少女時代4th Tour ~Phantasia~ in Taiwan 應援口號大全-3. 大學篇

By 下午5:41 ,



終於到了最後一個大學篇。(撒花)

這裡列出的是終極難度的應援,
因為是複雜度比較高或是比較冷門一些的歌曲,所以相對困難許多。
但如果也能把這些連韓國場也沒能整首應援的歌曲,不是顯得偶們很厲害嗎~~!(眼睛一亮)

一路下來,總共列出了6+6+4共16首歌,
其實數量非常多,真的不是一兩天就能練成的,
當然能全部練成非常好,只是這系列絕對不是要勉強所有人都背下來每一個地方、每一個字,
這都是大家選擇自己看演唱會的一個方式,
或許你不敢開口,或許你可以練習韓文和她們一起唱,或是在那些你會的地方大聲回應,
無論是什麼,畢竟她們也不是三天兩頭來臺灣,
我自己還是覺得用最實際的行動讓她們感受到我們的愛與熱情是最棒的,
總之,一起與她們創造出美好又令人難忘的回憶吧~:)



【大學篇】


-Paparazzi

請注意,這首歌的應援不是官方版本!不是官方版本!不是官方版本!不是官方版本!

主要源於日本SONE 們在「J-SONE 連合」網站中針對沒有應援的日文歌曲自編的應援法,而現在的版本是最近一次的日本巡迴中流傳的應援,其實不難,但因為不是官方版本,因此把它列在這邊~



  Ula la la la lala Oh Oh Oh
  Ula la la la lala Oh Oh Oh
  We're The Girls We're The Girls' Generation

  지금은 소녀시대 / Ji-Geu-Meun-So-Nyeo-Shi-Dae / 起-ㄍ-門-搜-妞-細-ㄉㄟ
  앞으로도 소녀시대 / A-Peu-Ro-Do-So-Nyeo-Shi-Dae / 啊-ㄆ-摟-都-搜-妞-細-ㄉㄟ
  영원히 소녀시대 / Yoeng-Wo-Ni-So-Nyeo-Shi-Dae / 永-窩-尼-搜-妞-細-ㄉㄟ
  소녀시대 사랑해 / So-Nyeo-Shi-Dae-Sa-Rang-Hae / 搜-妞-細-ㄉㄟ-撒-郎-嘿

  こっち見てbaby 電話したりRing Ring
  看著我這邊 baby 一邊打電話 ring ring
  不自然なほど自然なフリフリ
  不自然般地 自然地故作鎮定
  気付いてるのよパパラッチあなたが
  我發現了喔 Paparazzi 你
  望む通りの笑顔で a-hahaha
  用你們期待的笑容 a-hahaha

  hide and seekのevery night
  hide and seek 的 every night
  瞬くスターの satellite
  閃爍星星的 satellite
  もっと イイ記事 欲しくない?
  不想得到更好的報導嗎?
  仲良くやりましょ 仲間じゃない?
  那我們就好好相處吧 我們不是朋友嗎?

  Life is a party ガレージからsuite room
  Life is a part 從車庫到我的套房
  いつだってあなたがBoom Boom Boom!
  不知何時你已經Boom Boom Boom!
  派手にcar chase 花のaround
  華麗的car chase 花朵般around
  惹きつけられてBoom Boom Boom!
  讓我心亂神迷 Boom Boom Boom

  値段もつけられやしない愛を
  呵護的愛情 被貼上標價
  闇を裂いたFlashが裂いてmoney!
  劃破黑暗的Flash 就是撕碎的money!
  Life is a party ガレージからsuite room
  Life is a party 從車庫到我的套房
  寝ても覚めてもBoom Boom Boom!
  從睡著到醒著都 Boom Boom Boom

  Ula La La La, La La La La (소-녀-시-대 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ

  隠すと見たい画面のOoh La La La
  越隱藏就越想窺看畫面的Ooh La La La
  真面目ぶってるあの娘もラチャチャラ
  揭開真面目 那女孩也Rachachara
  ダンディな彼だって家ではMama Mama
  明明是花花公子的他 在家只是Mama Mama
  秘密のKissのスリルでハラハラ
  秘密的Kiss的刺激感讓人七上八下

  Punkadelic Crazy Night
  ときめくStarのSearch Light
  撲通撲通Star的Search Light
  Bad Boy Bad Girl 気にしない
  Bad Boy Bad Girl 別在意
  踊らされるより踊る がStyle
  比起被要求 自己跳舞就是Style

  Life is a party ダメージほど売れる
  Life is a party 壞形象才能賣錢
  見つかったら最後Boom Boom Boom!
  如果被找到 最後只能Boom Boom Boom
  夜の果て 潜む影
  夜晚的盡頭 潛伏的身影
  先回りしてBoom Boom Boom!
  預先在我身邊來回Boom Boom Boom

  噂が噂に飛び火して以来
  從謠言成為謠言蔓延傳開以來
  燃え上がってburringしていくMy Name!
  甚囂塵上Burning 中的My Name!

  愛して愛されただけなのに
  明明只是愛人與被愛
  どの恋も汚れた恋なんて
  說什麼任何戀愛都是骯髒的
  我慢出来ない 我慢出来ない
  無法忍耐 無法忍耐
  なんて騒いでる暇もないの
  議論紛紛個什麼 沒有個間斷嗎
  あっちでも こっちでも Boom Boom Boom!
  那裡也是 這裡也是 Boom Boom Boom

  見られてるほど輝くわ だから
  因為越被注視才越閃耀
  Come on, Friends ほらおいでよ RATATA
  Come on, Friends 好啦快來吧  RATATA

  Life is a party ガレージからsuite room
  Life is a part 從車庫到我的套房
  いつだってあなたがBoom Boom Boom!
  不知何時你已經Boom Boom Boom!
  派手にcar chase 花のaround
  華麗的car chase 花朵般around
  惹きつけられてBoom Boom Boom!
  讓我心亂神迷 Boom Boom Boom

  こぼれた涙の一粒がいま
  直到現在留下的一滴淚珠
  光るダイアモンドに変わるまで
  成為閃閃發光的鑽石為止
  Life is a party ガレージからsuite room
  Life is a party 從車庫到我的套房
  寝ても覚めてもBoom Boom Boom!
  無論睡著或醒著都 Boom Boom Boom



-Adrenaline

因為是子團的非主打歌,只在音樂節目上隨著回歸表演過那麼幾次,所以可能是比較少關注的人不知道的歌曲,不過應援口號並不困難,只要一直重複「八揪ㄉ樓」就可以。難的是因為最後副歌會重複幾次,副歌一結束就要接應援,因此你要大概算一下現在到哪裡。(好忙)

應援集中在最後的尾奏上,所以前面大家都可以好好看表演好好尖叫。不過,還是請熟悉一下哪裡會結束,不然很容易錯過喊應援的時刻。XDDDD



  이런 느낌은 뭐야 나만 모르는 거야
  這種感覺是什麼 只有我不知道嗎
  감춰둔 너의 그 블랙홀 또 새로운 세계가 날 반겨
  你深藏的那個黑洞 又讓我見識一個新世界

  이건 심장의 장난 Cupid라 불리는 환각
  這是心臟的惡作劇 是稱作Cupid 的幻覺
  영원하다는 건 없대도 네 눈빛이 나를 또 흔들어놔
  即使沒有所謂的永恆 你的眼神又再次搖動了我

  내 눈이 너만 봐 빤히
  我的眼睛 只盯著你看
  내 숨이 가빠와 빨리 
  我的呼吸 急促不已
  내 몸이 내 마음과 달리
  我的身體 不聽我心使喚
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓) 네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已

  특별한 넌 My Adrenaline
  特別的你是My Adrenaline
  Oh Sweet 날 끌어당겨 Oh Wait 너만 찾아 다녀
  Oh Sweet 引領著我  Oh Wait 只尋找你
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓) 네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已
  신비한 넌 My Adrenaline
  神秘的你是My Adrenaline
  So Good 멈출 수 없어 So Cool 네게 중독됐어
  So Good 無法停止 So Cool 對你中毒
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓) 네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已

  ADRENALINE A ADRENALINE A ADRENALINE A

  너는 이미 내 반경 눈은 이미 망원경
  你已在我的半徑 我的眼睛已是望遠鏡
  다른 애들은 시야 밖 너만 점점 더 커져가
  其他人都在我的視野之外 只有你漸漸變大

  마치 뉴튼의 Apple 상대성 이론의 Secret
  像是牛頓的Apple 相對論的Secret
  점점 나를 끌어당겨 널 둘러싼 세상이 휘어져
  一點一點地拉著我 彎曲那個包圍著你的世界

  내 눈이 너만 봐 빤히
  我的眼睛 只盯著你看
  내 숨이 가빠와 빨리 
  我的呼吸 急促不已
  내 몸이 내 마음과 달리
  我的身體 不聽我心使喚
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓) 네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已

  특별한 넌 My Adrenaline
  特別的你是My Adrenaline
  Oh Sweet 날 끌어당겨 Oh Wait 너만 찾아 다녀
  Oh Sweet 引領著我 Oh Wait 只尋找你
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓) 네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已
  신비한 넌 My Adrenaline
  神秘的你是My Adrenaline
  So Good 멈출 수 없어 So Cool 네게 중독됐어
  So Good 無法停止 So Cool 對你中毒
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已

  난 너를 원해(난 속고 있는 걸)변치 않아 Oh No 
  我想要你(你欺騙著我)不會改變 Oh No
  너무 뻔한 걸
  太過明顯
  내 맘이 이대로 끝날지도 눈 뜨면 당장 내일일지도
  或許我的心意就這樣了結 或許睜開眼立刻就到了明天
  너는 내가 만들어 낸 환상일 뿐
  你只是我產生的幻覺
  지금 이 순간은 너뿐이야 밤이면 사라질 태양이야
  現在這一刻只有你呀 是到夜晚就會消失的太陽呀

  ADRENALINE A ADRENALINE A ADRENALINE A
  ADRENALINE A ADRENALINE A ADRENALINE A

  특별한 넌 My Adrenaline
  特別的你是My Adrenaline
  Oh Sweet 날 끌어당겨 Oh Wait 너만 찾아 다녀
  Oh Sweet 引領著我 Oh Wait 只尋找你
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓) 네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已
  신비한 넌 My Adrenaline
  神秘的你是My Adrenaline
  So Good 멈출 수 없어 So Cool 네게 중독됐어
  So Good 無法停止 So Cool 對你中毒
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓) 네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已

  특별한 넌 My Adrenaline
  特別的你是My Adrenaline
  Oh Sweet 날 끌어당겨 Oh Wait 너만 찾아 다녀
  Oh Sweet 引領著我 Oh Wait 只尋找你
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓) 네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已
  신비한 넌 My Adrenaline
  神秘的你是My Adrenaline
  So Good 멈출 수 없어 So Cool 네게 중독됐어
  So Good 無法停止 So Cool 對你中毒
  빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓) 네게 빠져들어(Bba-Jyeo-Deu-Lo / 八-揪-ㄉ-樓)
  深陷不已 對你深陷不已

  태티서 김태연 / Tae-Ti-Seo-Kim-Tae-Yeon
  태티서 티파니 / Tae-Ti-Seo-Ti-Pa-Ni
  태티서 서주현 / Tae-Ti-Seo-Seo-Joo-Hyun
  소녀시대 태티서 / So-Nyeo-Shi-Dae-Tae-Ti-Seo / 搜-妞-細-ㄉㄟˋ-ㄊㄟˋ-替-嗽



-加油(Way To Go)

接下來的兩首歌的應援都算困難,〈Way To Go〉是比較冷門的歌曲,又有不少韓語詞句,可能需要花多點時間才能上手。另外因為這首歌的完整應援影片比較少,因此選用的示範音源為2009年的音樂銀行回歸演出。

特別提一下,「힘을내」的發音分別發為「Him-Oel-Nae / Him-悶-內」,但因為「L」尾音遇到「N」時,「N」會變音為「L」,因此可以仔細聽歌詞,她們會唱成「Hee-Meul-Lae / Him-悶-累」,第一句應援也因此改成連音後的發音。不過有些是把這三個字切開念的應援,就照原本的發音來寫了。



  힘을 내라고 말해줄래(힘을내 / Hee-Meul-Lae-Yo / ㄏㄧˋ-悶-累-優
  對我說聲加油好嗎
  그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래(사랑해요 소녀시대 / Sa-Rang-Hae-Yo-So-Nyeo-Shi-Dae / 撒-郎-嘿-呦-搜-妞-細-ㄉㄟ
  眨個眼睛 拉起我好嗎

  사람들은 모두 원하지(소-녀-시-대 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ
  人們都希望這樣吧
  더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소녀인걸
  可以更快更多 噢 可我只是個平凡的少女

  바람은 자유로운데
  風兒自由地吹
  모르겠어 다들 어디론지(힘-을-내 / Hee-Meul-Nae / ㄏㄧˋ-悶-內
  但不知道 大家都往哪去呢

  하지만 힘을 내, 이만큼 왔잖아
  但是加油吧 都走到這裡了不是嗎
  이것쯤은 정말 별거 아냐
  這一點真的不算什麼
  세상을 뒤집자~ha(Se-Sang-Eul-Dui-Jip-Ja-Hah / 誰-桑-額-ㄉㄩ-機-架-哈
  讓我們反轉這世界吧
  도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는
  完全無法了解的 複雜的這地球之所以有趣
  그 이유는 하나(Ke-I-Yu-Neun-Ha-Na / ㄎ-衣-You-嫩-哈-那
  那理由只有一個
  yes, it's you!

  소-녀-시-대 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ

  사랑한다고 말해줄래(사랑해요 / Sa-Rang-Hae-Yo / 撒-郎-嘿-呦
  對我說聲愛我吧
  지친 널 감싸고 함께 웃어줄래(함께해요소녀시대 / Ham-Kke-Hae-Yo-So-Nyeo-Shi-Dae / 漢m-K-嘿-呦-搜-妞-細-ㄉㄟ
  擁抱疲累的我 一起笑吧

  사람들은 모두 원하지(소-녀-시-대 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ
  人們都希望的吧
  더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소녀인걸
  可以更快更多 噢 可我只是個平凡的少女

  하늘은 저리도 파란데
  天空是那樣蔚藍
  모르겠어 다들 어디로 가(힘-을-내 / Hee-Meul-Nae / ㄏㄧˋ-悶-內
  卻不知道 大家都往哪裡去了呢

  하지만 힘을 내, 이만큼 왔잖아
  但是加油吧 都走到這裡了不是嗎
  이것쯤은 정말 별거 아냐
  這一點真的不算什麼
  세상을 뒤집자~ha(Se-Sang-Eul-Dui-Jip-Ja-Hah / 誰-桑-額-ㄉㄩ-機-架-哈)
  讓我們反轉這世界吧
  도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는
  完全無法了解的 複雜的這地球之所以有趣
  그 이유는 하나(Ke-I-Yu-Neun-Ha-Na / ㄎ-衣-You-嫩-哈-那)
  那理由只有一個
  바로 너
  就是你

  I like you just the way you are you set me free
  set me free, my boy~
  네가 나타난 뒤(I've been changed) 모든 게 달라졌어
  你出現了之後(I've been change) 全都不一樣了
  이제부터 다시 시작해(Shi-Ja-Kae / 西-架-K)
  從現在 再次開始吧

  좋았어! 힘을 내, 이만큼 왔잖아 이것쯤은 정말 별거 아냐
  太棒了! 加油吧 都走到這裡了不是嗎 這一點真的不算什麼
  세상을 뒤집혔어(Se-Sang-Eul-Dui-Jip-Ja-Pyeo-Sso / 誰-桑-額-ㄉㄩ-機-架-Pyeo-叟)
  我們了反轉這世界
  도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는
  完全無法了解的 複雜的這地球之所以有趣
  그 이유는 하나(Ke-I-Yu-Neun-Ha-Na / ㄎ-衣-You-嫩-哈-那)
  那理由只有一個
  yes, it's you! Ready for your love
  (정말 별거 아냐)
  (真的不算什麼)

  도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는
  完全無法了解的 這複雜的地球 之所以有趣
  그 이유는 하나(Ke-I-Yu-Neun-Ha-Na / ㄎ-衣-You-嫩-哈-那)
  那理由只有一個
  바로 너
  就是你

  소-녀-시-대 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ





-Kissing You

這首歌是早期應援複雜的歌曲,充滿著各式各樣的姓名應援,也因為早期應援很難完全流傳至今,因此選用的示範音源為2008 年時的飯拍,請小心音量!><

如果對於成員們的念法不熟的話,還請回到小學篇(連結點我)複習複習!另外,根據韓飯的應援修改,Jessica 離團後,姓名應援的部分都會改成「撒郎嘿」,請再特別注意~

最後,這首歌真的是大魔王等級,首先最基本的就是嘟嘟嘟的「Kissin You baby」處,以及副歌的重複兩個字處,而困難的姓名應援最大的要領就是記清楚成員們唱歌的順序,嗯,大家加油。XD



  태연 써니 사랑해 / Tae-Yeon-Sunny-Sa-Rang-Hae
  효연 유리 티파니 / Hyo-Yeon-Yu-Ri-Ti-Pa-Ni
  윤아 수영 서현짱 / Yoo-Na-Soo-Young-Seo-Hyun-Jjang
  소녀시대 사랑해 / So-Nyeo-Shi-Dae-Sa-Rang-Hae / 搜-妞-細-ㄉㄟ-撒-郎-嘿

  지금은 소녀시대 / Ji-Geu-Meun-So-Nyeo-Shi-Dae / 起-ㄍ-門-搜-妞-細-ㄉㄟ
  앞으로도 소녀시대 / A-Peu-Ro-Do-So-Nyeo-Shi-Dae / 啊-ㄆ-摟-都-搜-妞-細-ㄉㄟ
  영원히 소녀시대 / Yoeng-Wo-Ni-So-Nyeo-Shi-Dae / 永-窩-尼-搜-妞-細-ㄉㄟ
  소녀시대 사랑해 / So-Nyeo-Shi-Dae-Sa-Rang-Hae / 搜-妞-細-ㄉㄟ-撒-郎-嘿

  嘟嘟嚕 嘟嘟嘟 Kissing you baby
  嘟嘟嚕 嘟嘟嘟 Loving you baby

  장난스런 너의 키스에 기분이 좋아(서주현 / Seo-Joo-Hyun
  你開玩笑般的Kiss 真開心
  귀엽게 새침한 표정 지어도(임윤아 / Im-Yoo-Na
  可愛地做出裝沒事的表情
  어느샌가 나는 숙녀처럼(김-태-연 / Kim-Tae-Yeon
  不知不覺間我已像個淑女
  내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠
  我的唇輕輕地呼喚著你的名字

  그대와 발을 맞추며 걷고(걷고 / Geot-Go / 夠-夠)너의 두손을 잡고(잡고 / Jap-Go / 架-夠
  與你對著腳步走著 握著你的雙手
  니 어깨에 기대어 말하고 싶어
  靠著你的肩膀 想對你說
  써니짱 / Sunny-Jjang)고마워 사랑해 행복만 줄게요
  謝謝你 我愛你 只會讓你幸福的
  Kissing you oh my love
  내일은 따스한 햇살 속에(속에 / So-Ke / 搜-給)너는 내옆에 누워 (누워 / Nu-Wo / 怒-握
  明天在和煦的陽光之下 你就躺在我的身邊
  사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
  對著我唱著情歌 一邊對著我笑
  권유리 / Kwon-Yu-Ri)달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
  甜蜜的我愛你 讓我有好心情的一句話

  키씽유 완전대박 사랑해요 / Kissing You-Wan-Jun-Dae-Bak-Sa-Rang-Hae-Yo / Kissing You-完-囧-Dae-八-撒-郎-嘿-呦

  嘟嘟嚕 嘟嘟嘟 Kissing you baby
  嘟嘟嚕 嘟嘟嘟 Loving you baby

  눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면(티파니 / Ti-Pa-Ni
  如果閉起眼睛 在你的唇上輕留下一吻
  내 볼은 핑크빛 물이 들어도(김효연 / Kim-Hyo-Yeon
  我的臉頰會染上粉紅光暈
  내 마음은 이미 넘어가고(사-랑-해 / Sa-Rang-Hae / 撒-郎-嘿
  我的心早已被你吸引
  내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리죠
  你聽得到我我胸口撲通撲通的心跳聲吧

  그대와 발을 맞추며 걷고(걷고 / Geot-Go / 夠-夠)너의 두손을 잡고(잡고 / Jap-Go / 架-夠
  與你對著腳步走著 握著你的雙手
  니 어깨에 기대어 말하고 싶어
  靠著你的肩膀 想對你說
  서주현 / Seo-Joo-Hyun)고마워 사랑해 행복만 줄게요
  謝謝你 我愛你 只會讓你幸福的
  Kissing you oh my love
  내일은 따스한 햇살 속에(속에 / So-Ke / 搜-給)너는 내옆에 누워 (누워 / Nu-Wo / 怒-握
  明天在和煦的陽光之下 你就躺在我的身邊
  사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
  對著我唱著情歌 一邊對著我笑
  최수영 / Choi-Soo-Young)달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
  甜蜜的我愛你 讓我有好心情的一句話

  사랑해 사랑해(Sa-Rang-Hae-Sa-Rang-Hae / 撒-郎-嘿-撒-郎-嘿)너만을 사랑해 하늘만큼
  我愛你 我愛你 我只愛你 像天空一樣遼闊
  언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
  無論何時 我都會讓你幸福 帶給你開朗的笑容
  너만의 소중한 여자친굴 약속해
  答應成為專屬於你的 重要的女朋友

  너는 내 옆에 있고, 나의 두눈에 있고
  你就在我身旁 就在我的雙眼中
  너의 품안엔 항상 내가 있을게
  你的懷裡 我會一直都在

  그대와 발을 맞추며 걷고(걷고 / Geot-Go / 夠-夠)너의 두손을 잡고(잡고 / Jap-Go / 架-夠
  與你對著腳步走著 握著你的雙手
  니 어깨에 기대어 말하고 싶어
  靠著你的肩膀 想對你說
  김태연 / Kim-Tae-Yeon)고마워 사랑해 행복만 줄게요
  謝謝你 我愛你 只會讓你幸福的
  Kissing you oh my love
  내일은 따스한 햇살 속에(속에 / So-Ke / 搜-給)너는 내옆에 누워 (누워 / Nu-Wo / 怒-握
  明天在和煦的陽光之下 你就躺在我的身邊
  사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
  對著我唱著情歌 一邊對著我笑
  티파니/ Ti-Pa-Ni)달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
  甜蜜的我愛你 讓我有好心情的一句話
  달콤한 사랑해 기분 좋은 사랑해 한마디
  甜蜜的我愛你 讓我有好心情的 「我愛你」一句話

  
  
지금은 소녀시대 / Ji-Geu-Meun-So-Nyeo-Shi-Dae / 起-ㄍ-門-搜-妞-細-ㄉㄟ
  앞으로도 소녀시대 / A-Peu-Ro-Do-So-Nyeo-Shi-Dae / 啊-ㄆ-摟-都-搜-妞-細-ㄉㄟ
  영원히 소녀시대 / Yoeng-Wo-Ni-So-Nyeo-Shi-Dae / 永-窩-尼-搜-妞-細-ㄉㄟ








-延伸閱讀-


少女時代4TH TOUR ~PHANTASIA~ IN TAIWAN 應援口號大全-1. 小學篇
少女時代4TH TOUR ~PHANTASIA~ IN TAIWAN 應援口號大全-2. 中學篇


                                             


► all by cyl. 
► 歌詞翻譯未經授權請勿以任何形式轉載及引用,也請勿二次上傳影片。
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 意見