訪č«|2024幓4ęč《WWD》éčŖ - SEULGI
Weekend Afternoon in Paris
https://www.wwdkorea.com/news/articleView.html?idxno=6107
[Editor=Lim Kyungmi]
——å·²ē¶äøęäŗå¢。äøåę妳č辦äŗēę„擾å°,ä¹éå§ē¶ēåäŗŗē YouTube é »é,ę該å¾åæå§?
ęÆē,YouTube ęÆå¾å»å¹“åęéå§ęŗåē,å ēŗę³ęå®å儽,ę仄ä¹č±äŗäøå°č¦åæ,åéå§ēęåäøē“åØę³č¦ēØä»éŗ¼å½¢å¼,å¦ęęÆéč«ä¾č³č«č©±ē話,å¤å°ęęč”äøå®č¦å»åø¶é ēÆå„ēå£å,ę仄å¾ä¾å°±ę±ŗå®ēØ「åæ åÆ¦åē¾ęēēę“»å§!」ēę¦åæµä¾å,č·č§ē¾åäŗ«ęē„éēč³čØ,ęęÆčŖē¶åē¾å¹³åøøēēę“»,é樣確實ęÆč¼čę,å½±ēä¹å¾čŖē¶。
——妳ä¾ē¶å¾čŖēē¶ēčŖå·±ē Instagram。
å ēŗę覺å¾é£å°±åęÆå Fan åäŗ¤ęµēēŖå£,å°¤å
¶ęčæęęäøå³äøäŗę
č”ä¹é”ēę„åøøē
§,ęå®ē¶ęęÆå Fan ååäŗ«ę
äŗē空é,åØē«ę
ęę,éå¹¾ä¹ęÆåÆäøč½å Fan åäŗ¤ęµēē®”é,éē¶ē¾åØęÆē¶ęåē·©äøé»,ä½ę覺å¾å®ä»ē¶ęÆåå¾å„½ēåŖä»。
——äøä¹
å妳ä¹éäŗēę„,ē¾åØę“ę“滿äøåę²äŗå¢,ęå!
ęÆå,éē¶ä¹ęÆęēØå¾®ę³é「ē«ē¶å·²ē¶äøåę²äŗ!ę麼辦?」,ä½åé ä¾ē覺å¾ēęÆäøéÆ,ęēäŗå代éå¾åå„äŗŗå¾äøäøęØ£,「éčäøå¹³å”ēäŗŗē」ę¬čŗ«ä¹č®ęęå°ę»æč¶³,čäøę²ęē¶ę·å¤Ŗå¤§ēę²ęęäŗä»¶,äøē“é½åå°ę»æę»æēåę,éä¹č®ę覺å¾å¾å¹øē¦。
——å°ę¼éå»å幓ēéꮵęå
,ęę³å¦³ę該č½ęå°čŖč±ŖęęÆ。
ä¹åęå¾åŖååØåę§äøäæę謹ę
,ä¹äøęå»čå¼å¤Ŗå¤éåæ,ęčŖēŗé樣ęäøęē¢ēåé”。čå¾ē¾åØéå§,ęåøęč½éēØéååŗē¤å»å°ę¾ęęŖä¾ę³åēäŗę
,ęä¹ęÆåŗę¼éååæę
ęéå§å YouTube é »éē。
——é£å¦³å°å¦³ēäŗå代幾ä¹äøęęä»éŗ¼ęå°éŗę¾ēå°ę¹äŗå§。
åÆ⋯⋯ä¼¼ä¹ē¢ŗåƦę²ęä»éŗ¼éŗę¾å¢。仄 Red Velvet ę“»åēé£äŗę„åä¹å¾åä¹ęēåę§,éē¶ęęÆå¾å
§åēäŗŗ,ä½ē«å°čå°äøč·äŗŗåé¢å°é¢ēē擻總ęÆåŖęéåæēę覺,ęäŗŗåę”ęęę£ē¼åŗä¾ē樣å,éäøé»ä¹č®ę覺å¾åŗęæåčå„®。åē®”ēøå°ę¼åé½”ēęåå,ęē”ę³ęęå¹³å”ēę„åøøēę“»,ä½éäø¦äøęč®ęēäøéŗę¾ęčæ·ę,縱使ē”ę³é«ęåå¼å樣ēē¶é©,ä½ęęå„ę¼ä»äŗŗēē¶é©å
¶åƦä¹éåøøę£,é£äŗä½ēŗčäŗŗęč½ęåå°ēäŗ,ä¾å¦「ęäøčŖčēäŗŗåé½čŖčę」,éäŗé½ęÆä½æęč½ę“»å¾ē«Æę£ēē¹å„ē¶é©。
——ēęÆč®ęåŗä¹ęęēåēč¶?(ē¬),妳ęÆå¾ä½ęéå§å¤¢ę³čé種ēę“»ēå¢?
ęµęēęēå°ęč²č³¢å輩ēčå°å°±éåøøåę”,éęåØē¶ęÆé¢åéåæå°å±ęč·³č,ä¹å°±čŖē¶å°ęē½åä¾čŖå·±åę”é種ę±č„æ,ęåę”å±ę、ē«ē«,ä¹åę”éå,čé«č½ę¹é¢ē”č«ä»éŗ¼ęé½åę”,äøē“å°ē¾åØä¹ęÆ,ę仄é樣ēēę“»č®ę覺å¾ę“å 滿足。ęå¶ē¾ä¹ęčŖå·±čµ°å°č„æęé£åø¶ē¹ē¹,åååå”、č®č®ęø,äøåø¶éŗę¾å°å
實享ååŗ¦éęÆäøå¤©。
——ä½ęę³å¦³ę該ä¹ęéäøäŗäøå®¹ęēęå
。
äøå„½čŖŖå¢,éØččŖå·±å°äŗäøåę²,覺å¾éå幓ē“ēåŖé»ä¹č®å¾č¶ä¾č¶å¤,ē¶ē¶ä¹ē¢ŗåƦå°äŗäøč½å說幓ē“å°ē幓齔ę²éÆ,ä½ęčŖēŗäøåę²ęÆč½å°äŗåå¹¾ę²ęęęåå°ēę±č„æå
·é«åēęę,ę仄äøå代ęÆå¾åø„ę°£ē,čäøåØę
ęé¢ä¹å¤äŗčرå¤å¾å®¹。
——å妳éå»ę³åéēäøå代é”ä¼¼å?
éå»åŖęÆč«č«ē¶å°č¦ŗå¾,ēå°čŖå·±äøåę²ä¹å¾,å·„ä½ę該ęå¾ē©©å®,ä¹ęę寬人ééäæēēåå§。čęēé ęę種ēØåŗ¦äøä¹ęÆę£ē¢ŗē,ęēēę仄åå¦ęčŖčå°ę°ēäŗŗ,確實ē¶åøøęå¾äøčŖåØ,ä½ē¾åØēęč®å¾č¶ä¾č¶ęč»,ä¹é ęå°č½åØå種人ééčŖåØēøčēę¹ę³,čäøéØčęéęµé,「ęčŖēŗéč¦ēäŗŗ」ä¹č®å¾ę“å ę確,éé»ä¹å¾å„½。
——é£éäøęå¾äŗŗåčŗ«äøę¶å°å£åå?
å
¶åƦęäøę¾å ēŗęåäŗŗčęå°č¾č¦é,äøę¦ē¼ēåé”,åŖęåŖęäøé»é»,åØå¤§éØåēę
ę³äøęé½ęå»ęŗé,č®éę¹č½ē解彼ę¤,ę仄ę儽åę²ęēē覺å¾「č¶
å«ę”」、「čØå」ēęå,該說éęÆęéåŗ¦ę£åå?åØęµ·å¤č”ēØå¾å¤ēęę,ęä¹åčå¾äŗ«åé·ęéēé£č”,ęåÆä»„åØé£ę©äøååå¼å樣ēäŗ,åå種č¦å、ę“ēē
§ē,ęęé樣度éęčŖå·±ēęé,ę仄é£éč¦ęé£ę©ä¾ä¾å»å»ēč”ēØ,ęčŖå·±ä¹ē®ęÆé滿享åē。
——仄ēŗå¦³ęÆåæčē¬éäŗé·ęéēē·“ēæēēę“»,ä½éęå¾ä»ē¶č®å¦³čæä¾å¹øē¦ēäøåę²å¢。
åØåŗéä¹å,éØčęéäøę·ęé·,ä½ēŗē·“ēæēēęä¹ę¾ē¶ęéē²ä¹ēęę,äøē®”ęē·“å¾åęéŗ¼å¤,實åé½ä»čå滯äøå,ē¶ęēęäøä½č®å¾č¶ä¾č¶ę²ęčŖäæ”,ä¹ē¢ēäŗęµē¶č„失ēåæę
。åē®”å¦ę¤,å ēŗęę¬ä¾å°±å¾åę”éä»¶äŗ,ę仄ä¹å¾ä¾ę²ęčę
®éč¦å»åå„ēäŗę
,åŖęÆåæę
č®å¾ē¦ę„、ęåå°čŖå·±ēäøč¶³čęé»č¾č¦,å¾ä¾ęä¹å
ęäŗé£ę®µęęäøč·Æčµ°å°é裔,覺å¾å¾ę»æč¶³。
——å¾éåæč½ēå°å¦³ēę£ē±ęččŖå·±ēå·„ä½,ę許ęÆå ēŗé樣,ä¹čŖē¶čē¶å°ē¢ēäŗ「SEULGI é¢Øę ¼」。
å
¶åƦęå°ęå°äøē“é½å¾ęčč¶£,ä½ä»„åäøå¤ŖčŖčåē,ä¹äøę
é·ęé čŖå·±å°å±¬ēé¢Øę ¼,é£č¦ę麼樣蔨ē¾åŗęé«å
§ēęå°ę¬č½?é½äøę,čäøęä¹äøęÆåŖåę”ē¹å®ęäøēØ®,čęÆå»£ę³åę”åęØ£é¢Øę ¼ēäŗŗ,ę仄ęä¹ę²č¾¦ę³åŖåŗå®åØęäøēØ®ę確ēé¢Øę ¼č£”。ē¹å„ęÆå ēŗ Red Velvet ēę“»ååé³ęØ,ęä¹ę¼øę¼øęå»ę„åäøåēé¢Øę ¼,éåę¦åæµę¬čŗ«ä¹å¾ęč¶£。åÆč½ä¹ęÆå ēŗä»éŗ¼é¢Øę ¼ęé½ä¾č
äøę,ę仄ęęę“å åę”ęęē«å ±,ęčæęåØéä¹ęå¾å¤äŗŗęåø¶ęčŖčå¾å¤ę±č„æ,幫å©ęå»å°ę¾å°å±¬ę¼ęčŖå·±ēé¢Øę ¼。
——妳ęÆäøå„蔣ęé½é§é¦å¾å¾å„½,éꬔęęä¹éåøøåŗč²。
ęå¾åę”ęęē«å ±,ęŖä¾ä¹ę³č¦å¤å¤å試,ē”č«ęÆęē
§ęęÆč¢«ęęé½č¦ŗå¾å¾ę£。ęäøå種ęå¾ęŖē©æéēęč£é åęē
§,é樣ē製ä½éēØē”ęē”å»é½č®ęęå°čå„®,ä¹å¾éåæč½čŖčäøåēę影師。
——ęę²ęä»éŗ¼å
¶ä»ę³ęę°ēé åå¢?
ęåøęč½ę£å¼å»ęå°(directing)ēēčŖå·±ę£åØåēäŗę
,äøē®”ęÆå±ęęęÆē«å ±ęę,ęé½ęčå
„ęčŖå·±ēē¶é©č Know How,ęę³å¦ęč½ēØå¾®ę“ę寬čŖå·±ēäøäŗé å,ę該ä¹ęå¾ęč¶£。čäøéä¹ęÆčäŗŗēę“»ēé
åä¹äø,äøęåŖč¢«ē¶åØå®äøēØ®é”å,åÆä»„å»é²č”åå¼å樣ēęę°,å¦ęęę©ęē話,ęä¹ę³å試ēēę¼ę²。
——Red Velvet ę¬ä¾å°±ę許å¤ē±éęę²,ę該ę²ęéå滯ęęē¶é øęå§?
ååŗéęå±ē¾ēéę形豔åØå¾ēŗę²〈Be Natural〉ęęäŗ 180 åŗ¦ē大č½č®,é£ęå¤å°åø¶ēµ¦äŗ Fan åę··äŗēę覺,ä½åØé£ä¹å¾ęåäøę·é²č”čŖæę“,éä¹ęēŗäŗåé«é·č·ēē§čØ£,é§é¦å¤ęØ£åēę¦åæµ,č®äŗŗåē¢ē儽å„čęå¾
,ęę³éä¹ęÆäøē®ēē„ēēē„å§。ä½ē
©ę±ä¹ęę²¹ē¶čē,ęåēēå試é許å¤ę¦åæµå°å§?ę仄ęÆę¬”ęŗåę°å°č¼Æēęå,「äøč½å¤±å»å°å±¬ę¼ Red Velvet ēę¬é«ę§」ē責任ęä¹č®å¾č¶ä¾č¶å¼·ē,ęę³éęÆęåč¦äøę·å»č§£éēčŖ²é”。
——åØåé«ééŗ½å¤ēē±éęę²äø,å¦ęč«å¦³éøåŗäøé¦ SEULGI Pick。
〈Red Flavor〉,ē¶ęēēę²ę³å°ęåå°é麼大ēåę。éę〈Bad Boy〉,ęéééé¦ę被ę“å¤äŗŗčŖč,å°ęččØęÆå¾ē¹å„ēęę²,čäøęä¹é常滿ęéé¦ęå
滿å¾å(Groove)ēē·Øč。ęå¾äøé¦ęÆ〈Psycho〉,該說éé¦ęęč”ęåå?ęÆäøé¦ęč®äŗŗęå°å
§åæę¾ę¹ēęę²。
——妳åØå·“é»ēéøē©åŗč£”č²·äŗē¢,ę¬åŗä¾čŖå·±ä½ēęØč¶£ä¾čå?
ēē太ę£äŗ,čŖå·±ēę“»ę¢å¾å®¹åčé©,ēøåŖ½ä¾ęå®¶ēęåå¶ē¾ę幫ęåå種家äŗ,ęÆå°é£ēØ®ęåęå°±ęä»»ä»ååå°éåæ,å ēŗęä¹ęē½,ä»åęÆēØ「å,ę儳å
ē¢ē«ęÆå©å,éęÆéč¦ęē幫åæå」ēåæę
åØå¹«ęåē。(ē¬)
——ę„äøä¾ēäøå幓ęę²ęä»éŗ¼ē¹å„ēčØē«ęē®ęØå¢?
ē®ęØęÆ「å°ę¾čč¶£」,éęÆęéå»ę²ęéēåæµé ,ę³ęčč¶£å
·é«åčäøęēŗå»å,ä¹ę³å»åøęøøę³³。å,ęčæå ēŗę³åøē«ē«,ę仄ęčÆēµ”äøäøä½ē«å®¶,åøęč½å
ęåøēæäøå»,čäøé£ä½äøåŖęÆē¹Ŗē«,ä¹ęč辦č®č©©åę£ęēčę,ęä¹ę³äøčµ·åč。å¦å¤é¤äŗ Red Velvet ēåé«ę“»åä¹å¤,ęä¹ę³é²č” Solo ę“»å。
——2024 幓ę„天éč¦ēå·“é»ęÆä»éŗ¼ęØ£ēę覺å¢?
ęåŖęå»å¹“ä¾éäøę¬”å·“é»,čäøęÆå ēŗę¼å±ęčä¾,ę²ęęéč½å„½å„½äŗ«å,é£ęåŖčµ°é¦¬ēč±å°å»äŗäøäŗåå,ä½å°±ę²ę太大ēę覺。éꬔč½ęÆč¼å
č£å°å„½å„½äŗ«åå·“é»,ę覺å¾ēēęÆäøåå
滿é
åēå°ę¹,čäøęę¬ä¾å°±å¾åę”å»ēå±č¦½,éꬔåØå·“é»ä¹å»äŗē®č«¾ē§äŗŗē¾č”館(Bourse de Commerce - Pinault Collection),ēēå¾ę£,第äøę¬”č¦å°ēē¶ä»£ē¾č”ä½åę°å„åęč¶£,éē¶éå¾ēē,ä½åŖåå»č§£ę、č§ēēéēØä¹å¾ę£,ę„äøä¾å©é¤ēęéęä¹ę³å¤å»å°čēē,éē¶éå形容已ē¶č½å°č©,ä½ä¼¼ä¹ēēäøå¾äøé麼形容巓é»,「ęč浪漫ēååø」。
⎔
► translated by cyl.
► ę¬ęēæ»čÆęŖē¶ęę¬č«åæä»„ä»»ä½å½¢å¼å ØęęéØåč½č¼åå¼ēØ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
► ę¬ęēæ»čÆęŖē¶ęę¬č«åæä»„ä»»ä½å½¢å¼å ØęęéØåč½č¼åå¼ēØ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
