訪談|20220125 首爾歌謠獎得獎專訪 - NCT 127

By 凌晨1:27 , , , ,

① 首爾歌謠獎 NCT127 一道光芒般的「大賞」⋯讓我們再次開始懷抱夢想http://sportsseoul.com/news/read/1093559
[Sports Seoul=Jung Ha Eun]




「想起了過去只做著看不見的夢的時候,就忍不住流下了眼淚。」(道英)

NCT 127 在首爾歌謠獎中首次抱回大賞獎座。1 月 23 日在首爾高呎巨蛋舉行的《第 31 屆 High One 首爾歌謠大獎》頒獎典禮上,公佈大賞的得獎者的瞬間,以驚訝的模樣走上舞台的泰一、JOHNNY、泰容、YUTA、道英、在玹、MARK、廷祐與楷燦流下了喜悅與感慨的淚水。

「第一次」的瞬間任誰都無法忘懷,以新人獎首次獲獎之後過了五年,NCT 127 在同個場合上成為了女神獎座的主角,在後台見到結束了安可表演的他們,以熱烈的掌聲與歡呼盡情沈浸在大賞的喜悅中。

他們也再發表了在舞台上沒能說的感言。在玹覺得自己一講感言就會哭出來、所以沒能拿起麥克風,「在新的一年拿到了這麼大的獎,又有了可以繼續向前的力量,我們從出道開始就一步一腳印走過來,我想這就是這個獎的意義,我們會繼續堅持且謙卑地走下去的。」他表達了他的決心。「真的是個意想不到的驚喜,」YUTA 也說了他的感想,「大賞應該是受到大眾喜愛才能獲得的獎吧?我們一直都只希望能展現我們的色彩,對『大賞』這樣的修飾其實並沒有太大的野心,但得到了這麼耀眼的成果還是很開心,新一年的開始好像可以很開心地度過。」

道英在宣布大賞後流下了許多淚水,當被問及眼淚的意義,他說,「大獎應該是每個歌手從出道前就一定夢想過一次的獎吧?出道之後,隨著時間流逝,也逐漸忘記了那個曾經胸懷壯志的時候,改用現實的角度來看、只去思考眼前的事情,都忘了以前的夢,但(得獎者)唱名的那一刻,從練習生時期開始的每個瞬間就像跑馬燈一樣浮現在腦中。」他邊回答又再次紅了眼眶。

「看到道英哥感動的眼淚,我也跟著哽咽了。」廷祐也一起流著淚,「我比哥哥們晚出道,一直想起那個還受著成員們幫忙的時期,一起走過的時光真的就像跑馬燈一樣閃過,被叫到的瞬間真的嚇了一大跳,什麼話都講不出來。」他一邊平靜下驚訝的心情一邊說,「(這個獎)就像一道光,我以前並不懂得我到底是為何而跑,但它讓我再次想起了以前曾經做過的夢,從〈Sticker〉到〈Favorite〉,一起努力的所有成員們都辛苦了。」

在舞台上還很平穩的泰一,一到了後台開始接受訪問就哭到泣不成聲,那是幸福、喜悅、寬慰和激動等許多情感交織的淚水,「雖然還有很多不足,但都是因為 NCTzen 才能得到這個禮物,真的非常感謝。其實我一直覺得我們是慢慢走過來的⋯⋯哎喲,我說不下去了⋯⋯」,成員們拍撫著他的肩膀,偶爾還逗弄哭泣著的團內大哥,展現出溫馨的模樣。

一如團名「Neo Culture Technology」,代表著 NCT 的子團 NCT 127 一直都堅持演繹著個性鮮明且獨一無二的概念,因此也有人會認為,他們對大眾而言的接近門檻太高,但 NCT 127 仍然堅守著自己的色彩一步步成長。從〈無限的我〉、〈Cherry Bomb〉到〈Regular〉、〈Simon Says〉和〈英雄〉,他們的音樂出道初期不只獨特、甚至更接近「難解」,後來即使稍微收了些力也同樣緊跟潮流。一點一滴拓展 Fandom 的他們,在長達一年六個月的漫長空白期之後發行的第三張正規專輯《Sticker》引爆了過去的沈澱,連同後續發行的改版專輯《Favorite》在內,他們不止展現了多元的音樂風格,累積的銷量也寫下了三百萬的出色紀錄。

在此也能找到首爾歌謠獎大賞的意義,現在專屬於 NCT 127 的「NEO感」不只限於 Fan 們,也慢慢朝著確立大眾性前進,從這點來看更是深具意義。回顧過去的一年,泰容說「NCT 127 的空白期很長,確認要回歸之後,第一次聽到〈Sticker〉 Demo 的瞬間讓我印象最深,(空白期)對我們來說是真的是很重要的時光,我們也不是打從一開始就能把困難的概念消化得很好,為了吸收 NCT 的『NEO 感』,我們成員們每一個人都做了非常大的努力,〈Sticker〉也是我們基於那些經驗再加上十足的努力才順利做到的,就像是把一道難題漂亮解決的感覺。」


② #NCTzen=全部 #回歸 #泰一公約⋯⋯NCT 127 沒能說的那些話
http://sportsseoul.com/news/read/1093558
[Sports Seoul=Jung Ha Eun]

「成為 Fan 們的驕傲,因為好像能夠報答過去所得到的愛了,所以覺得很開心。」(YUTA)

NCT 127 在《第 31 屆 High One 首爾歌謠獎》上拿下大賞與本賞,成為了雙冠王。2017 年在第 26 屆頒獎典禮上獲得新人獎之後,幾年來持續在獎項內榜上有名的 NCT 127,在五年之後終於成為了女神獎座的主角。

同時也身兼 NCT DREAM 成員的 MARK 和楷燦也以 NCT DREAM 得到最佳專輯獎,帶走了首爾歌謠奬的許多獎項。「我真的不知道(會得獎),」MARK 張大著眼睛說著感言,「去年有很多讓大家看到許多面貌的機會,感覺過去的辛苦有了報答,有很多和我們一樣忙碌的 Fan 們,希望他們也和我們一樣開心。」

「從 NCT 127 到 NCT DREAM,很感謝五年裡一起奔跑的所有成員,雖然今天得到了大賞,但今年也和去年一樣,我會更努力地奔跑的,已經準備了很多東西,希望大家以開心的心情多多期待與支持。」楷燦也透露了新的活動預告。

以去年 12 月在韓國舉辦的演唱會為起點,NCT 127 也即將展開第二次的世界巡迴,準備著世界巡迴中的成員們說「雖然規劃是這樣,但因為不知道疫情會有什麼變化,目前還在等待,但我們都正引頸期待著。」泰容說,「希望今年能透過世界巡迴和許多 Fan 們見面,雖然也得準備專輯才行,但目前都還沒有確定。」,道英接著強調「得到大賞雖然很開心很幸福,不過其實也還是會有懷疑我們是否能拿的擔憂和壓力,我想這都是因為 Fan 們的努力才讓我們得到這個獎,下一張專輯,我們會努力做出能證明我們是值得拿這個獎的團體的作品。」,讓人對在 2022 年也同樣閃耀的 NCT 127 活動又增添了幾分期待。

NCT 127 也展現出了對從出道到現在一直都是可靠支柱的 NCTzen 特別的情意,「NCTzen 是現在的我們存在的理由。」泰一用簡短卻強烈的一句話顯露對 Fan 們的心意。

泰容說,「這話我一定要說,我們對於各位 NCTzen 而言或許是驕傲,但同樣的, NCTzen 也是我們的驕傲,我覺得為彼此應援的力量正來自我們尊重彼此的這份心意,希望各位 Fan 們去哪都不會感到氣餒,為我們感到驕傲的同時,我也希望能為他們的生活帶來積極的能量,現在是大賞歌手了,希望能夠更感到自豪。」

適逢虎年,1998 年生的廷祐也做為代表展現出今年的決心,「這裡並不是結束,127 以後要做的事情還有非常多,我們會把這個獎轉化為要更努力的意義,會成為一個不會只安於現狀、要繼續更進步的團體。把老虎的氣勢送給大家,祝大家新年快樂、身體健康,Let's do this~」廷祐開心笑著承諾下次的見面。

在結束訪問的瞬間,成員們開始說起「我們以前有過大賞公約啊?是什麼啊?啊!是泰一哥要請吃飯!」,露出興奮的樣子,得到大獎之後不斷拭淚的泰一也因為成員們的玩笑破涕為笑,「我們剛出道的時候有過約定,如果得了大獎,泰一哥就要請大家吃飯,因為沒能得獎所以都忘了這個約定,等到疫情緩和一點之後,我們會上傳認證照的!」楷燦開心地說著。





                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments