ๅฆๅ“,่€Œไธ”ๅ› ็‚บๆ€•ๆœƒๆ‰“็ ด,ๆ‰€ไปฅๅˆฅ็„ก้ธๆ“‡ๅช่ƒฝๅ†่ฒทไธ€ๅ€‹ๅฐ็š„่กŒๆŽ็ฎฑ,็พๅœจ็œ‹ๅˆฐ้ƒฝ่ฆบๅพ—,ๆˆ‘ๅˆฐๅบ•็‚บไป€้บผ่ฆ่ฒท้€™ๅ€‹?

——่ƒฝๅฆ่ซ‹ๅฆณๅ…ฌ้–‹ไธ€ๅ€‹่ฎ“ๅฆณ่ฆบๅพ—「ๅˆฐๅบ•็‚บไป€้บผ่ฆ่ฒท้€™ๅ€‹?」็š„ๆฑ่ฅฟ?
ๆˆ‘ๆœ‰่ฒท้Žไธ€ๅ€‹ๅพˆ่ช‡ๅผต็š„ๅคง็ด…่‰ฒ่…ฎ็ด…,้‚„ๆœ‰ไธ€ๅ€‹ๆ”พไบ†ๅพˆๅคš็็ ็š„ๅ”‡ๅฝฉ,ๅ•Šๅ“ˆๅ“ˆ,็œŸ็š„ๆ˜ฏ,็‚บไป€้บผ่ฆ่ฒท้‚ฃไบ›ๆฑ่ฅฟๅ‘ข?

——ๅ“ˆๅ“ˆ,ๅคงๅฎถไธ้ƒฝ้€™ๆจฃๅ—Ž,ๅฐฑๅชๆ˜ฏ้™ทๅ…ฅ็•ถๆ™‚้‚ฃ่ฃก็š„ๆฐฃๆฐ›่€Œๅทฒ。
ๆฒ’้Œฏ,้‚ฃๆ™‚ๅ€™่ฆบๅพ—่ฒทไบ†ๅฐฑๆœƒ่‡ณๅฐ‘ๆ“ฆไธŠไธ€ๆฌก่ตฐๅœจๆ–ฐๆฒ™ๆดž็š„ๆž—่”ญๅคง้“ไธŠ,ไฝ†ๅˆฅ่ชชๆ˜ฏไป€้บผๆž—่”ญๅคง้“ไบ†,ๅฐฑ้€ฃๅฎถ้–€ๅ‰็š„่ท้›ข้ƒฝๆœƒ็Œถ่ฑซๅˆฐๅบ•่ฆไธ่ฆ่ตฐๅ‡บๅŽป,ๅฏๆ˜ฏๆˆ‘็ซŸ็„ถ่ฒทไบ†้€™็จฎๆฑ่ฅฟ。ๅŽปๅนด 2018 ๅนด็š„ๅนดๅบฆ่‰ฒไธๆ˜ฏ็ดซๅค–ๅ…‰่‰ฒ(Ultra Vilolet)ๅ—Ž,ๆˆ‘้‚„่ฒทไบ†็ดซ่‰ฒ็š„ๅ”‡่†่ทŸ็œผๅฝฑ,ไฝ†ๅ•้กŒๆ˜ฏ้‚ฃๅ€‹ๅนณๅธธ่ƒฝๆ“ฆๅ—Ž,ๆ‰€ไปฅ็พๅœจๅฐฑ็•ถไฝœ็ด€ๅฟตๅฅฝๅฅฝไฟ็ฎกไธญ。

——ๆ—…้€”ไธญๆœ‰ๆฒ’ๆœ‰่ฎ“ไบบๅ‹•ๅฟต「ๆƒณๅœจ้€™่ฃก็จๅพฎไฝไธ€้™ฃๅญ」็š„ๅœฐๆ–นๅ‘ข?
ๅ€ซๆ•ฆ,ๆˆ‘่ฆบๅพ—ๅ€ซๆ•ฆๆ˜ฏๆœ‰ไบบๆƒ…ๅ‘ณ็š„ๆญๆดฒ、ๆ˜ฏๆˆ‘ๅ–œๆญก็š„ๅŸŽๅธ‚,ๅฆ‚ๆžœ่ƒฝๅพ…ไธŠไธ€ๅ€‹ๆœˆๅŽป่ฟ‘้ƒŠๆ—…่กŒ、้ซ”้ฉ—็œ‹็œ‹ๅ„ๆจฃ็š„ๅœฐๆ–น็š„่ฉฑๆ‡‰่ฉฒๆœƒๅพˆๆœ‰่ถฃ,ๅฐคๅ…ถๅ› ็‚บ《ๅ“ˆๅˆฉๆณข็‰น》็š„้—œไฟ‚,ๆˆ‘ๅฐ่‹ฑๅœ‹ๆœ‰็จฎๆ†งๆ†ฌ。

——่ฝ่ชชๅฆณๆœ€่ฟ‘ๆฒˆ่ฟทๅฏซๆฑ่ฅฟ,ๅฆณๆœƒๅœจๅ“ช่ฃกๅฏซไบ›ไป€้บผๅ‘ข。
ๆˆ‘่ฒทไบ†ไธ€ๆœฌๆ–น็œผ็ญ†่จ˜ๆœฌ,ๅฆ‚ๆžœๅœจๅ–œๆญก็š„ๆ›ธไธŠ่ฎ€ๅˆฐ่ฆบๅพ—「ๅฐฑๆ˜ฏ้€™ๅ€‹!」็š„ๅฅๅญ,ๆˆ‘ๅฐฑๆœƒๅฏซๅœจ็ญ†่จ˜ๆœฌไธŠ,ๅฆ‚ๆžœๅ†้ธไธ€ๆžๅ–œๆญก็š„้ก่‰ฒ็š„็ญ†ๅฅฝๅฅฝๆŠ„ๅฏซไธ‹ไพ†็š„่ฉฑ,้›œๅฟตๅฐฑๆœƒๆถˆๅคฑ,ๅฐฑๅชๆ˜ฏไธ€ๅ€‹่ˆˆ่ถฃ่€Œๅทฒ,ๆŒ‘ไธ€ไบ›ๆœ‰ๅ…ฑ้ณด็š„ๆ–‡ๅญ—ๅฏซไธ‹ไพ†,้€™ๆจฃไธไฝ†ๆœ‰ๆ„็พฉ,ไปฅๅพŒๅ†่ฎ€ๅˆฐ็š„ๆ™‚ๅ€™ไนŸ่ƒฝไธ€ไธ‹ๅญๅฐฑๆƒณ่ตทไพ†,่€Œไธ”่ƒฝ่ฎ“ๅฟƒๅนณ้œไธ‹ไพ†ไนŸๅพˆๅฅฝ。

——ๅ› ็‚บๆ˜ฏๆ›ธๅฏซ็•ถๅคฉ็š„ๆƒ…ๆ„Ÿ,็œ‹ไฝœๆ˜ฏไธ€็จฎๆ—ฅ่จ˜็š„ๆ›ฟไปฃไนŸ็„กๅฆจๅง。
ๅฐ็š„,ๅ› ็‚บๆ˜ฏ้…ๅˆๆˆ‘็š„ๆƒ…็ท’่€Œไบคๆ›่‰ฒๅฝฉ,ๆ‰€ไปฅไนŸๅพˆๅฎนๆ˜“ๅฏไปฅ็œ‹ๆ‡‚。

——็œ‹ๅฆณ็š„ SNS ๆœƒ่ฆบๅพ—ๅฆณๅฅฝๅƒไธ€็›ดๅœจๅฏซไบ›ไป€้บผ、ๅšไบ›ไป€้บผ,็ถ“ๅธธๅพˆๅŠชๅŠ›ๅœฐๅœจๅšไบ›ไป€้บผ,ๆ—ฅๅญ้Žๅพ—ๅพˆๅฟ™็ขŒ,้‚ฃๅฆณไป€้บผๆ™‚ๅ€™ไผ‘ๆฏๅ‘ข?
ๆˆ‘ๅชๆ˜ฏๅฐˆๆณจ่€Œๅทฒ,ๅ“ˆๅ“ˆ,ๆˆ‘ๆœ‰็จฎๅผท่ฟซๅฟƒๆ…‹,่ฆบๅพ—ไบบไธ€ๅฎš่ฆไธ€็›ดๅšไบ›ไป€้บผๆ‰่กŒ。ๆœ€่ฟ‘็™ผๅฑ•ไบ†ๆŠ„ๅฏซๆ–‡ๅญ—้€™ๅ€‹ๆ–ฐ็š„่ˆˆ่ถฃ,้€™ไปถไบ‹ๆœฌ่บซๅฐฑ่ƒฝ่ฎ“ๆˆ‘ๆ„Ÿๅ—ๅˆฐๅฟซๆ„Ÿ,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ไนŸ่ฆบๅพ—ๅพˆๅนธ็ฆ。่ฆ่ชชๅˆฐๅ…ถไป–็š„่ˆˆ่ถฃ็š„่ฉฑ,้‚ฃๅฐฑๆ˜ฏๅนซ็‹—ๆขณๆฏ›!ๅนซ็‹—็‹—ๆขณๆฏ›็‰ ไนŸๆœƒๅพˆ่ˆ’ๆœ,็œ‹ๅˆฐ้‚ฃๅ€‹ๆจฃๅญๅฐฑๆ˜ฏไธ€ไปถ่ฎ“ไบบๅฟƒๆƒ…ๆ„‰ๆ‚…็š„ไบ‹,ๅฟƒๆƒ…ๆ„‰ๆ‚…ๅœฐๅฐˆๆณจๅฐฑๆ˜ฏไผ‘ๆฏไบ†。

——้‚ฃๅฆณไผ‘ๆฏ็š„ๆ™‚ๅ€™ๅˆๆœƒ่ฝไบ›ไป€้บผ้Ÿณๆจ‚ๅ‘ข?
ๆˆ‘ไธๆœƒๅชๅ–œๆญก็‰นๅฎšๅนพไฝๆญŒๆ‰‹,่€Œๆ˜ฏ็”จ้šจ้ธๆ’ญๆ”พ็š„ๆ–นๅผ่ฝๅพˆๅคš。ๆˆ‘ๅพˆๅ–œๆญก Zayn ๆœ€่ฟ‘ๆ–ฐๅ‡บ็š„《Icarus Falls》(*่จป1)ๅฐˆ่ผฏ,ไนŸๆœƒ่ฝ Billie Eilish (*่จป2)。Zayn ๆ–ฐๆญŒ่ฃก็š„ๆจ‚ๅœ˜้Ÿณๆจ‚้žๅธธๆ™‚้ซฆ,Billie Eilish ๅ‰‡ๆ˜ฏๅฐๅฐๅนด็ด€ๅฐฑๆŠŠๅธถ้ปž่ฉญ่ญŽๅป่ƒฝๅ‚ณ้”ๆ„ๆถต็š„้Ÿณๆจ‚ๅšๅพ—ๅพˆๅ‡บ่‰ฒ。

——ๆ›พ็ถ“ๅ’Œๅคชๅฆๅ…ฑไบ‹้Ž็š„ไบบ้ƒฝ่ชชๅฆณๆ˜ฏไธ€ๅ€‹「ไธ€่ตทๅทฅไฝœ่ตทไพ†ๅพˆ่‡ชๅœจ็š„ไบบ」,ๅฆ‚ๆญคๆ“…้•ท็คพๆœƒ็”Ÿๆดป็š„็ง˜่จฃๆ˜ฏไป€้บผๅ‘ข?
้›–็„ถๆˆ‘ๅ€‘ๆ˜ฏ็‚บไบ†ๅทฅไฝœๆ‰่šๅœจไธ€่ตท,ไฝ†ๆœ€ๅพŒๆˆ‘ๅ€‘้ƒฝๆ˜ฏ็‚บไบ†่ฎ“ๅคงๅฎถ้ƒฝๅนธ็ฆๅœฐ็ฌ‘่€Œๅทฅไฝœ,ๆ‰€ไปฅไธ€่ตท่Šๅคฉ、ๆ•ž้–‹ๅฟƒ่ƒธ่ชช่ฉฑๆ˜ฏๅพˆ้‡่ฆ็š„,้€้Ž็›ธไบ’็š„ๆบ้€š,ๆ‰่ƒฝไปฅไบบๆ€งๅŒ–็š„ๆจฃๅญๅˆ†ไบซๅฐๅฐ็š„ๅนธ็ฆ。

——ๅฆณ่ฆบๅพ—ๆƒ…ๆ„ŸไธŠ็š„ไบคๆตๆ˜ฏๅพˆ้‡่ฆ็š„ๅ—Ž?
ๆ˜ฏ็š„,่€Œไธ”ๅˆ†ไบซไนŸ็›ธ็•ถ้‡่ฆ。ไธฆไธๆ˜ฏๅชๆ˜ฏๅ‘Š็Ÿฅไบ‹ๆƒ…่€Œๅทฒ,ๅฆ‚ๆžœ็‚บไบ†็†่งฃๅฝผๆญค่€ŒๅŽปๅˆ†ๆžๅฐๆ–น็š„ๅ€‹ๆ€ง、ๅคšๅคšๅ‘ๅฐๆ–นๆๅ•,ไบบ่ˆ‡ไบบไน‹้–“ไธ็Ÿฅไธ่ฆบๅฐฑๆœƒ็†Ÿๆ‚‰่ตทไพ†。ๅ…ถๅฏฆ้€™ไธ–็•ŒไธŠไธฆไธ็ธฝๆ˜ฏ่ƒฝๅฆ‚ๆˆ‘ๆ‰€้ก˜,้€™ๅœจๅ“ชๅ€‹้ ˜ๅŸŸ้ƒฝๆ˜ฏไธ€ๆจฃ็š„,ไฝ†ไธ้ƒฝๆ˜ฏๅพ—้ ไบบ่ˆ‡ไบบไน‹้–“ๆŒ็บŒ็š„ๆบ้€šไพ†ๆ…ขๆ…ข่งฃๆฑบ็š„ๅ—Ž?

——็ซŸ็„ถ่ชช่ฆๅŽป่งฃๆฑบ,็œŸๆ˜ฏ็ฉๆฅตๅ•Š,ๆœ‰็š„ไบบๆœƒ้ธๆ“‡ๆญปๅฟƒๅ‘ข。
้‚ฃๅ€‹ๆœ€ๅฏๆ€•ไบ†,ๆญปๅฟƒ็„ถๅพŒๅฎ‰ๆ–ผ็พ็‹€!้‚„ๆœ‰้บปๆœจไธไปไนŸๆ˜ฏ,ๆœ‰ๆ™‚ๅ€™็œ‹ๅˆฐ้€™ๆจฃ็š„ไบบ,ๆˆ‘้ƒฝๆƒณๆ–้†’ไป–ๅ€‘,「ๆŒฏไฝœๅ•Š!ๅšไบ›ๆœ‰่ถฃ็š„ไบ‹ๆƒ…ๅง!」ๆƒณ้€™ๆจฃๅคงๅซๆŠŠไป–ๅ€‘ๅ–š้†’,่ฆ้€™ๆจฃๅฐๅฝผๆญคๅธถไพ†ๅฅฝ็š„ๅฝฑ้Ÿฟๆ‰ๆœƒ็”ข็”Ÿไบคไบ’ไฝœ็”จๅ•Š。

——ๆœ€่ฟ‘่ฎ“ๅฆณ็”ข็”Ÿ้‡Žๅฟƒ็š„ๆ˜ฏไป€้บผๅ‘ข?
้›–็„ถๆˆ‘ๆ˜ฏๅฎ…ๅฅณ็š„ๆŒ‡ๆจ™ไบบ็‰ฉ,ไฝ†ๆˆ‘็พๅœจๆœ‰ไผๅœ–่ฆๅพ€ๅค–่ตฐ,ไธไฝ†ๆƒณ่ฆๅคš่ฆ‹่ฆ‹ไบบ,ไนŸ็ฉๆฅตๆƒณ่ฆๆŠŠๆˆ‘็š„ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปๆ‹ๆˆๅฝฑ็‰‡่ฎ“ๅคงๅฎถ็œ‹ๅˆฐ,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๆƒณๆˆ‘ๆœƒๆ›ดๅธธๅธถ่‘—็›ธๆฉŸ่ตฐ่ทณ,่ฝๅˆฐๅˆฅไบบ่ชชๆ‰็Ÿฅ้“,ไป–ๅ€‘้€ฃๆˆ‘ๅƒ้ฃฏ็š„ๆจฃๅญ้ƒฝๅพˆๅฅฝๅฅ‡!

——็œ‹ๅฆณๅœจๅŽปๆ—ฅๆœฌๅทฅไฝœ็š„ๆ™‚ๅ€™ๆ‹็š„ๅƒๆ—ฉ้ค็‰‡ๆฎตไนŸๅพˆๆดฅๆดฅๆœ‰ๅ‘ณ,็‰นๅˆฅๆ˜ฏ่†่“‹ๆ’žๅˆฐ้คๆกŒ็š„ๅฏๆ„›ๅ ด้ข。
ๅ“ˆๅ“ˆ,ๆˆ‘ไปฅๅ‰้ƒฝๆœƒ่ฆบๅพ—้€™็จฎๅฐไบ‹ๆƒ…ๆœ‰ไป€้บผๆœ‰่ถฃ็š„,ไฝ†ๅฅฝๅƒๆ˜ฏๆˆ‘ๅคช้Žๆ–ผๅช็”จ็ถœ่—็š„ๆ–นๅผๅŽปๆ€่€ƒไบ†,ๆˆ‘ไนŸๅฏฆ้š›ๅŽปๆœๅฐ‹ไบ†ๅƒ「ๅ€ซๆ•ฆ้Š่จ˜」้€™็จฎ่‡ช็„ถ็š„ Vlog,ๆ‰€ไปฅไนŸๅฐฑ่ฎŠๅพ—ๆƒณ่ฆๅ…ฌ้–‹้€™็จฎๆจธ็ด ็š„้ข่ฒŒ。

——ไปฅๅ‰ๅฆณไธๅ–œๆญก่ฎ“ไบบ็œ‹ๅˆฐ้€™็จฎๆจฃๅญๅ—Ž?
ๅ—ฏ,ๆ˜ฏ้€™ๆจฃๆฒ’้Œฏ,้€™ไนŸไธๆ˜ฏไป€้บผๆœ‰ๅพˆๅคงๆ„็พฉ็š„ไบ‹,ๆˆ‘ๆœƒ่ฆบๅพ—「้žๅพ—่ฆ้€™ๆจฃๅ—Ž?」。

——้‚ฃ่ฎ“ๅฆณๆ”น่ฎŠๆƒณๆณ•็š„ๅฅ‘ๆฉŸๆ˜ฏ?
ๆ˜ฏๅ› ็‚บ้ŽๅŽป้€™ๆฎตๆ™‚้–“้ƒฝๅช้–‹ๆผ”ๅ”ฑๆœƒ็š„้—œไฟ‚ๅ—Ž?ๅ“ˆๅ“ˆ。้›–็„ถ่ทŸ Fan ๅœจไธ€่ตทไนŸๆœ‰ๅฅฝๅนพๅนดไบ†,ไฝ†ๅฏไธ่ƒฝ็–ๅฟฝๆމ้€™ๆจฃ็š„ๆ™‚้–“,่€Œไธ”ๆˆ‘ไนŸไธๆ˜ฏๆœƒไธŠ็ถœ่—็ฏ€็›ฎ็š„ไบบ,ๆ‰€ไปฅ Fan ๅ€‘้ƒฝๆœƒๅฐๆˆ‘ๆ„Ÿๅˆฐๅพˆๅฅฝๅฅ‡,็ถœ่—ไธไฝ†ๆœ‰ๅพˆๅคš้œ€่ฆ่Šฑๅฟƒๆ€็š„ๅœฐๆ–น,ๅพ—ๅŽปๅฎŒๆˆๆŸไบ›ไบ‹ๆƒ…็š„ๆƒณๆณ•ไนŸๆœƒ่ฎ“ๆˆ‘ๆœ‰ๅฃ“ๅŠ›,้‚ฃ้บผ,ๆˆ‘ๅฐฑ็”จๆˆ‘็š„ๆ–นๅผไพ†่งฃๆฑบๅง,ๅ› ็‚บ Vlog ๆ˜ฏๆœƒๅฎŒๅ…จ้…ๅˆๆˆ‘็š„ๅฝฑๅƒ,ๆ‰€ไปฅๅฐฑๆฏ”่ผƒ่‡ชๅœจ,่€Œไธ”้€้Ž SNS ไนŸ่ƒฝๆ„Ÿๅ—ๅˆฐๆˆ‘่ˆ‡ไบบๅ€‘็š„่ท้›ข่ฎŠๅพ—ๆ›ด่ฟ‘,ๅฆ‚ๆžœ้ ่ฟ‘ๅˆฐ้€™็จฎ็จ‹ๅบฆ็š„่ฉฑ,้‚ฃๆˆ‘ๆƒณๆˆ‘ๆ‡‰่ฉฒไนŸไปฅๅฑ•็พๅ‡บๆˆ‘้€™็จฎ็‘ฃ็ขŽ็š„ๆจฃ่ฒŒไบ†ๅง。

——ไปฅๅพŒๅˆๆœƒๆƒณ่ฎ“ Fan ๅ€‘็œ‹ๅˆฐไป€้บผๆจฃๅญๅ‘ข?
้›ฃ่ชชๅ‘ข,ๆœ€่ฟ‘้Žๅนด้€ฃๅ‡ๆ™‚ๆˆ‘็”จ Instagram Story ็š„ๅŠŸ่ƒฝๅพž Fan ๅ€‘้‚ฃ่ฃกๆ”ถๅˆฐไบ†ๅพˆๅคšๅ•้กŒ,ๅพž「ๆ€Ž้บผ็œ‹《Sky Castle》็š„็ฌฌๅนพ้›†」、「ๆ”ฏๆŒ่ชฐ」็š„้€™ไบ›ๅ•้กŒ,็”š่‡ณ้‚„ๆœ‰ไบบ่ฆๆฑ‚ๆˆ‘ๆŸ“้‡‘้ซฎ,ๆ•ธไธๆธ…็š„ๅ•้กŒ่œ‚ๆ“่€Œ่‡ณ。็•ถ็„ถๅ”ฑๆญŒ็š„ๅคชๅฆไนŸๅพˆๅฅฝ,ไฝ†ๆˆ‘ไนŸๆƒณ่ฆ่ฎ“ Fan ๅ€‘็œ‹ๅˆฐไป–ๅ€‘ๅฅฝๅฅ‡็š„ๆจฃๅญ,่ฎ“ๅฝผๆญค่ฎŠๅพ—ๆ›ด้ ่ฟ‘,้€™ๆจฃ็š„่ฉฑ,ๆˆ‘ๆƒณๆˆ‘ๆ‡‰่ฉฒไนŸๆœƒ่ฎŠๅพ—ๆ›ด่‡ชๅœจๅง。

——้‚ฃๆˆ‘ๅ€‘ๆ‡‰่ฉฒ่ƒฝๅธธ็œ‹ๅˆฐๆ›ด่ฆชๅˆ‡็š„ๅคชๅฆไบ†ๅง。
่ˆ‡ๅ…ถๅช็‚บไบ† Fan ๅ€‘,ๆˆ‘ๆฏ”่ผƒๆœƒๆ˜ฏๅฐˆๆณจๆ–ผๆœ€่ฟ‘ๅšฎๅพ€็š„ๅนฝ้ป˜ๆ„Ÿ,ๆˆ‘ๅพˆๅ–œๆญกไบบๆ€งๅŒ–็š„ๆฑ่ฅฟ,้€้Žๆบ้€š่ˆ‡ๅนฝ้ป˜,ๆœ€ๅพŒ่ฎŠๅพ—ๆ›ดๅŠ ่ช ๅฏฆ。้€้Žๆˆ‘้€™้บผไธ€ๅ€‹ไบบ,่ฎ“ไบบ่ˆ‡ไบบไน‹้–“ๆœƒ่ชช「ๅ•Š,้€™ๅ€‹ไบบๅŽŸไพ†ๆœ‰้€™็จฎ้ญ…ๅŠ›ๅ‘€!」ๆˆ–ๆ˜ฏ「ๅŽŸไพ†ๅฏไปฅๅˆ†ไบซๅ’Œๆ”ถ็ฉซ้€™็จฎๆฑ่ฅฟๅ‘€!」,ๅธŒๆœ›ๅฏไปฅๆˆ็‚บๅธถไพ†ๅฅฝ็š„ๅฝฑ้Ÿฟ็š„ไบบ。



*่จป1:Zayn《Icarus Falls》ๅฐˆ่ผฏ,็™ผ่กŒๆ–ผ2018ๅนด12ๆœˆ。(Spotify)
*่จป2:Billie Eilish,็พŽๅœ‹ๅ‰ตไฝœๆญŒๆ‰‹,ๅ‡บ็”Ÿๆ–ผ2001ๅนด,ๅ€‹ไบบๆŽจ่–ฆ《dont smile at me》ๅฐˆ่ผฏ。(Spotify)


                                
► translated by cyl.
► ๆœฌๆ–‡ๆœช็ถ“ๆŽˆๆฌŠ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅไปปไฝ•ๅฝขๅผ่ฝ‰่ผ‰ๅŠๅผ•็”จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net