訪談|2023å¹´4月號《Arena Homme+》雜誌 - 楷燦

By 下午3:09 , , , ,

https://www.arenakorea.com/arena/article/53270
[Editor=Park Chan Yong]




——今天的拍攝如何呢?
很有趣,我本來就很喜歡拍照這件事,擺 Pose 也很有趣。

——楷燦在自己拍照之前就已經先被拍了呢。
我是到最近才對拍照產生興趣,所以還是會比較習慣被拍。

——常常被拍的話應該能拍得更輕鬆吧?
所以我正在努力去打破,因為「輕鬆」的同時也會產生的自己的侷限吧?只挑好看的來用,漸漸就只會出現限定的幾種 Pose 而已,也不只是 Pose 而已,在舞台上或做其他的事情時,我也在學習去打破一成不變。

——感覺你一直想要往下一個階段前進。
得這樣才行呀。

——你也是出名的喜歡泡菜鍋,你喜歡哪種配料呢?
我不會放配料,只放肉,最基本的。如果放泡麵料的話,湯不就會變濁了嘛,我就喜歡泡菜鍋的原味,肉雖然是佐料之中的第一名,但秋刀魚應該可以給它第 1.3 名。

——確實偶爾會想吃秋刀魚呢,有吃過什麼印象深刻的泡菜鍋嗎?
以前巡演時曾去過巴黎,當時覺得非吃泡菜鍋不可,所以就用外送叫了泡菜鍋和泡菜炒飯,但送來的泡菜鍋竟然是白的,就好像是把泡菜洗過再煮一樣。

——真是有創意的泡菜鍋呢,那你有吃嗎?
可能第一次接觸這道菜的人可以吃得下去,但對吃過泡菜鍋的人來說就有點困難了哪。

——雖然你當時肯定很傷心,不過在跑巡演的時候,除了飲食方面應該也會有許多回憶吧。
所以我很喜歡巡演,中間比較有餘裕的日子,我也會和成員們去逛街吃飯,這真的很棒,到當地吃那邊的東西並不單純只是去吃當地的食物,如果是和成員們一起去吃的話,在感官方面對那樣食物就多了和朋友們的回憶,我非常喜歡那個。

——感覺像在和大人說話呢,偶像成員們的巡演雖然是去工作而非旅行,但也會有心情像在旅行的時候嗎?
我自己會有要去旅行的心情,因為要整理行李、去機場,而且包含食物在內的一切都會不一樣,甚至從車裡看出去的風景也是,心情也不自主會跟著變好。

——是因為我太不了解國際明星的日常生活,你們行李也是自己收拾的嗎?
只要看行李就能知道那個人的取向,取向是什麼、要帶些什麼、需要些什麼,這都只有自己才知道。我會帶著藍牙喇叭跟媽媽幫我準備的藥方。

——楷燦自己聽 NCT 的歌時覺得怎麼樣呢?
音樂裡出現了我的聲音的本身就很不可思議,我聽我們自己的歌時會有種「原來我真的成為了歌手啊」的心情,剛發行〈主人翁〉的那個月裡,我幾乎每天都只聽那首歌。

——如今已眾所皆知的出色藝人原來也會有這種想法哪。那你還記得你一開始決心要當藝人的契機嗎?
沒什麼特別的契機,好像打從一開始就是要成為歌手的感覺,甚至依稀是從記不得的時候就開始的,記憶中我大概五歲的時候開始就會跟我媽媽說「媽我要當歌手」。

——那你還記得媽媽當時的回答嗎?
媽媽那時候說不行,但如果在我五歲時就已經會講這些,那在我可說有意識的時候開始,當歌手似乎就是一件理所當然的事。

——後來你也成為了出色的歌手,最近有體認到人氣了吧?
現在有感覺了,就算只是單純去吃飯逛街,也都很感恩會有人認出我,這讓我心情很好,也會使我更產生責任感。

——如果意識到人們會認出自己,你是否會為了人們簽名的要求而在身上準備簽字筆呢?
不,我沒有筆,最近比起用筆要簽名的人,希望能在手機的觸控螢幕上用手指簽名的人更多。

——真是 21 世紀的舉動啊。從事藝人生活應該也會有不少煩惱,讓你變得更好的原動力又是什麼呢?
從工作產生原動力,因為我是喜歡這份工作才開始的人,所以我對工作的的渴望和渴求是填不滿的,因為想去滿足,就又會讓我起身工作或去做些新的事情,這些東西會不斷促使我做下去。

——就如剛才說的,你一直努力朝著更好的的方向前進呢,因為我也是那樣的人所以很能理解。ä½  SNS 上拿著相機的照片也是努力的一環嗎?是否有什麼開始喜歡起拍照的契機呢?
我以前都覺得自己很不會拍照,所以本來連 Instagram 都不打算開的,但前陣子在日本隨意拍下成員們練習的樣子,發現自己拍的好像比想像中的好,而且覺得很有趣,就在考慮要不要買一台相機認真拍,但 RENJUN 當時叫我不要買,說是「以三分鐘熱度來說相機太貴了」,所以雖然去了賣場但空手而回,可是過了一個禮拜,我還是一直惦記這件事,所以經考慮後最後還是買了,現在也有在好好地用。

——在國際間十分成功的 NCT 成員在買一台相機的時候也會覺得貴啊?
當然了(笑),如果是我需要的東西,不論多貴我都會買,但讓我覺得「我非得花自己的錢買這個嗎?」的東西就不會買。

——讓你花錢不手軟的地方是哪裡呢?
吃的,我很喜歡請人吃飯,跟我喜愛的人們一起吃飯、喝杯啤酒是我最棒的小確幸,因為希望那些人可以毫無負擔地來找我,所以買單就由我來。

——實際站上舞台看到滿滿都是等待著自己的人,會有什麼樣的心情呢?
一點都不會緊張,因為實在太不真實了,人們都說站上東京巨蛋真的會非常緊張,但當我實際面對五萬人的大舞台時並沒有這種感覺,反而是練習生時在兩三位公司職員面前接受評價時更讓我緊張。那五萬人之中,應該也有人為了看這三小時的演唱會空出了一整天從很遠的地方過來吧,所以我對舞台是非常真心的,人們都花了錢來看,我可不能因為累而在舞台上敷衍了事吧,我覺得那是我作為歌手的禁忌之一。

——你很專注工作呢。
是啊,偶爾會什麼都記不起來,當我真的很專注、付出一切時,會有覺得「什麼都想不起來、我是怎麼來的」的時候,我覺得這種時候很棒,因為我是真的覺得有趣並享受其中,才會專注到沒了記憶,進入無我之境的感覺。

——那也是一種境界呢,就如字面上的無我之境,那應該是這個職業最大的魅力了吧。
我想就算是歌手也不容易能體驗那種心情吧。

——雖然成功也是出於本人的努力,但原來你也有所自覺現在自己達成與享有的這些並不是隨隨便便都能體會到的呀。
這是當然的,我覺得我無條件必須充滿感恩過活才行,我也在努力要把我所獲得的幸運分享出去。

——最大的幸運是什麼呢?
遇見現在的成員們,我很珍惜能有現在的成員們,會覺得「如果沒有這些成員們的話會變成怎麼樣呢?」。

——因為我沒當過偶像所以並不清楚,偶像團體的成員之間是什麼樣的關係呢?說是單純的職場同事又好像不太一樣。
沒錯,其實我也不太清楚,因為說是朋友我們卻要一起工作,但如果因為要一起工作所以說是業務關係,我們又太像是朋友,所以彼此該維持的東西也會更加明確。

——你的本名叫做李東赫對吧,你自己會把 NCT 楷燦跟李東赫分開嗎?
會,我會努力把他們兩個分開,NCT 楷燦是站在很多人面前的人,李東赫則會在後面。舞台上的我都會帶著「我是最棒的」的心態,但在舞台下,我則是盡力帶著「大家同樣都是人」的思維生活。

——NCT 楷燦和李東赫應該有相似之處,也有不同的地方吧。
是的,會有稍微相像的地方,如果要說不一樣的點,NCT 楷燦在舞台上是充滿自信的,普通人李東赫則是活得很符合常理,好的東西東赫和楷燦可以彼此分享,壞的東西我會讓它就只停在其中一個身上。

——心態真好呢,那李東赫喜歡楷燦嗎?
應該是世界上最喜歡的吧。

——我也會把普通人 PARK CHAN YONG 和編輯 PARK CHAN YONG åˆ†é–‹,編輯 PARK CHAN YONG 得像現在和 NCT 楷燦這樣的明星見面,聊各種事情進行採訪,但普通人 PARK CHAN YONG 其實對這樣的事有點害怕,不過編輯 PARK CHAN YONG 還是會努力完成,這樣普通人 PARK CHAN YONG 才會過得很好。
我完全理解,我完全就是個「I」型人,應該看我喜歡在家打電動看電影就能知道了。

——你想以什麼樣的人被人記住呢?
我認為對每個人而言都不可能是永恆,尤其像 NCT 楷燦這樣的情況就更是如此。至少對喜歡我的人、支持我的人們來說,希望和我在一起的時間能留存成美好的記憶。

——你是怎麼年紀輕輕就明白這些的呢?
我常常想這些,睡前常常自己一個人想這種東西。

——楷燦下一個階段應該是以東赫更成長的音樂來活動吧,在未來的某一天。
東赫的音樂很快就會成為 NCT 楷燦的音樂的,NCT 楷燦的所有音樂都是東赫的故事,由楷燦來唱出東赫的音樂。







//


➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 ð‡ð€ð„𝐂𝐇𝐀𝐍


➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕 

❒ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐

❒ 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒

❒ 𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙








                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments