訪談|2024幓4꜈號《WWD》é›œčŖŒ - SEULGI

By äø‹åˆ6:00

Weekend Afternoon in Paris
https://www.wwdkorea.com/news/articleView.html?idxno=6107
[Editor=Lim Kyungmi]




——å·²ē¶“äø‰ęœˆäŗ†å‘¢。äøŠå€‹ęœˆå¦³čˆ‰č¾¦äŗ†ē”Ÿę—„ę“¾å°,ä¹Ÿé–‹å§‹ē¶“ē‡Ÿå€‹äŗŗēš„ YouTube 頻道,ę‡‰č©²å¾ˆåæ™å§?
ę˜Æēš„,YouTube ę˜Æå¾žåŽ»å¹“åęœˆé–‹å§‹ęŗ–å‚™ēš„,å› ē‚ŗęƒ³ęŠŠå®ƒåšå„½,ę‰€ä»„ä¹ŸčŠ±äŗ†äøå°‘č‹¦åæƒ,å‰›é–‹å§‹ēš„ę™‚å€™äø€ē›“åœØęƒ³č¦ē”Øä»€éŗ¼å½¢å¼,å¦‚ęžœę˜Æé‚€č«‹ä¾†č³“č«‡č©±ēš„č©±,å¤šå°‘ęœƒęœ‰č‚”äø€å®šč¦åŽ»åø¶é ˜ēÆ€å„ēš„å£“åŠ›,ę‰€ä»„å¾Œä¾†å°±ę±ŗå®šē”Ø「åæ åÆ¦å‘ˆē¾ęˆ‘ēš„ē”Ÿę“»å§!」ēš„ę¦‚åæµä¾†åš,č·Ÿč§€ēœ¾åˆ†äŗ«ęˆ‘ēŸ„é“ēš„č³‡čØŠ,ęˆ–ę˜Æč‡Ŗē„¶å‘ˆē¾å¹³åøøēš„ē”Ÿę“»,é€™ęØ£ē¢ŗåÆ¦ęÆ”č¼ƒčˆ’ęœ,å½±ē‰‡ä¹Ÿå¾ˆč‡Ŗē„¶。

——å¦³ä¾ē„¶å¾ˆčŖēœŸē¶“ē‡Ÿč‡Ŗå·±ēš„ Instagram。
å› ē‚ŗęˆ‘č¦ŗå¾—é‚£å°±åƒę˜Æå’Œ Fan å€‘äŗ¤ęµēš„ēŖ—å£,å°¤å…¶ęœ€čæ‘ęˆ‘ęœƒäøŠå‚³äø€äŗ›ę—…č”Œä¹‹é”žēš„ę—„åøøē…§,ęŠŠå®ƒē•¶ęˆę˜Æå’Œ Fan å€‘åˆ†äŗ«ę•…äŗ‹ēš„ē©ŗé–“,åœØē–«ęƒ…ę™‚ęœŸ,é€™å¹¾ä¹Žę˜Æå”Æäø€čƒ½å’Œ Fan å€‘äŗ¤ęµēš„ē®”é“,é›–ē„¶ē¾åœØęÆ”ē•¶ę™‚å’Œē·©äø€é»ž,ä½†ęˆ‘č¦ŗå¾—å®ƒä»ē„¶ę˜Æå€‹å¾ˆå„½ēš„åŖ’ä»‹。

——äøä¹…å‰å¦³ä¹ŸéŽäŗ†ē”Ÿę—„,ē¾åœØę•“ę•“ę»æäø‰åę­²äŗ†å‘¢,ę­å–œ!
ę˜Æå•Š,é›–ē„¶ä¹Ÿę˜Æęœ‰ēØå¾®ęƒ³éŽ「ē«Ÿē„¶å·²ē¶“äø‰åę­²äŗ†!ę€Žéŗ¼č¾¦?」,ä½†å›žé ­ä¾†ēœ‹č¦ŗå¾—ēœŸę˜ÆäøéŒÆ,ęˆ‘ēš„äŗŒåä»£éŽå¾—å’Œåˆ„äŗŗå¾ˆäøäø€ęØ£,「éŽč‘—äøå¹³å‡”ēš„äŗŗē”Ÿ」ęœ¬čŗ«ä¹Ÿč®“ęˆ‘ę„Ÿåˆ°ę»æč¶³,č€Œäø”ę²’ęœ‰ē¶“ę­·å¤Ŗå¤§ēš„ę›²ęŠ˜ęˆ–äŗ‹ä»¶,äø€ē›“éƒ½å—åˆ°ę»æę»æēš„å–œę„›,é€™ä¹Ÿč®“ęˆ‘č¦ŗå¾—å¾ˆå¹øē¦。

——å°ę–¼éŽåŽ»åå¹“ēš„é€™ę®µę™‚å…‰,ęˆ‘ęƒ³å¦³ę‡‰č©²čƒ½ę„Ÿåˆ°č‡Ŗč±Ŗę‰ę˜Æ。
ä¹‹å‰ęˆ‘å¾ˆåŠŖåŠ›åœØå€‹ę€§äøŠäæęŒč¬¹ę…Ž,ä¹ŸäøęœƒåŽ»č€å¼„å¤Ŗå¤šé‡Žåæƒ,ęˆ‘čŖē‚ŗé€™ęØ£ę‰äøęœƒē”¢ē”Ÿå•é”Œ。č€Œå¾žē¾åœØé–‹å§‹,ęˆ‘åøŒęœ›čƒ½é‹ē”Øé€™å€‹åŸŗē¤ŽåŽ»å°‹ę‰¾ęˆ‘ęœŖä¾†ęƒ³åšēš„äŗ‹ęƒ…,ęˆ‘ä¹Ÿę˜Æå‡ŗę–¼é€™å€‹åæƒę…‹ę‰é–‹å§‹åš YouTube é »é“ēš„。

——é‚£å¦³å°å¦³ēš„äŗŒåä»£å¹¾ä¹Žäøęœƒęœ‰ä»€éŗ¼ę„Ÿåˆ°éŗę†¾ēš„åœ°ę–¹äŗ†å§。
å—Æ⋯⋯ä¼¼ä¹Žē¢ŗåÆ¦ę²’ęœ‰ä»€éŗ¼éŗę†¾å‘¢。仄 Red Velvet ę“»å‹•ēš„é‚£äŗ›ę—„å­ä¹Ÿå¾ˆåˆä¹Žęˆ‘ēš„å€‹ę€§,é›–ē„¶ęˆ‘ę˜Æå¾ˆå…§å‘ēš„äŗŗ,ä½†ē«™åˆ°čˆžå°äøŠč·Ÿäŗŗå€‘é¢å°é¢ēš„ē”Ÿę“»ēø½ę˜ÆåŖęœ‰é–‹åæƒēš„ę„Ÿč¦ŗ,ęœ‰äŗŗå–œę­”ęˆ‘ę‰€ę•£ē™¼å‡ŗä¾†ēš„ęØ£å­,é€™äø€é»žä¹Ÿč®“ęˆ‘č¦ŗå¾—åˆŗęæ€åˆčˆˆå„®。å„˜ē®”ē›øå°ę–¼åŒé½”ēš„ęœ‹å‹å€‘,ęˆ‘ē„”ę³•ę“ęœ‰å¹³å‡”ēš„ę—„åøøē”Ÿę“»,ä½†é€™äø¦äøęœƒč®“ęˆ‘ē•™äø‹éŗę†¾ęˆ–čæ·ęˆ€,ēø±ä½æē„”ę³•é«”ęœƒå„å¼å„ęØ£ēš„ē¶“é©—,ä½†ę“ęœ‰åˆ„ę–¼ä»–äŗŗēš„ē¶“é©—å…¶åÆ¦ä¹Ÿéžåøøę£’,é‚£äŗ›ä½œē‚ŗč—äŗŗę‰čƒ½ę„Ÿå—åˆ°ēš„äŗ‹,例如「ęˆ‘äøčŖč­˜ēš„äŗŗå€‘éƒ½čŖč­˜ęˆ‘」,é€™äŗ›éƒ½ę˜Æä½æęˆ‘čƒ½ę“»å¾—ē«Æę­£ēš„ē‰¹åˆ„ē¶“é©—。

——ēœŸę˜Æč®“ęˆ‘å‡ŗä¹Žę„ę–™ēš„å›žē­”č€¶?(笑),å¦³ę˜Æå¾žä½•ę™‚é–‹å§‹å¤¢ęƒ³č‘—é€™ēØ®ē”Ÿę“»ēš„å‘¢?
ę‡µę‡‚ēš„ęˆ‘ēœ‹åˆ°ęŽč²žč³¢å‰č¼©ēš„čˆžå°å°±éžåøøå–œę­”,é‚„ęœƒåœØēˆ¶ęÆé¢å‰é–‹åæƒåœ°å”±ę­Œč·³čˆž,ä¹Ÿå°±č‡Ŗē„¶åœ°ę˜Žē™½åŽŸä¾†č‡Ŗå·±å–œę­”é€™ēØ®ę±č„æ,ęˆ‘å–œę­”å”±ę­Œ、ē•«ē•«,ä¹Ÿå–œę­”é‹å‹•,č—é«”čƒ½ę–¹é¢ē„”č«–ä»€éŗ¼ęˆ‘éƒ½å–œę­”,äø€ē›“åˆ°ē¾åœØä¹Ÿę˜Æ,ę‰€ä»„é€™ęØ£ēš„ē”Ÿę“»č®“ęˆ‘č¦ŗå¾—ę›“åŠ ę»æč¶³。ęˆ‘å¶ēˆ¾ä¹Ÿęœƒč‡Ŗå·±čµ°åˆ°č„æę‘é‚£åø¶ē¹žē¹ž,喝喝咖啔、讀讀書,äøåø¶éŗę†¾åœ°å……åÆ¦äŗ«å—åŗ¦éŽęÆäø€å¤©。

——ä½†ęˆ‘ęƒ³å¦³ę‡‰č©²ä¹Ÿęœ‰éŽäø€äŗ›äøå®¹ę˜“ēš„ę™‚å…‰。
äøå„½čŖŖå‘¢,éšØč‘—č‡Ŗå·±åˆ°äŗ†äø‰åę­²,č¦ŗå¾—é€™å€‹å¹“ē“€ēš„å„Ŗé»žä¹Ÿč®Šå¾—č¶Šä¾†č¶Šå¤š,ē•¶ē„¶ä¹Ÿē¢ŗåÆ¦åˆ°äŗ†äøčƒ½å†čŖŖå¹“ē“€å°ēš„å¹“é½”ę²’éŒÆ,ä½†ęˆ‘čŖē‚ŗäø‰åę­²ę˜Æčƒ½å°‡äŗŒåå¹¾ę­²ę™‚ę‰€ę„Ÿå—åˆ°ēš„ę±č„æå…·é«”åŒ–ēš„ę™‚ęœŸ,ę‰€ä»„äø‰åä»£ę˜Æå¾ˆåø„ę°£ēš„,č€Œäø”åœØęƒ…ę„Ÿé¢ä¹Ÿå¤šäŗ†čØ±å¤šå¾žå®¹。

——å’Œå¦³éŽåŽ»ęƒ³åƒéŽēš„äø‰åä»£é”žä¼¼å—Ž?
éŽåŽ»åŖę˜ÆčŒ«čŒ«ē„¶åœ°č¦ŗå¾—,ē­‰åˆ°č‡Ŗå·±äø‰åę­²ä¹‹å¾Œ,å·„ä½œę‡‰č©²ęœƒå¾ˆē©©å®š,ä¹Ÿęœƒę‹“åÆ¬äŗŗéš›é—œäæ‚ēš„ē‰ˆåœ–å§。č€Œęˆ‘ēš„é ęœŸęŸēØ®ēØ‹åŗ¦äøŠä¹Ÿę˜Æę­£ē¢ŗēš„,ę€•ē”Ÿēš„ęˆ‘ä»„å‰å¦‚ęžœčŖč­˜åˆ°ę–°ēš„äŗŗ,ē¢ŗåÆ¦ē¶“åøøęœƒå¾ˆäøč‡ŖåœØ,ä½†ē¾åœØēš„ęˆ‘č®Šå¾—č¶Šä¾†č¶ŠęŸ”č»Ÿ,ä¹Ÿé ˜ęœƒåˆ°čƒ½åœØå„ēØ®äŗŗéš›é–“č‡ŖåœØē›øč™•ēš„ę–¹ę³•,č€Œäø”éšØč‘—ę™‚é–“ęµé€,「ęˆ‘čŖē‚ŗé‡č¦ēš„äŗŗ」ä¹Ÿč®Šå¾—ę›“åŠ ę˜Žē¢ŗ,這點也很儽。

——é›£é“äøęœƒå¾žäŗŗå€‘čŗ«äøŠę”¶åˆ°å£“åŠ›å—Ž?
å…¶åÆ¦ęˆ‘äøę›¾å› ē‚ŗęŸå€‹äŗŗč€Œę„Ÿåˆ°č¾›č‹¦éŽ,äø€ę—¦ē™¼ē”Ÿå•é”Œ,å“Ŗę€•åŖęœ‰äø€é»žé»ž,åœØå¤§éƒØåˆ†ēš„ęƒ…ę³äø‹ęˆ‘éƒ½ęœƒåŽ»ęŗé€š,č®“é›™ę–¹čƒ½ē†č§£å½¼ę­¤,ę‰€ä»„ęˆ‘å„½åƒę²’ęœ‰ēœŸēš„č¦ŗå¾—「č¶…å«Œęƒ”」、「čØŽåŽ­」ēš„ę™‚å€™,č©²čŖŖé€™ę˜Æęˆ‘éŽåŗ¦ę­£å‘å—Ž?åœØęµ·å¤–č”ŒēØ‹å¾ˆå¤šēš„ę™‚ęœŸ,ęˆ‘ä¹Ÿåč€Œå¾ˆäŗ«å—é•·ę™‚é–“ēš„é£›č”Œ,ęˆ‘åÆä»„åœØé£›ę©ŸäøŠåšå„å¼å„ęØ£ēš„äŗ‹,åšå„ēØ®č¦åŠƒ、敓理照片,ęˆ‘ęœƒé€™ęØ£åŗ¦éŽęˆ‘č‡Ŗå·±ēš„ę™‚é–“,ę‰€ä»„é€£éœ€č¦ę­é£›ę©Ÿä¾†ä¾†åŽ»åŽ»ēš„č”ŒēØ‹,ęˆ‘č‡Ŗå·±ä¹Ÿē®—ę˜Æé‚„ę»æäŗ«å—ēš„。

——ä»„ē‚ŗå¦³ę˜Æåæč€ē†¬éŽäŗ†é•·ę™‚é–“ēš„ē·“ēæ’ē”Ÿē”Ÿę“»,ä½†é€™ęœ€å¾Œä»ē„¶č®“å¦³čæŽä¾†å¹øē¦ēš„äø‰åę­²å‘¢。
åœØå‡ŗé“ä¹‹å‰,éšØč‘—ę™‚é–“äøę–·ę‹‰é•·,ä½œē‚ŗē·“ēæ’ē”Ÿēš„ęˆ‘ä¹Ÿę›¾ē¶“ęœ‰éŽē–²ä¹ēš„ę™‚ęœŸ,äøē®”ęˆ‘ē·“å¾—å†ę€Žéŗ¼å¤š,åÆ¦åŠ›éƒ½ä»čˆŠåœę»Æäøå‰,ē•¶ę™‚ēš„ęˆ‘äøä½†č®Šå¾—č¶Šä¾†č¶Šę²’ęœ‰č‡Ŗäæ”,ä¹Ÿē”¢ē”Ÿäŗ†ę‚µē„¶č‹„å¤±ēš„åæƒęƒ…。å„˜ē®”å¦‚ę­¤,å› ē‚ŗęˆ‘ęœ¬ä¾†å°±å¾ˆå–œę­”é€™ä»¶äŗ‹,ę‰€ä»„ä¹Ÿå¾žä¾†ę²’ęœ‰č€ƒę…®éŽč¦åŽ»åšåˆ„ēš„äŗ‹ęƒ…,åŖę˜Æåæƒę…‹č®Šå¾—ē„¦ę€„、ę„Ÿå—åˆ°č‡Ŗå·±ēš„äøč¶³č€Œęœ‰é»žč¾›č‹¦,å¾Œä¾†ęˆ‘ä¹Ÿå…‹ęœäŗ†é‚£ę®µę™‚ęœŸäø€č·Æčµ°åˆ°é€™č£”,č¦ŗå¾—å¾ˆę»æč¶³。

——å¾ˆé–‹åæƒčƒ½ēœ‹åˆ°å¦³ēœŸę­£ē†±ę„›č‘—č‡Ŗå·±ēš„å·„ä½œ,ęˆ–čØ±ę˜Æå› ē‚ŗé€™ęØ£,ä¹Ÿč‡Ŗē„¶č€Œē„¶åœ°ē”¢ē”Ÿäŗ†「SEULGI 風格」。
å…¶åÆ¦ęˆ‘å°ę™‚å°šäø€ē›“éƒ½å¾ˆęœ‰čˆˆč¶£,ä½†ä»„å‰äøå¤ŖčŖč­˜å“ē‰Œ,ä¹Ÿäøę“…é•·ę‰“é€ č‡Ŗå·±å°ˆå±¬ēš„é¢Øę ¼,é€£č¦ę€Žéŗ¼ęØ£č”Øē¾å‡ŗęˆ‘é«”å…§ēš„ę™‚å°šęœ¬čƒ½?éƒ½äøę‡‚,č€Œäø”ęˆ‘ä¹Ÿäøę˜ÆåŖå–œę­”ē‰¹å®šęŸäø€ēØ®,č€Œę˜Æå»£ę³›å–œę­”å„ęØ£é¢Øę ¼ēš„äŗŗ,ę‰€ä»„ęˆ‘ä¹Ÿę²’č¾¦ę³•åŖå›ŗå®šåœØęŸäø€ēØ®ę˜Žē¢ŗēš„é¢Øę ¼č£”。ē‰¹åˆ„ę˜Æå› ē‚ŗ Red Velvet ēš„ę“»å‹•å’ŒéŸ³ęØ‚,ęˆ‘ä¹Ÿę¼øę¼øęœƒåŽ»ęŽ„å—äøåŒēš„é¢Øę ¼,é€™å€‹ę¦‚åæµęœ¬čŗ«ä¹Ÿå¾ˆęœ‰č¶£。åÆčƒ½ä¹Ÿę˜Æå› ē‚ŗä»€éŗ¼é¢Øę ¼ęˆ‘éƒ½ä¾†č€…äøę‹’,ę‰€ä»„ęˆ‘ę‰ę›“åŠ å–œę­”ę‹ę”ē•«å ±,ęœ€čæ‘ęˆ‘å‘Øé­ä¹Ÿęœ‰å¾ˆå¤šäŗŗęœƒåø¶ęˆ‘čŖč­˜å¾ˆå¤šę±č„æ,å¹«åŠ©ęˆ‘åŽ»å°‹ę‰¾å°ˆå±¬ę–¼ęˆ‘č‡Ŗå·±ēš„é¢Øę ¼。

——å¦³ęÆäø€å„—č”£ęœéƒ½é§•é¦­å¾—å¾ˆå„½,é€™ę¬”ę‹ę”ä¹Ÿéžåøøå‡ŗč‰²。
ęˆ‘å¾ˆå–œę­”ę‹ę”ē•«å ±,ęœŖä¾†ä¹Ÿęƒ³č¦å¤šå¤šå˜—č©¦,ē„”č«–ę˜Æę‹ē…§ęˆ–ę˜Æč¢«ę‹ęˆ‘éƒ½č¦ŗå¾—å¾ˆę£’。ę›äøŠå„ēØ®ęˆ‘å¾žęœŖē©æéŽēš„ęœč£é€ åž‹ę‹ē…§,é€™ęØ£ēš„č£½ä½œéŽēØ‹ē„”ę™‚ē„”åˆ»éƒ½č®“ęˆ‘ę„Ÿåˆ°čˆˆå„®,ä¹Ÿå¾ˆé–‹åæƒčƒ½čŖč­˜äøåŒēš„ę”å½±åø«。

——ęœ‰ę²’ęœ‰ä»€éŗ¼å…¶ä»–ęƒ³ęŒ‘ęˆ°ēš„é ˜åŸŸå‘¢?
ęˆ‘åøŒęœ›čƒ½ę­£å¼åŽ»ęŒ‡å°Ž(directing)ēœ‹ēœ‹č‡Ŗå·±ę­£åœØåšēš„äŗ‹ęƒ…,äøē®”ę˜Æå”±ę­Œęˆ–ę˜Æē•«å ±ę‹ę”,ęˆ‘éƒ½ęœƒčžå…„ęˆ‘č‡Ŗå·±ēš„ē¶“é©—čˆ‡ Know How,ęˆ‘ęƒ³å¦‚ęžœčƒ½ēØå¾®ę›“ę‹“åÆ¬č‡Ŗå·±ēš„äø€äŗ›é ˜åŸŸ,ę‡‰č©²ä¹Ÿęœƒå¾ˆęœ‰č¶£。č€Œäø”é€™ä¹Ÿę˜Æč—äŗŗē”Ÿę“»ēš„é­…åŠ›ä¹‹äø€,äøęœƒåŖč¢«ē¶åœØå–®äø€ēØ®é”žåž‹,åÆä»„åŽ»é€²č”Œå„å¼å„ęØ£ēš„ęŒ‘ęˆ°,å¦‚ęžœęœ‰ę©Ÿęœƒēš„č©±,ęˆ‘ä¹Ÿęƒ³å˜—č©¦ēœ‹ēœ‹ę¼”ęˆ²。

——Red Velvet ęœ¬ä¾†å°±ęœ‰čØ±å¤šē†±é–€ę­Œę›²,ę‡‰č©²ę²’ęœ‰éŽåœę»ÆęœŸęˆ–ē“¶é øęœŸå§?
å‰›å‡ŗé“ę™‚å±•ē¾ēš„é–‹ęœ—å½¢č±”åœØå¾ŒēŗŒę›²〈Be Natural〉ę™‚ęœ‰äŗ† 180 åŗ¦ēš„å¤§č½‰č®Š,é‚£ę™‚å¤šå°‘åø¶ēµ¦äŗ† Fan å€‘ę··äŗ‚ēš„ę„Ÿč¦ŗ,ä½†åœØé‚£ä¹‹å¾Œęˆ‘å€‘äøę–·é€²č”ŒčŖæę•“,é€™ä¹Ÿęˆē‚ŗäŗ†åœ˜é«”é•·č·‘ēš„ē§˜čØ£,é§•é¦­å¤šęØ£åŒ–ēš„ę¦‚åæµ,č®“äŗŗå€‘ē”¢ē”Ÿå„½å„‡čˆ‡ęœŸå¾…,ęˆ‘ęƒ³é€™ä¹Ÿę˜Æäøē®—ē­–ē•„ēš„ē­–ē•„å§。ä½†ē…©ęƒ±ä¹Ÿęœƒę²¹ē„¶č€Œē”Ÿ,ęˆ‘å€‘ēœŸēš„å˜—č©¦éŽčØ±å¤šę¦‚åæµå°å§?ę‰€ä»„ęÆę¬”ęŗ–å‚™ę–°å°ˆč¼Æēš„ę™‚å€™,「äøčƒ½å¤±åŽ»å°ˆå±¬ę–¼ Red Velvet ēš„ęœ¬é«”ę€§」ēš„č²¬ä»»ę„Ÿä¹Ÿč®Šå¾—č¶Šä¾†č¶Šå¼·ēƒˆ,ęˆ‘ęƒ³é€™ę˜Æęˆ‘å€‘č¦äøę–·åŽ»č§£é–‹ēš„čŖ²é”Œ。

——åœØåœ˜é«”é€™éŗ½å¤šēš„ē†±é–€ę­Œę›²äø­,å¦‚ęžœč«‹å¦³éøå‡ŗäø‰é¦– SEULGI Pick。
〈Red Flavor〉,ē•¶ę™‚ēœŸēš„ę²’ęƒ³åˆ°ęœƒå—åˆ°é€™éŗ¼å¤§ēš„å–œę„›。還꜉〈Bad Boy〉,ęˆ‘é€éŽé€™é¦–ę­Œč¢«ę›“å¤šäŗŗčŖč­˜,å°ęˆ‘č€ŒčØ€ę˜Æå¾ˆē‰¹åˆ„ēš„ę­Œę›²,č€Œäø”ęˆ‘ä¹Ÿéžåøøę»æę„é€™é¦–ę­Œå……ę»æå¾‹å‹•(Groove)ēš„ē·Øčˆž。ęœ€å¾Œäø€é¦–ę˜Æ〈Psycho〉,č©²čŖŖé€™é¦–ę­Œęœ‰č‚”ę„Ÿå‹•å—Ž?ę˜Æäø€é¦–ęœƒč®“äŗŗę„Ÿåˆ°å…§åæƒę¾Žę¹ƒēš„ę­Œę›²。

——å¦³åœØå·“é»Žēš„éøē‰©åŗ—č£”č²·äŗ†ē¢—,ę¬å‡ŗä¾†č‡Ŗå·±ä½ēš„ęØ‚č¶£ä¾čˆŠå—Ž?
ēœŸēš„å¤Ŗę£’äŗ†,č‡Ŗå·±ē”Ÿę“»ę—¢å¾žå®¹åˆčˆ’é©,ēˆøåŖ½ä¾†ęˆ‘å®¶ēš„ę™‚å€™å¶ēˆ¾ęœƒå¹«ęˆ‘åšå„ēØ®å®¶äŗ‹,ęÆåˆ°é‚£ēØ®ę™‚å€™ęˆ‘å°±ęœƒä»»ä»–å€‘åšåˆ°é–‹åæƒ,å› ē‚ŗęˆ‘ä¹Ÿę˜Žē™½,ä»–å€‘ę˜Æē”Ø「啊,ęˆ‘å„³å…’ē•¢ē«Ÿę˜Æå­©å­,é‚„ę˜Æéœ€č¦ęˆ‘ēš„å¹«åæ™å•Š」ēš„åæƒęƒ…åœØå¹«ęˆ‘åšēš„。(笑)

——ęŽ„äø‹ä¾†ēš„äøŠåŠå¹“ęœ‰ę²’ęœ‰ä»€éŗ¼ē‰¹åˆ„ēš„čØˆē•«ęˆ–ē›®ęØ™å‘¢?
ē›®ęØ™ę˜Æ「å°‹ę‰¾čˆˆč¶£」,é€™ę˜Æęˆ‘éŽåŽ»ę²’ęœ‰éŽēš„åæµé ­,ęƒ³ęŠŠčˆˆč¶£å…·é«”åŒ–č€Œäø”ęŒēŗŒåŽ»åš,ä¹Ÿęƒ³åŽ»å­øęøøę³³。啊,ęœ€čæ‘å› ē‚ŗęƒ³å­øē•«ē•«,ę‰€ä»„ęœ‰čÆēµ”äøŠäø€ä½ē•«å®¶,åøŒęœ›čƒ½å …ęŒå­øēæ’äø‹åŽ»,č€Œäø”é‚£ä½äøåŖę˜Æē¹Ŗē•«,ä¹Ÿęœƒčˆ‰č¾¦č®€č©©å’Œę•£ę–‡ēš„čšęœƒ,ęˆ‘ä¹Ÿęƒ³äø€čµ·åƒčˆ‡。å¦å¤–é™¤äŗ† Red Velvet ēš„åœ˜é«”ę“»å‹•ä¹‹å¤–,ęˆ‘ä¹Ÿęƒ³é€²č”Œ Solo 擻動。

——2024 å¹“ę˜„å¤©é‡č¦‹ēš„å·“é»Žę˜Æä»€éŗ¼ęØ£ēš„ę„Ÿč¦ŗå‘¢?
ęˆ‘åŖęœ‰åŽ»å¹“ä¾†éŽäø€ę¬”å·“é»Ž,č€Œäø”ę˜Æå› ē‚ŗę¼”å”±ęœƒč€Œä¾†,ę²’ęœ‰ę™‚é–“čƒ½å„½å„½äŗ«å—,é‚£ę™‚åŖčµ°é¦¬ēœ‹čŠ±åœ°åŽ»äŗ†äø€äŗ›åå‹,ä½†å°±ę²’ęœ‰å¤Ŗå¤§ēš„ę„Ÿč¦ŗ。é€™ę¬”čƒ½ęÆ”č¼ƒå……č£•åœ°å„½å„½äŗ«å—å·“é»Ž,ę‰č¦ŗå¾—ēœŸēš„ę˜Æäø€å€‹å……ę»æé­…åŠ›ēš„åœ°ę–¹,č€Œäø”ęˆ‘ęœ¬ä¾†å°±å¾ˆå–œę­”åŽ»ēœ‹å±•č¦½,é€™ę¬”åœØå·“é»Žä¹ŸåŽ»äŗ†ēš®č«¾ē§äŗŗē¾Žč”“é¤Ø(Bourse de Commerce - Pinault Collection),ēœŸēš„å¾ˆę£’,ē¬¬äø€ę¬”č¦‹åˆ°ēš„ē•¶ä»£ē¾Žč”“ä½œå“ę–°å„‡åˆęœ‰č¶£,é›–ē„¶é‚„å¾ˆē”Ÿē–,ä½†åŠŖåŠ›åŽ»č§£ęž、č§€ēœ‹ēš„éŽēØ‹ä¹Ÿå¾ˆę£’,ęŽ„äø‹ä¾†å‰©é¤˜ēš„ę™‚é–“ęˆ‘ä¹Ÿęƒ³å¤šåŽ»åˆ°č™•ēœ‹ēœ‹,é›–ē„¶é€™å€‹å½¢å®¹å·²ē¶“č½åˆ°č†©,ä½†ä¼¼ä¹ŽēœŸēš„äøå¾—äøé€™éŗ¼å½¢å®¹å·“é»Ž,「ę„›čˆ‡ęµŖę¼«ēš„åŸŽåø‚」。




⎔






► translated by cyl.
► ęœ¬ę–‡ēæ»č­ÆęœŖē¶“ęŽˆę¬Šč«‹å‹æä»„ä»»ä½•å½¢å¼å…Øę–‡ęˆ–éƒØåˆ†č½‰č¼‰åŠå¼•ē”Ø
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net