่จช่ซ‡|2017ๅนด11ๆœˆ่™Ÿ《Ceci》้›œ่ชŒ - ้™ธๆ˜Ÿๆ×ๆŽๆ˜Œ็‡ฎ

By ๅ‡Œๆ™จ2:00 , , ,




ๅ› ็‚บๅœจไธ€่ตท ๆ‰€ไปฅๆ˜ฏBTOB:้™ธๆ˜Ÿๆ×ๆŽๆ˜Œ็‡ฎ
http://www.ceci.co.kr/peep/article_detail.do?idx=3332
[Editor=Lee Ma Roo]

ๅฆ‚ๆžœๆœ‰็†ๆƒณ็š„「ๅ…„ๅผŸ」้—œไฟ‚ๅญ˜ๅœจ,ๆˆ–่จฑๅฐฑๅ’Œๆ˜Œ็‡ฎ、ๆ˜Ÿๆๅ…ฉไบบ็š„ๆจฃๅญๅพˆ็›ธ่ฟ‘ๅง?้›–็„ถๅ…ฉไบบ็ˆญ่ซ–ไธไผ‘็š„ๆƒกไฝœๅŠ‡ๆฒ’ๆœ‰ๅœ้Ž,ไนŸๅง‹็ต‚ๅฆ‚ไธ€ๅœฐไบ’็›ธ่ชชไบ›่ผ•้ฌ†็š„็Žฉ็ฌ‘,ไฝ†ๅœจ้‚ฃไน‹ไธ‹็š„,ๆ˜ฏไป–ๅ€‘ๅฐๆ–ผๅฝผๆญคๆทฑๅบฆ็š„็†่งฃ่ˆ‡ไฟก่ณด,็จๅพฎไธ€็ชบไบ†ๅ…ฉไบบๅ…ฑๅŒ็ดฏ็ฉ่ตท็š„้‚ฃๆฎต้€ฃๆ—ไบบ็œ‹ไบ†้ƒฝๆœƒ่ฎŠๅพ—ๆ„‰ๅฟซ็š„ๆ™‚้–“,ๅ„˜็ฎกๆ™‚้–“็Ÿญไฟƒ,ไฝ†่ฆ็œ‹ๅˆฐๅ…ฉไบบ็š„็œŸๅฟƒ,้€™ๅทฒ็ถ“ๅค ้•ทไบ†。



(ๅƒ…็ฟป่ญฏๆŽ้™ธ้ƒจๅˆ†)


——็ฌฌไบŒๅผตๆญฃ่ฆๅฐˆ่ผฏ็š„ๅ็จฑๆ˜ฏ《Brother Act.》,ๆˆๅ“กไน‹้–“้—œไฟ‚ๅฅฝๆญธๅฅฝ,ไฝ†่ชชๆ˜ฏ「ๅ…„ๅผŸ」้€™ๆจฃ็š„่ฉžๅฝ™ไนŸๆœ‰ๅฏ่ƒฝๆœƒๆ„Ÿๅˆฐ่ฒ ๆ“”,็ฌฌไธ€ๆฌก่ฝๅˆฐ็š„ๆ™‚ๅ€™่ฆบๅพ—ๅฆ‚ไฝ•ๅ‘ข?
ๆŽ:้›–็„ถ้Ÿ“ๅœ‹ๆœƒๅˆ†ๅ“ฅๅ“ฅๅ’ŒๅผŸๅผŸ,ไฝ†「Brother」ไธๆ˜ฏๅ€‹ๅˆ็จฑๅ“ฅๅ“ฅ่ˆ‡ๅผŸๅผŸ็š„ๅ–ฎๅญ—ๅ—Ž,้€™ๅ€‹่ฉžๅฐฑๅƒๆ˜ฏBTOB ๆœฌ่บซไธ€ๆจฃ,ๆˆ‘ไธ€่ฝๅˆฐๅฐฑ่ฆบๅพ—,「ๅ•Š,ๅฐฑๆ˜ฏ้€™ๅ€‹ไบ†」。
้™ธ:ๆˆ‘ไนŸๅพˆๅ–œๆญก,ๅฐๆˆ‘ไพ†่ชชBTOB ็š„ๅ“ฅๅ“ฅๅ€‘็พๅœจๅฐฑๆ„Ÿ่ฆบๅƒๆ˜ฏๅฎถๆ—ๆˆๅ“กไธ€ๆจฃ,ๅชฝๅชฝ、็ˆธ็ˆธ、่ฆชๅงๅง,ๅ†ไพ†ๅฐฑๆ˜ฏBTOB ็š„ๅ“ฅๅ“ฅๅ€‘็š„ๆ„Ÿ่ฆบ。

——ๆ“š่ชชไฝ ๅ€‘ไนŸๅƒๅฎถไบบไธ€ๆจฃไธ€่ตทไฝๅœจๅฎฟ่ˆ,ไปŠๅนดไฝ ๅ€‘็š„ๅ€‹ไบบๆดปๅ‹•ไนŸๅพˆๅคš,ๅ…ฉไบบๅœจๅฎฟ่ˆๆœƒไธ€่ตท้Žๅ—Ž?
้™ธ:ๅ•Š,ๅœจๅฎฟ่ˆๅฐฑไธๆ˜ฏBrother ไบ†(็ฌ‘),้ƒฝไธ็Ÿฅ้“่ชฐๅœจไธๅœจ。
ๆŽ:ไปŠๅนดๆˆ‘ๅ€‘ๆฌๅฎถไบ†,้›–็„ถๆ˜ฏๅฎฟ่ˆๆฒ’้Œฏ,ไฝ†ๆ˜ฏๅ› ็‚บๅ„่‡ชๆœ‰่‡ชๅทฑ็š„ๆˆฟ้–“,ๅนพไนŽๅฐฑๆ˜ฏๅ€‹ไบบๆˆฟ(one room)็”Ÿๆดป。ๅ› ็‚บ้ƒฝไธ็Ÿฅ้“ๆœ‰่ชฐๅœจๅฎถ,ๆ‰€ไปฅ้‚„ๆœƒๅ‚ณ่จŠๆฏๅ•ๅœจๅ“ช่ฃก。
้™ธ:ๅฐฑๆœ‰้ปžๅƒๆ˜ฏๅฎถไบบไน‹้–“ๅœจๅฎถ่ฃกๅ…ถๅฏฆไธๆœƒ็‰นๅˆฅ่ชช่ฉฑไธ€ๆจฃ,้€™ๆฌกไธญ็ง‹ๅ‡ๆœŸๆ™‚,ๆˆ‘็จๅพฎๆๆ—ฉไบ†ไธ€้ปžๅ›žๅˆฐๅฎฟ่ˆ,ๅฐฑ่ฆบๅพ—ๅฅฝๅƒๆœ‰่ชฐๅœจๅฎถ่ฃก,ไน‹ๅพŒๅ› ็‚บๅทฅไฝœ่กŒ็จ‹่ฆ‹ๅˆฐ้ขๆ™‚ๅ•ไบ†ไธ€ไธ‹,ๅŽŸไพ†ๆ˜ฏ้‚ฃๅ€‹ๆ™‚้–“ๆ˜ฏๆ˜Œ็‡ฎๅ“ฅๅœจๅฎฟ่ˆ。
ๆŽ:ไธญ็ง‹้‚ฃๅคฉๅฐฑๅŽป็œ‹ไบ†็ˆถๆฏๅ›žไพ†,้™คไบ†ๅŽป็ทด็ฟ’ๅฎคไน‹ๅค–,ๅนพไนŽๆฒ’ๆœ‰ๅพžๆˆฟ้–“ๅ‡บไพ†้Ž。

——ไผผไนŽๆ˜ฏ้œ€่ฆ็จ่™•็š„ๆ™‚้–“?
ๆŽ:ๆˆ‘ๅ–œๆญก่‡ชๅทฑไธ€ๅ€‹ไบบ,ไปฅๅ‰้ƒฝๆ˜ฏๅ…ฉไบบๅ…ฑ็”จไธ€้–“ๆˆฟ้–“,็พๅœจๅ› ็‚บๆœ‰ไบ†ๅฐˆๅฑฌๆ–ผ่‡ชๅทฑ็š„็ฉบ้–“,ๅฐฑ่ฎŠๅพ—ไธๆ€Ž้บผๅ‡บๆˆฟ้–€ไบ†。
้™ธ:ๅ› ็‚บๆˆ‘่จŽๅŽญไธ€ๅ€‹ไบบ,ๆ‰€ไปฅ้ƒฝๆœƒๅ•ๆ˜Œ็‡ฎๅ“ฅ่ฆไธ่ฆไธ€่ตทๅ–ๅ’–ๅ•ก、ๅ–้…’,ไฝ†ไป–่ชชไบ†ไธ€ๆฌก่ฆๅŽปไน‹ๅพŒ,่ถ…้Žไธ€ๅฐๆ™‚้ƒฝ้‚„ไธๅ‡บไพ†,ๅฅฝๅƒๅฐฑ้€™้บผๆผธๆผธ็–้ ไบ†。
ๆŽ:ๅฐ‘้จ™ไบบ!ไฝ ไป€้บผๆ™‚ๅ€™่ฏ็ตก้Žๆˆ‘ไบ†。

——ๆ˜Œ็‡ฎๆœ€่ฟ‘ๅ‡บๆผ”《้€ฑไธ‰็พŽ้ฃŸๅŒฏ》ๆ™‚ๆœ‰ๆๅˆฐๅŽปๅ’–ๅ•กๅบ—ๆ˜ฏๆœ€่ฟ‘็š„ๆ–‡ๅŒ–,้‚ฃๅ…ฉไฝๅˆๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•ๅ‘ข?ๆœƒๅŽปๅ„ๅผๅ„ๆจฃ็š„ๅ’–ๅ•กๅบ—ๅ—Ž?
้™ธ:ๆฏ”่ตทๅ’–ๅ•ก,ๅ…ฉๅ€‹ไบบ้‚„ๆ˜ฏๆฏ”่ผƒๆœƒๅŽปๅ–้…’ๅง,ๅ“ฅๅ–œๆญก็‡’้…’่ทŸๅ•ค้…’。
ๆŽ:ๅ…ฉๅ€‹็”ท็š„็š„่ฉฑ,ๆ€Ž้บผ่ชชๆฏ”่ตทๅ’–ๅ•ก้‚„ๆ˜ฏ...。

——้‚ฃ้บผๅœจ็ฏ€็›ฎไธญๅฐฑๆ˜ฏ่ชช่ฌŠไบ†...(็ฌ‘)้€™้บผ่ชชไพ†,็œ‹่ตทไพ†ไฝ ๅฐๆ‹ๆ”ๆบ–ๅ‚™็š„้“ๅ…ท้…’ไนŸๆœ‰ไธ€ไบ›่ˆˆ่ถฃๅ‘ข。
ๆŽ:ๆœ€่ฟ‘ไธ€็›ดๅจๅฃซๅฟŒไธ้›ขๆ‰‹,ๅฎฟ่ˆ่ฃก้…’็“ถ่ฃก็š„้…’ๅฏฆ้š›ไนŸๆ…ขๆ…ข่ฎŠๅฐ‘。ๅ‰ๅคฉ็ช็„ถๆƒณๅ–,ๅฐฑไธ€ๅ€‹ไบบๆ‹ฟ่‘—ๅˆฐๅบŠไธŠไธ€ๅฃไธ€ๅฃๅœฐๅ–ๆŽ‰。

——้›–็„ถ้€™ๆ˜ฏๅ€‹ๆฒ’้ ญๆฒ’่…ฆ็š„ๅ•้กŒ,ไธ้Žไฝ ๅ€‘่ฆบๅพ—ไปŠๅคฉ่ฎ“ไฝ ๅ€‘ๅ…ฉไฝไธ€่ตทๆŽฅๅ—่จชๅ•็š„็†็”ฑๆ˜ฏไป€้บผๅ‘ข?ๅฆ‚ๆžœ่ฆไฝ ๅ€‘ๆ‰พๆ‰พๅ…ฉไบบ็š„ๅ…ฑๅŒ้ปž็š„่ฉฑ?
ๆŽ:ๅ—ฏ,ๅฎŒๅ…จไธ็Ÿฅ้“ๅ‘ข,้•ทๅพ—ๅธฅ?
้™ธ:ๅๆญฃๆˆ‘่ฆบๅพ—ไธๆœƒๆ˜ฏ้‚ฃๅ€‹。ๆ˜ฏ็…ง้กงๅˆฅไบบ็š„ๅฟƒ?ๆœ‰่‘—ๆฏ”ๅˆฅไบบ้ƒฝๅ–„่‰ฏ็š„ๅฟƒๆ‡‰่ฉฒๆ˜ฏๅ…ฑๅŒ้ปžๅง?

——ๅฐฑๅƒ็พๅœจ่จชๅ•ไธญไนŸๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ็š„้‚ฃๆจฃ,็œ‹ๅฝฑ็‰‡ๆ™‚ๆœƒ็™ผ็พๅ…ฉๅ€‹ไบบไน‹้–“ๆœ‰่‘—ๅพˆๅฅฝ็š„ๅŒ–ๅญธๅๆ‡‰,ไนŸๆœƒ่ขซ็จฑ็‚บๆ˜ฏ「ๆœ‰่ถฃ」็ต„ๅˆ,ๅ…ฉไฝๆœ‰็‰นๅˆฅ่ฎŠๅพ—่ฆช่ฟ‘็š„ๅฅ‘ๆฉŸๅ—Ž?
้™ธ:็ทด็ฟ’็”Ÿๆ™‚,้™คไบ†ๆˆ‘ๅ€‘ๅ…ฉๅ€‹ไน‹ๅค–็š„ๅ…ถไป–ไบ”ไฝๆˆๅ“ก้ƒฝๆ›พ็ถ“ๅ…ˆๅ‡บๆผ”็ฏ€็›ฎ,้›–็„ถๅ…ฌๅธ้‚ฃๆ™‚่ทŸๆˆ‘ๅ€‘่ชชๅ› ็‚บๆˆ‘ๅ€‘ๅ…ฉๅ€‹ๆ˜ฏ็ง˜ๅฏ†ๆญฆๅ™จไพ†่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ๅฎ‰ๅฟƒ,ไฝ†็•ถๆ™‚ไธ€ๅฎšๆœƒๆ„Ÿ่ฆบไธๅฎ‰็š„ๅง。้‚ฃๆ™‚ๅ€™่ทŸๅ“ฅ่Š่‘—ๅคฉๅฐฑๆผธๆผธ่ฎŠๅพ—ๅพˆ็†Ÿ。ๅ› ็‚บ้‚ฃไน‹ๅ‰ไนŸๆ‰ๆฑบๅฎš็ต„ๆˆ็‚บๅŒๅ€‹ๅœ˜้ซ”ไธไน…,ๆ‰€ไปฅๆฒ’ๆ€Ž้บผ่ชช้Ž่ฉฑ。
ๆŽ:้‚„ๆ˜ฏๅ€‹ๆœƒ็•ขๆญ็•ขๆ•ฌๅœฐๅฐๆˆ‘่ชชๆ•ฌ่ชž็š„ๆ™‚ๆœŸๅ‘ข。็ทด็ฟ’็”Ÿๆ™‚,ๆœ‰ไธ€ๆฌก่ชช่ฆๅœจๆ˜Ÿๆ็”Ÿๆ—ฅๆ™‚ๅทๆ‹ๆ•ดไป–,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๅฐฑๆ‹ฝ่‘—ๆ˜Ÿๆ็š„่กฃ้ ˜ๅซไป–่ทŸๆˆ‘ๅ‡บไพ†,้‚„ๅทฎ้ปž่ขซไป–ๆไบ†。
้™ธ:ๅ› ็‚บๆˆ‘้‚ฃๆ™‚ๅ€™ไธ็Ÿฅ้“ๆ˜ฏๅทๆ‹ๆ•ดไบบ,ๆƒณ่ชชๆˆ‘ไนŸๆฒ’ๅš้Œฏไป€้บผไบ‹ๅฐฑๆŠ“่‘—ๆˆ‘็š„่กฃ้ ˜,่ฆบๅพ—「ไธ่ฉฒๆ˜ฏ้€™ๆจฃ」,้‚„ๆƒณ,ๅฆ‚ๆžœๅ“ฅๆ‰“ไบ†ๆˆ‘,ๆˆ‘ไนŸๅฟ…้ ˆๅ‡บๆ–ผๆญฃ็•ถ้˜ฒ่ก›ไพ†ๅๆ“Šๆ‰่กŒ。
ๆŽ:ไฝ†ไป–็Ÿฅ้“ๆ˜ฏๅทๆ‹ๆ•ดไบบไน‹ๅพŒๅฐฑๅ“ญไบ†,ๅ“ญๅพ—่ถ…ๆ…˜。

——ๆ˜Ÿๆๆœ€่ฟ‘่ˆ‡ๅ…ฌๅธๅพŒ่ผฉๆŸณๅ–„็š“ไธ€่ตทๆ‹ๆ”ไบ†ๆ—…้Šๅปฃๅ‘Š,็œ‹ๅˆฐ่€ไนˆๆ˜Ÿๆๅšๅ“ฅๅ“ฅ,ๅฟƒๆƒ…ๆ‡‰่ฉฒๅพˆไธไธ€ๆจฃๅง。
ๆŽ:ๅ…ถๅฏฆๅพˆๆ“”ๅฟƒ,่ฆบๅพ—ไป–ๅฐฑ้€ฃๅฐๅ“ฅๅ“ฅๅ€‘้ƒฝ้€™้บผๆ„›้–‹้€™็Žฉ็ฌ‘,้‚ฃๅฐๅผŸๅผŸ่ฉฒๆœƒๆœ‰ๅคšๅšด้‡ๅ•Š!ๆ…ถๅนธๅพžๅ‘จ้ญ่ฝๅˆฐ็š„้ƒฝๆ˜ฏๅฅฝ่ฉฑ,ๅคงๆฆ‚้ƒฝๆ˜ฏๅคš่™งๆˆ‘ไธ€็›ดไปฅ่บซไฝœๅ‰‡่ฎ“ไป–็œ‹ๅˆฐ็–ผๆ„›ๅผŸๅผŸ็š„ๆจฃๅญๅง。(็ฌ‘)
้™ธ:ๅ› ็‚บๅ–„็š“็พๅœจ้‚„ๆ˜ฏ็ทด็ฟ’็”Ÿ,ๅ’Œๆˆ‘ไนŸๅทฎไบ†ไธƒๆญฒไน‹ๅคš,่‚ฏๅฎšๆœƒๅฐๆˆ‘ๆ„Ÿๅˆฐๆ‹˜ๆŸ。ๆ‰€ไปฅๅฐฑๅƒๅ“ฅๅ“ฅๅ€‘ๅพžไธ€้–‹ๅง‹ๆŠŠๅฐฑๆˆ‘็•ถไฝœๆœ‹ๅ‹่ˆฌๅฐๅพ…ไธ€ๆจฃ,ๆˆ‘ไนŸไธ€็›ดๅพˆ่‡ช็„ถๅœฐๅŽป้ ่ฟ‘ไป–。ๅฏ่ƒฝๆ˜ฏๅ› ็‚บๆˆ‘ไธ€็›ดๅฐไป–่ชช「ๆˆ‘ไธๆ˜ฏ้›ฃ็›ธ่™•็š„ไบบๅ•Š~」,็พๅœจ่ฆ‹ๅˆฐ้ขไป–ไนŸๆœƒ้–‹ๅฟƒๅœฐๆ‰“ๆ‹›ๅ‘ผ,ๅถ็ˆพไนŸๆœƒไธปๅ‹•่ฏ็ตกๆˆ‘。

——้›–็„ถไฝ ๅ€‘ๅธธๅฑ•็พๅ‡บๆท˜ๆฐฃ็š„ๆจฃๅญ,ไธ้Žๅœจๆœ€่ฟ‘่Š้Ž็š„ๅฐ่ฉฑไน‹ไธญ,ๆœ‰ๆฒ’ๆœ‰็•™ไธ‹ๅฐ่ฑก็š„่ช็œŸ่ฉฑ้กŒๅ‘ข?
้™ธ:้‚„็œŸ็š„้ƒฝๆ˜ฏ่ชชไบ›ๆฒ’็‡Ÿ้คŠๅˆฐ่จ˜ไธ่ตทไพ†็š„่ฉฑ้กŒๅ‘ข,ๆˆ‘่ฆ่ฒท้€™็จฎ่ปŠ,ๆˆ‘่ฆ่ฒท้€™็จฎๆˆฟๅญไน‹้กž็š„?
ๆŽ:ๆˆ‘ๅคขๆƒณไธญ็š„ๆˆฟๅญๆ˜ฏๆ‰“้–‹ๅคง้–€ไน‹ๅพŒ้‚„่ฆๅ่ปŠๅไธ€ๆฎตๆ™‚้–“ๆ‰่ƒฝ้€ฒๅŽป็š„ๆˆฟๅญ,ๆˆ‘ๆƒณไฝๅœจ้„‰ไธ‹็š„ๅคงๆˆฟๅญ่ฃก。

——ๆ˜Œ็‡ฎไปŠๅนดๅœจ็™ผ่กจ《Piece of BTOB》ๆดปๅ‹•ๆ›ฒ〈At the End〉็š„ๅŒๆ™‚,ไนŸๅœจๆ—ฅๆœฌ้€ฒ่กŒไบ†ๅ€‹ไบบ็š„Showcase,้€™ๆ˜ฏๆˆๅ“กไธญ้ฆ–ไฝๅ€‹ไบบShowcase ๅง?
ๆŽ:ๅ› ็‚บๅœจ็ฎก็†ๆ—ฅๆœฌๆดปๅ‹•็š„ๅ…ฌๅธ็คพ้•ทๅพˆๅ–œๆญกๆˆ‘็š„ๆญŒ่ฒ,ๆ‰€ไปฅๆ‰่ƒฝๆฏ”ๅ…ถไป–ๆˆๅ“กๅ€‘ๆ›ดๆ—ฉ็ซ™ไธŠ้‚ฃๅ€‹่ˆžๅฐ。

——ๅ…ฉไฝ้ƒฝๅ‘ˆ็พๅ‡บ่‡ชๅทฑๆƒณๅš็š„้Ÿณๆจ‚ไบ†ๅง?ๅ€‹ไบบๆดปๅ‹•็ดฏ็ฉ็š„็ถ“้ฉ—ๆ‡‰่ฉฒไนŸๆœ‰็‚บ้€™ๆฌก็š„ๆญฃ่ฆๅฐˆ่ผฏๆดปๅ‹•ๅธถไพ†ไธ€ไบ›ๅฝฑ้Ÿฟ。
้™ธ:〈่ชช〉้€™้ฆ–ๆญŒๆ˜ฏๅ› ็‚บไผผไนŽๆœ‰ๅพˆๅคšไบบๆœŸๅพ…ๆˆ‘ๅ”ฑๆŠ’ๆƒ…ๆญŒๆ›ฒๆ‰ๆฑบๅฎš็š„,〈Paradise〉ๅ‰‡ๆ˜ฏๅ› ็‚บๆˆ‘ไธ€็›ดๆฒ’่ƒฝๅฏฆ่ธๆˆ‘่‡ชๅทฑ่ชช้Ž่ฆ่ฎ“ๅคงๅฎถ็œ‹ๅˆฐ่‡ชๅ‰ตๆ›ฒ็š„่ฉฑ,ๆ‰€ไปฅๅฐฑไปฅไธ€็จฎ「้ ญ้Ž่บซๅฐฑ้Ž」็š„ๆ„Ÿ่ฆบไธ็ฎกไธ‰ไธƒไบŒๅไธ€ๅœฐ้–‹ๅง‹ไบ†。《Piece of BTOB》ไผๅŠƒไปฅๆฏๅ€‹ๆœˆๅ…ฌ้–‹ไธ€้ฆ–ๆญŒ็š„ๅฝขๅผไพ†้€ฒ่กŒ,ไนŸๆœ‰่‘—ๅธŒๆœ›ไธ่ฆๅฟ˜่จ˜ๆˆ‘ๅ€‘็š„ๅซๆ„,็ญ‰ๅˆฐ่ฎŠๆˆๅฎŒๅ…จ้ซ”,ๆˆ‘ๆƒณไนŸไธ€ๅฎšๆœƒๆœ‰ๅŠ ไน˜ๆ•ˆๆžœ。
ๆŽ:้€™ๆฌก็”จไบ†ๆˆ‘ๅ€‘ๆ“…้•ท็š„ๆ›ฒ้ขจๅš็‚บไธปๆ‰“ๆญŒ,ไนŸๆ˜ฏไธ€ๅผตๅๆ˜ ไบ†ๆœ€ๅคšๆˆๅ“กๅ€‘ๆ‰€ๆ€่€ƒ็š„ๆฑ่ฅฟ็š„ๅฐˆ่ผฏ,ๆˆ‘ๆƒณๆ‡‰่ฉฒๅฏไปฅ่ฎ“ๅคงๅฎถ็œ‹ๅˆฐๆฏ”้ŽๅŽป้ƒฝๆ›ด็‚บ่€็ทด、ๆˆ็†Ÿ็š„ๆจกๆจฃ。ๅ› ็‚บๆ˜ฏๆŠŠๆˆ‘ๅ€‘ๆ‰€ๆ“…้•ท็š„ๆฑ่ฅฟ้ƒฝ่š้›†่ตทไพ†ๅธถ่‘—่ตฐ็š„ๅฟƒๆƒ…,ๆ‰€ไปฅๅพˆๆœ‰่‡ชไฟก。

——ๆ˜ŸๆๅœจๆˆฒๅŠ‡ๅ’Œ็ถœ่—,ๆ˜Œ็‡ฎๅ‰‡ๆ˜ฏๅœจ้Ÿณๆจ‚ๅŠ‡่ˆžๅฐไธŠๆœ‰่‘—ๆดป่บ็š„ๅ€‹ไบบๆดปๅ‹•,ๅ…ฉไฝๅฝผๆญคๆœƒๅˆ†ไบซๆ„่ฆ‹ๆˆ–ๆ˜ฏๅปบ่ญฐๅ—Ž?
ๆŽ:ๅ› ็‚บๆˆ‘ๅ€‘็œŸ็š„ไธๆœƒๆ“”ๅฟƒๅฝผๆญค,ๆ‰€ไปฅๅฅฝๅƒๅฐฑๅชๆ˜ฏๆœƒ่ชช「ๆˆ‘้€™ๆฌก่ฆๅš้€™ๅ€‹」่€Œๅทฒ。
้™ธ:ๆˆๅ“กๅ€‘ๅ„่‡ชๅˆ้ƒฝๆœ‰ไธ€็จฎๅ›บๅŸท,ไธ็ฎกๆ˜ฏๅ†ๆ€Ž้บผ็›ธๅฐๆ“…้•ท็•ซ็•ซ็š„ๅคงๅธซไนŸๆฒ’่พฆๆณ•ๅนฒ้ ๅ…ถไป–็•ซๅฎถ็š„ไฝœๅ“ๅฐๅง,ๆ‡‰่ฉฒๆ˜ฏ่ทŸ้€™็จฎไบ‹ๆœ‰้ปžๅƒ?
ๆŽ:็ง‘~ๅคง่‡ดไธŠ้ƒฝ็›ธไฟกๅฝผๆญค,ไธๆœƒ็‰นๅˆฅ่ชชไบ›ไป€้บผ,้›–็„ถๅถ็ˆพๆœƒ่ชช「ๅฆ‚ๆžœ้€™้บผๅšๅฅฝๅƒๆœƒ็จๅพฎๆœ‰ไบ›ไธๅŒ็š„้ข่ฒŒๅ‡บไพ†」้€™็จฎ็จ‹ๅบฆ็š„่ฉฑ,ไฝ†ๅคงๅฎถๆœฌไพ†ๅฐฑ้ƒฝๆ˜Ž็™ฝ,ไนŸๅšๅพ—ๅพˆๅฅฝ。ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๅ€‘ไนŸๆœƒ่ชชๅˆฐ,ๅ€‹ไบบๆดปๅ‹•ๅฎŒๅ…จๆ˜ฏๅช่ฆ้‚ฃๅ€‹ไบบๅšๅพ—ๅฅฝ็š„่ฉฑๅฐฑๆœƒๆˆๅŠŸ็š„。

——ๆ˜Ÿๆๆ›พ็ถ“่ชช้Ž,่ถŠๆ˜ฏไฝ ่ฆช่ฟ‘็š„ไบบๅฐฑ่ถŠ่ฆ่ชชไบ›ไธๅฅฝ่ฝ็š„่ฉฑ,ๅณไฝฟๅฆ‚ๆญค,ๆœ€ๅพŒไนŸๅฐๅฝผๆญค่ชชไบ›็จฑ่ฎšๅง。
ๆŽ:ไป–่ชช้Ž้‚ฃๆจฃ็š„่ฉฑ?็œŸๅฃžๅ•Š,ๅฅฝๅง,้‚ฃๅฐฑๅฐๅ“ฅๆฏ’่ˆŒๅง。
้™ธ:ๅ“ฅ,ๆˆ‘ไธๆ˜ฏ่ชช่ฆ้ฟ้–‹้‚ฃไบ›ๅชๆœƒ็จฑ่ฎšไฝ ็š„ไบบๅ—Ž。
ๆŽ:ไธ้Žๆ˜Ÿๆ็พๅœจๅšๅพ—ๅพˆๅฅฝ,่‡ชๅทฑ็š„ๅทฅไฝœไนŸๆ˜ฏ,ๆ‰ฎๆผ”ๅผŸๅผŸ็š„่ง’่‰ฒไนŸๆ˜ฏ。ๆ˜ฏๅ•Š,ไฝ ๅฐฑๅƒ็พๅœจ้€™ๆจฃๅšๅพ—ๅพˆๅฅฝๅœฐๆดป่‘—ๅง!
้™ธ:ๆˆ‘ๅฏฆๅœจไธๆ€Ž้บผๆƒณ่ฆ็จฑ่ฎšๅ‘ข,ๆ—ข็„ถๅ“ฅ็Ÿฅ้“ๆˆ‘็š„ๅฟƒๆ„,ๆˆ‘็›ธไฟกๅ…ถไป–ไบบ้ƒฝๆœƒๅธธๅธธ็จฑ่ฎšไฝ ,็ธฝไน‹ๆˆ‘ๆ˜ฏไธๆœƒๅš็š„…。






                                
► translated by cyl.
► ๆœฌๆ–‡ๆœช็ถ“ๆŽˆๆฌŠ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅไปปไฝ•ๅฝขๅผ่ฝ‰่ผ‰ๅŠๅผ•็”จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments