訪談|2021年3月號《COSMOPOLITAN》雜誌 - 道英、廷祐

By 下午7:13 , , ,

https://www.cosmopolitan.co.kr/article/52101
[Editor= Kim Ji Hyun]




——這是兩位第一次一起拍攝雜誌畫報對吧,今天的拍攝如何呢?
廷祐:真的很棒,實際上我跟道英哥之間的火花很好,Fan 們也很喜歡我們的樣子,所以這次的畫報好像更有意義了,之後也想跟哥哥一起嘗試各種不同的活動。

——據說這也是道英開 Instagram 之後第一次拍攝的畫報,拍攝過程裡你也持續很認真地在看拍攝成果,看起來很開心呢。
道英:對,我其實很期待也很享受拍雜誌畫報與訪問的過程,因為這是個能穿上平常不會穿的風格、用真心去回答一些如果沒人問就不會談到的事的機會。最近我創了 Instagram,為了上傳新貼文而會常拍照,因為要和 Fan 們分享我更多的日常生活,所以更在意起了我自己的穿搭,也對時尚更產生了興趣,我本來很不懂時尚的,目前還在嘗試去喜歡的階段,或許也是這樣吧,所以像這種時尚畫報的拍攝工作對我來說就有種更不一樣的感覺。

——廷祐還沒有個人的 Instagram 帳號對吧?
廷祐:是的,坦白說我覺得我好像還沒有準備好,如果過了一段時間之後,我開始用 Instagram 的話,到時候我會努力經營的。不久前我們團的成員 MARK 開了 Instagram,請大家多多喜愛,我最近都會很努力宣傳 MARK 的 Instagram 帳號呢,哈哈。

——兩個人有很多共同點對吧,在 Czennie 之間被叫做「竊竊s(사부작즈)」的你們碰巧都是二月出生,也是 NCT 成員中唯二姓金的成員,對有著許多相似之處的兩位來說,彼此是怎樣的存在呢?
廷祐:我真的受到道英哥很多的幫助,不管是什麼事,我第一個就會向哥哥尋求建議,我真的從他身上學到很多,哥不只很賢明,經驗也比我豐富,即使有突發狀況也能很處理得很成熟,在很多方面都是我不可或缺的哥哥。
道英:我時常感到不安的時候,或是過於在意周遭狀況的時候,像親弟弟一樣的廷祐在我旁邊就會給我心理上的安定感,而且因為廷祐總能帶給大家歡樂,所以在一起的時候很開心。
廷祐:哥哥非常喜歡我的搞笑(Gag),哈哈。
道英:完全正中我的取向。

——廷祐正中道英取向的搞笑是哪種呢?最近有沒有什麼小故事呢?
道英:最近我們拍攝自製節目時玩了「D-B-D-B-Dib」的遊戲,輪到廷祐的時候,他就做了不是這遊戲原本動作的另一個動作,現在回想起來,那情況其實也沒有那麼好笑,但除了廷祐之外的所有成員全都笑到在地上打滾,只有廷祐才能消化的那個行為和爆發力真的太好笑了,成員們都笑到在地上滾的樣子也很有趣,真的很期待那個場面剪出來會怎麼樣,哈哈。
廷祐:但其實我沒有刻意要逗大家笑的時候反而更常讓大家爆笑,所以我最近就經常覺得,「啊,原來我真的不需要刻意努力去讓人笑啊」。但即使如此,如果成員們因為我而笑的話,我也會覺得很滿足,團體裡也會湧現起很多活力嘛。
道英:不過廷祐的笑點意外很高,雖然很會逗別人笑,但他自己卻不怎麼笑,我覺得廷祐為了逗大家笑而努力的樣子真的很棒。

——就成員們的說法,他們說廷祐有著不知道會蹦去哪裡的個性,感覺你不太會去執迷於別人的目光,就算有壓力但還是依然會去做。
廷祐:我常聽到別人說我的個性很特殊,不管怎麼說,都可以把這個視為專屬於我的優點,我也很喜歡自己這樣的個性,因為不管哪種樣子都是我,所以我也會去接受這樣的自己,當然我也會有自己的壓力就是了。

——兩位似乎都是會坦率表現自己情感的類型,眼淚也很多。
道英:雖然每種工作都一樣,但如果要身心健康的工作,那麼我覺得,無論是開心的情感或是悲傷的情感,都必須要坦率地表現出來才行,而且和其他的工作相比,我們這個職業也更需要表現能力,如果把情感都藏進內心深處不表現出來的話,不就會一直累積下去嗎。為了能更長遠、更健康地做這份我很喜歡的工作,我認為變得坦誠是最聰明的方法,同時這也能成為很大的力量,無論如何,做著自己想做的事情的此時此刻是真的很幸福的。
廷祐:沒錯,現在想想,我自己一個人忍著之後什麼都沒有被解決,反而成為了一種毒藥,所以我正在很努力向 Fan 們和成員們盡可能地誠實表現自己,總之這份工作真的很有趣,然後眼淚多也是事實,哈哈。

——講到眼淚就不能不提廷祐的出道舞台了吧,Fan 們也把廷祐的〈 Boss 〉彩排影片稱作「永遠會因此痛苦的金廷祐」。
廷祐:Fan 們很常有意無意地提到出道舞台的我,哈哈。那時我跟哥哥們一起做了音樂節目的鏡頭彩排,站上舞台之後我百感交集,感情一下子就湧了上來,因為我是加入到先出道的成員們陣間出道的,真的滿腦子都想著要做得更好、要努力去做,所以出道的興奮也伴隨著必須做好的壓迫感、不安、壓力等等,全都複雜地累積了起來,當然現在看到當時的影片也會覺得「啊,我那時候是那樣呢,好菜,成長了很多」,信心也變強了很多,對自己的自信也提升了,正在慢慢進步中。

——有件要恭喜的事,在不久前的「第35屆金唱片大獎」中你們獲得了 Cosmopolitan Artist 獎,你們似乎對這個獎有點陌生,也沒有預期到會得獎。
道英:是的,領獎之前我們還問了「Cosmopolitan Artist 獎是個什麼樣的獎?」,他們說是時尚雜誌頒的獎,就覺得「啊我們團這種程度的話應該還不錯吧?」,哈哈。不過我記得我們那天穿的西裝有點可惜,明明是要去領時尚雜誌給的獎,如果能打扮得再帥一點就好了。
廷祐:對,好像是那樣。有種我們 NCT 127 這個團體不只在音樂,在時尚方面也受到肯定的感覺。

——要不要在這裡當作一個在金唱片大獎上成為三冠王的紀念,對彼此說幾句話呢?
廷祐:道英哥,我們很努力地一直奔跑到了現在對吧,總是相信彼此而走到這裡的哥哥們都非常了不起也很讓人驕傲,結合了我們每個人的優點才有這麼相得益彰的結果。
道英:可以不用硬編啦,哈哈。我想和包含廷祐在內的成員們都說聲辛苦了,我覺得這是最重要的。

——最近〈英雄 (Kick It)〉的 MV 點閱也突破了一億次,去年 NCT 127 發行的第二張正規專輯《NCT #127 Neo Zone》不但是出道之後第一次達到百萬銷量,也進入了 Billboard 的榜單中。
道英:是的,其實我們也只是和以往一樣認真準備專輯,但感覺真的太棒了,每個成員對專輯的滿意度都很高,看到 Fan 們和我們一樣喜歡的樣子時就覺得「就是這個了!」,為了讓 Fan 們看到全新舞台的那一刻,我們其實準備了很長的時間,所以 Fan 們的反應真的給了我們很大的力量,甚至成績也很好,我們就只能更加感謝了。
廷祐:首先概念本身就很特別,MV、造型等等的組合都很協調,練習的過程中,成員們都一直說「哇,太讚了」。
道英:主打〈英雄 (Kick It)〉的歌名本來叫做〈 Bruce Lee 〉,根據概念而在歌詞、舞蹈到造型方面都做了調整,因為概念很清楚,所以我們反而更容易去理解和練習這首歌。
廷祐:甚至在 MV 拍攝現場還請了武術指導直接來教我們武術,真的是一次很難忘的經驗。

——那麼 2020 年裡最難忘的活動是什麼呢?
道英:我個人對 NCT 2020 的活動印象最深刻,我很喜歡電影《復仇者聯盟》,我們 23 個人聚在一起就像是復仇者聯盟一樣。而且看了最早公開的 NCT 2020 預告影片「YearParty」,就再一次對於我身為 NCT 這個團體的一員感到很驕傲又很感謝,結束這次的 NCT 2020 活動之後,我對團體的自豪感又變得更高了。
廷祐:我對哥哥剛說因為 NCT 2020 活動而對團體有了自豪感的這點真的很有共鳴,我也會覺得「我們就是 NCT、很驕傲自己是 NCT 」。我們讓大家看到了我們能展現的色彩,我想這就是我們團體最大的優點,雖然因為人很多,有很多樣的企劃(Project),所以可能會有人搞不清楚就是了,哈哈。

——因為團體與成員的流動性,所以應該也會有覺得混亂的時候吧。
道英:當然了,其實說不辛苦是騙人的,要帶著一個有著 23 個人的大團體其實是件非常不容易的事。但即便如此,我們之所以能不斷嘗試各式各樣的企劃,都是因為那些喜歡這種專屬於 NCT 的面貌的 Fan 們,因為確信「一定會有喜歡我們的人在」,我們才能如此堅定地一路堅持了過來。

——如果要請你們選出最能表現自己的取向或色彩的一首歌的話?
道英:其實沒有完全符合我取向的歌,哈哈。不過我一直都覺得,我是託成員們和公司的福才能做這些我自己一個人絕對做不來的音樂和表演,而且在 NCT 這個團體,我真的在與成員們準備著各種音樂曲風的過程裡學到了很多,先不論個人取向,能夠有這樣嘗試的機會本身就是件多麽值得感謝的事情啊。而我個人最喜歡的歌是 NCT 127 的〈現在 我們 (City 127)〉,這是泰容哥參與作詞作曲的歌,我最喜歡這首歌的原因是,只要一聽到第一個小節,我就想起在演唱會時和 Fan 們在一起的那刻和現場的氣氛,所以對我來說是一首非常珍貴的歌。
廷祐:哥真的很喜歡和 Fan 們交流,我也是聽到〈午睡 (Pandora's Box)〉這首歌時就會自然而然想到 Fan 們的大合唱,真的很難忘。

——在兩位追求的音樂風格和 NCT 曲風之間,有沒有覺得衝突的時候呢?
廷祐:不只是我,每個成員們的取向都不一樣,如果只做我自己追求的曲風固然很好,但那其實很困難,所以我經常覺得,不管是哪種風格的歌曲,我都要在那裡面找到我能做得更好的東西,這樣自然而然地,即使歌曲本身不是我喜歡的風格,我也會對他們產生情感,因為那都是我們自己做出來的東西。
道英:沒錯,要考慮到成員們每個人的音樂取向是很辛苦的,我們是因為喜歡音樂、為了朝著同個夢想前進而聚在一起的一群人,不管做什麼樣的音樂,對於現在這個時期的我們來說,用更棒的樣子去呈現出給到我們的音樂才是最重要的,而且看到一起完成的成果,我們自己也會感到很滿足,對現在的我們而言,不管是什麼樣的歌曲,能夠作音樂的每個瞬間都非常珍貴。

——那你們特別想挑戰的曲風是?
道英:我想要嘗試雷鬼風格的音樂,哈哈。
廷祐:我尊重道英哥的意見。我還是喜歡快節奏的歌,所以想挑戰搖滾和嘻哈,當然我們的歌曲裡也有搖滾和嘻哈曲風的歌,但也很想另外再嘗試。

——即將於 2 月 17 日發行的日文迷你二輯《LOVEHOLIC》也近在眼前了,包含先公開的單曲〈 First Love 〉在內,據說這次所有歌曲都是以 NCT 127 第一次表現的題材「愛」為主軸。
道英:對,我也有點嚇到。不只是主打歌,這是第一張所有的收錄曲都以「愛」為主題的專輯。不過雖然是愛,但希望大家想成是 NCT 127 表現的泛宇宙的愛,親自聽過的話就會知道,是很 NCT 127 的強烈的情歌,哈哈。
廷祐:仔細聽的話,在主打歌裡〈 gimme gimme 〉裡也能感受到愛,請多多期待。

——道英和廷祐兩位在唱歌的時候,最影響你們的元素是什麼呢?或是最費心思的部分等等。
廷祐:雖然還有很多必須去經歷的過程,但我覺得表現力真的很重要,我以前會覺得只要歌唱得好就好,但看著哥哥們,我對唱歌的態度跟觀點也改變了很多,現在的我會努力去唱出融入自己情感的聲音。
道英:我跟廷祐很像,唱歌的時候優先最在情感部分上花心思,另外,我和聽著我唱歌的觀眾們交流的時候,會從他們給我的能量中得到很多力量,好想趕快在舞台上直接看著 Fan 們唱歌,真的太空虛了。

——道英也在《深夜咖啡》第三季裡飾演了主角孫智宇,第一次挑戰演戲感覺如何呢?
道英:在和現在的音樂活動完全不同的環境裡面對全新的事物,是個很新鮮也很開心的經驗,但對演戲還是免不了會有壓力,也會覺得,「如果我是演的這個角色不是主角的話,是否就能夠更有趣地去享受這個狀況呢?」即使只是演戲,因為工作人員們創造出了一個讓我能很真實地去表現每個當下的各種情感的環境,所以感覺滿好的,回想起當時現場的氣氛,就也會讓我想再次挑戰看看。
廷祐:請多多期待道英哥的《深夜咖啡》,真的離播出沒幾天了。
道英:廷祐最期待了,哈哈。
廷祐:要死守直播才行啊。

——道英上傳到 Instagram Story 的長文信也是向 Fan 們傳達自己的心意對吧。
道英:是的,隨著時間流逝,就對喜歡我們、支持我們的 Fan 們覺得非常感謝,這是我思考該如何表現這些心意之後找到的方法,我覺得文章承載的意義和重量是很強大的,所以我一定會用文章來表達自己想對 Fan 們說的話,我現在會用 Instagram Story 的文章來分享我希望 Fan 們能夠明白的心意以及我所感受到的東西,希望我能成為更能給人信任的 Artist。

——廷祐有說過自己沒什麼與生俱來的才能,是個純粹的努力型,那麼至今你做過最大的努力是什麼呢?
廷祐:最大的努力嗎?我覺得我為了實現我的夢想而做過的所有過程都是我的努力,當然這是因為我想做才開始做的事,但這真的是不努力就無法達成的事情。就像剛才說到的,我以前很沒信心、也很不相信自己,但我能變得越來越好,全都是透過努力而慢慢達成的,我也會感受到自己成長了很多,而且因為我更把要一階一階往上走為目標,所以即便速度慢,但我想我也正在慢慢地進步中,以後要更努力才行。

——連搞笑的直覺也都是努力型嗎?
道英:那個是天生的,其他是努力的吧,哈哈。
廷祐:哥你也這樣覺得吧?我其實就是這麼沒有天賦。
道英:不是啦,雖然你自己可能不知道,但我在旁邊看,廷祐確實有很多與生俱來的東西,而且他是真的每件事都很盡力、很努力地去做。。

——沒有活動的時候又是怎麼過的呢?
道英:剛出道有空白期的時候就會非常焦躁,後來隨著時間慢慢過去,就會開始去重視要如何度過那段時間,現在會很努力去丟掉那種焦慮感,會訂一些計畫來讓自己覺得沒有過得太空虛。
廷祐:我以前活動結束休息的時候,也會有「得做些什麼吧?」這種想法跟覺得必須要做些什麼的心情,現在就是盡量讓心情輕鬆一點去度過,雖然最近因為疫情也只會和成員們待在家就是了,哈哈,我們也沒有什麼特別的,就在宿舍一起聊天、打電動、看 Netflix、睡很多覺。
道英:整天把之前沒看累積起來的一次都看掉。

——原來大家都一樣啊。
道英:我很喜歡「都一樣」這句話,對我們來說也是個慰勞。

——作為 NCT 127 的成員,以及常人金東營和金廷祐,兩位今年有定下什麼計畫或目標嗎?
廷祐:當然最首要的是,在我們團呈現更好的音樂和表演的同時,自己也有所成長,成員們也都是這麼希望的。常人金廷祐的話,我想要活得更像我自己,雖然說年輕也還算是年輕,但我還沒有想要變成大人的想法。
道英:希望今年一定要和 Fan 們見面,真的太想念了,只要有那個就行了。作為常人金東營的話,我想唱更多歌,我突然覺得嗓音也會上年紀,26 歲金東營的聲音太可惜了,我想要留下更多我現在的聲音,所以今年想要唱更多歌,一定會讓大家聽到很棒的歌。

——那麼用想和對方說的一句話來結尾吧?
道英:誠如各位所見,廷祐是個有很多想法、心思也很深的人,但外在呈現出的樣子是有趣的形象很強烈,所以也會有人覺得廷祐的個性很輕率,廷祐自己好像也會在意那樣的地方,但我想對你說其實不用那樣也沒關係,因為讓其他人開心是廷祐擅長的事,而且隨著時間過去,你也會再展現出新的樣子,希望你不要因此太有壓力,你現在也做得很好。
廷祐:我這個人不管是多親密的關係都不太會說這種難為情的話,我最想說的是,不管在哪裡,我覺得道英哥的存在都真的很強大,我對哥是很感到自豪的,但哥好像有很多方面的想法和煩惱,不要煩惱得太多,希望你稍微想得輕鬆點就好了,哥做什麼我都會做好支持的準備,我也真的會努力鎖定《深夜咖啡》的。
道英:你是為了逗我才看的不是嗎!
廷祐:我對哥一直都是真心的,真的是這樣。
道英:那我也是,哈哈,謝謝你,廷祐啊。





                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 意見