่จช่ซ｜2017ๅนด11ๆ่《Ceci》้่ช - ้ธๆๆ×ๆๆ็ฎ
ๅ ็บๅจไธ่ตท ๆไปฅๆฏBTOB：้ธๆๆ×ๆๆ็ฎ
http://www.ceci.co.kr/peep/article_detail.do?idx=3332
[Editor=Lee Ma Roo]
ๅฆๆๆ็ๆณ็「ๅ
ๅผ」้ไฟๅญๅจ，ๆ่จฑๅฐฑๅๆ็ฎ、ๆๆๅ
ฉไบบ็ๆจฃๅญๅพ็ธ่ฟๅง？้็ถๅ
ฉไบบ็ญ่ซไธไผ็ๆกไฝๅๆฒๆๅ้，ไนๅง็ตๅฆไธๅฐไบ็ธ่ชชไบ่ผ้ฌ็็ฉ็ฌ，ไฝๅจ้ฃไนไธ็，ๆฏไปๅๅฐๆผๅฝผๆญคๆทฑๅบฆ็็่งฃ่ไฟก่ณด，็จๅพฎไธ็ชบไบๅ
ฉไบบๅ
ฑๅ็ดฏ็ฉ่ตท็้ฃๆฎต้ฃๆไบบ็ไบ้ฝๆ่ฎๅพๆๅฟซ็ๆ้，ๅ็ฎกๆ้็ญไฟ，ไฝ่ฆ็ๅฐๅ
ฉไบบ็็ๅฟ，้ๅทฒ็ถๅค ้ทไบ。
（ๅ
็ฟป่ญฏๆ้ธ้จๅ）
——็ฌฌไบๅผตๆญฃ่ฆๅฐ่ผฏ็ๅ็จฑๆฏ《Brother Act.》，ๆๅกไน้้ไฟๅฅฝๆญธๅฅฝ，ไฝ่ชชๆฏ「ๅ
ๅผ」้ๆจฃ็่ฉๅฝไนๆๅฏ่ฝๆๆๅฐ่ฒ ๆ，็ฌฌไธๆฌก่ฝๅฐ็ๆๅ่ฆบๅพๅฆไฝๅข？
ๆ：้็ถ้ๅๆๅๅฅๅฅๅๅผๅผ，ไฝ「Brother」ไธๆฏๅๅ็จฑๅฅๅฅ่ๅผๅผ็ๅฎๅญๅ，้ๅ่ฉๅฐฑๅๆฏBTOB ๆฌ่บซไธๆจฃ，ๆไธ่ฝๅฐๅฐฑ่ฆบๅพ，「ๅ，ๅฐฑๆฏ้ๅไบ」。
้ธ：ๆไนๅพๅๆญก，ๅฐๆไพ่ชชBTOB ็ๅฅๅฅๅ็พๅจๅฐฑๆ่ฆบๅๆฏๅฎถๆๆๅกไธๆจฃ，ๅชฝๅชฝ、็ธ็ธ、่ฆชๅงๅง，ๅไพๅฐฑๆฏBTOB ็ๅฅๅฅๅ็ๆ่ฆบ。
——ๆ่ชชไฝ ๅไนๅๅฎถไบบไธๆจฃไธ่ตทไฝๅจๅฎฟ่，ไปๅนดไฝ ๅ็ๅไบบๆดปๅไนๅพๅค，ๅ
ฉไบบๅจๅฎฟ่ๆไธ่ตท้ๅ？
้ธ：ๅ，ๅจๅฎฟ่ๅฐฑไธๆฏBrother ไบ（็ฌ），้ฝไธ็ฅ้่ชฐๅจไธๅจ。
ๆ：ไปๅนดๆๅๆฌๅฎถไบ，้็ถๆฏๅฎฟ่ๆฒ้ฏ，ไฝๆฏๅ ็บๅ่ชๆ่ชๅทฑ็ๆฟ้，ๅนพไนๅฐฑๆฏๅไบบๆฟ（one room）็ๆดป。ๅ ็บ้ฝไธ็ฅ้ๆ่ชฐๅจๅฎถ，ๆไปฅ้ๆๅณ่จๆฏๅๅจๅช่ฃก。
้ธ：ๅฐฑๆ้ปๅๆฏๅฎถไบบไน้ๅจๅฎถ่ฃกๅ
ถๅฏฆไธๆ็นๅฅ่ชช่ฉฑไธๆจฃ，้ๆฌกไธญ็งๅๆๆ，ๆ็จๅพฎๆๆฉไบไธ้ปๅๅฐๅฎฟ่，ๅฐฑ่ฆบๅพๅฅฝๅๆ่ชฐๅจๅฎถ่ฃก，ไนๅพๅ ็บๅทฅไฝ่ก็จ่ฆๅฐ้ขๆๅไบไธไธ，ๅไพๆฏ้ฃๅๆ้ๆฏๆ็ฎๅฅๅจๅฎฟ่。
ๆ：ไธญ็ง้ฃๅคฉๅฐฑๅป็ไบ็ถๆฏๅไพ，้คไบๅป็ทด็ฟๅฎคไนๅค，ๅนพไนๆฒๆๅพๆฟ้ๅบไพ้。
——ไผผไนๆฏ้่ฆ็จ่็ๆ้？
ๆ：ๆๅๆญก่ชๅทฑไธๅไบบ，ไปฅๅ้ฝๆฏๅ ฉไบบๅ ฑ็จไธ้ๆฟ้，็พๅจๅ ็บๆไบๅฐๅฑฌๆผ่ชๅทฑ็็ฉบ้，ๅฐฑ่ฎๅพไธๆ้บผๅบๆฟ้ไบ。
้ธ：ๅ ็บๆ่จๅญไธๅไบบ，ๆไปฅ้ฝๆๅๆ็ฎๅฅ่ฆไธ่ฆไธ่ตทๅๅๅก、ๅ้ ，ไฝไป่ชชไบไธๆฌก่ฆๅปไนๅพ，่ถ ้ไธๅฐๆ้ฝ้ไธๅบไพ，ๅฅฝๅๅฐฑ้้บผๆผธๆผธ็้ ไบ。
ๆ：ๅฐ้จไบบ！ไฝ ไป้บผๆๅ่ฏ็ตก้ๆไบ。
——ๆ็ฎๆ่ฟๅบๆผ《้ฑไธ็พ้ฃๅฏ》ๆๆๆๅฐๅปๅๅกๅบๆฏๆ่ฟ็ๆๅ，้ฃๅ ฉไฝๅๆฏๅฆไฝๅข？ๆๅปๅๅผๅๆจฃ็ๅๅกๅบๅ？
้ธ：ๆฏ่ตทๅๅก，ๅ ฉๅไบบ้ๆฏๆฏ่ผๆๅปๅ้ ๅง，ๅฅๅๆญก็้ ่ทๅค้ 。
ๆ：ๅ ฉๅ็ท็็่ฉฑ，ๆ้บผ่ชชๆฏ่ตทๅๅก้ๆฏ...。
——้ฃ้บผๅจ็ฏ็ฎไธญๅฐฑๆฏ่ชช่ฌไบ...（็ฌ）้้บผ่ชชไพ，็่ตทไพไฝ ๅฐๆๆๆบๅ็้ๅ ท้ ไนๆไธไบ่่ถฃๅข。
ๆ：ๆ่ฟไธ็ดๅจๅฃซๅฟไธ้ขๆ，ๅฎฟ่่ฃก้ ็ถ่ฃก็้ ๅฏฆ้ไนๆ ขๆ ข่ฎๅฐ。ๅๅคฉ็ช็ถๆณๅ，ๅฐฑไธๅไบบๆฟ่ๅฐๅบไธไธๅฃไธๅฃๅฐๅๆ。
——้็ถ้ๆฏๅๆฒ้ ญๆฒ่ ฆ็ๅ้ก，ไธ้ไฝ ๅ่ฆบๅพไปๅคฉ่ฎไฝ ๅๅ ฉไฝไธ่ตทๆฅๅ่จชๅ็็็ฑๆฏไป้บผๅข？ๅฆๆ่ฆไฝ ๅๆพๆพๅ ฉไบบ็ๅ ฑๅ้ป็่ฉฑ？
ๆ：ๅฏ，ๅฎๅ จไธ็ฅ้ๅข，้ทๅพๅธฅ？
้ธ：ๅๆญฃๆ่ฆบๅพไธๆๆฏ้ฃๅ。ๆฏ็ ง้กงๅฅไบบ็ๅฟ？ๆ่ๆฏๅฅไบบ้ฝๅ่ฏ็ๅฟๆ่ฉฒๆฏๅ ฑๅ้ปๅง？
——ๅฐฑๅ็พๅจ่จชๅไธญไนๆๅๅฐ็้ฃๆจฃ，็ๅฝฑ็ๆๆ็ผ็พๅ ฉๅไบบไน้ๆ่ๅพๅฅฝ็ๅๅญธๅๆ，ไนๆ่ขซ็จฑ็บๆฏ「ๆ่ถฃ」็ตๅ，ๅ ฉไฝๆ็นๅฅ่ฎๅพ่ฆช่ฟ็ๅฅๆฉๅ？
้ธ：็ทด็ฟ็ๆ，้คไบๆๅๅ ฉๅไนๅค็ๅ ถไปไบไฝๆๅก้ฝๆพ็ถๅ ๅบๆผ็ฏ็ฎ，้็ถๅ ฌๅธ้ฃๆ่ทๆๅ่ชชๅ ็บๆๅๅ ฉๅๆฏ็งๅฏๆญฆๅจไพ่ฎๆๅๅฎๅฟ，ไฝ็ถๆไธๅฎๆๆ่ฆบไธๅฎ็ๅง。้ฃๆๅ่ทๅฅ่่ๅคฉๅฐฑๆผธๆผธ่ฎๅพๅพ็。ๅ ็บ้ฃไนๅไนๆๆฑบๅฎ็ตๆ็บๅๅๅ้ซไธไน ，ๆไปฅๆฒๆ้บผ่ชช้่ฉฑ。
ๆ：้ๆฏๅๆ็ขๆญ็ขๆฌๅฐๅฐๆ่ชชๆฌ่ช็ๆๆๅข。็ทด็ฟ็ๆ，ๆไธๆฌก่ชช่ฆๅจๆๆ็ๆฅๆๅทๆๆดไป，ๆไปฅๆๅฐฑๆฝ่ๆๆ็่กฃ้ ๅซไป่ทๆๅบไพ，้ๅทฎ้ป่ขซไปๆไบ。
้ธ：ๅ ็บๆ้ฃๆๅไธ็ฅ้ๆฏๅทๆๆดไบบ，ๆณ่ชชๆไนๆฒๅ้ฏไป้บผไบๅฐฑๆ่ๆ็่กฃ้ ，่ฆบๅพ「ไธ่ฉฒๆฏ้ๆจฃ」，้ๆณ，ๅฆๆๅฅๆไบๆ，ๆไนๅฟ ้ ๅบๆผๆญฃ็ถ้ฒ่กไพๅๆๆ่ก。
ๆ：ไฝไป็ฅ้ๆฏๅทๆๆดไบบไนๅพๅฐฑๅญไบ，ๅญๅพ่ถ ๆ 。
——ๆๆๆ่ฟ่ๅ ฌๅธๅพ่ผฉๆณๅ็ไธ่ตทๆๆไบๆ ้ๅปฃๅ，็ๅฐ่ไนๆๆๅๅฅๅฅ，ๅฟๆ ๆ่ฉฒๅพไธไธๆจฃๅง。
ๆ：ๅ ถๅฏฆๅพๆๅฟ，่ฆบๅพไปๅฐฑ้ฃๅฐๅฅๅฅๅ้ฝ้้บผๆ้้็ฉ็ฌ，้ฃๅฐๅผๅผ่ฉฒๆๆๅคๅด้ๅ！ๆ ถๅนธๅพๅจ้ญ่ฝๅฐ็้ฝๆฏๅฅฝ่ฉฑ，ๅคงๆฆ้ฝๆฏๅค่งๆไธ็ดไปฅ่บซไฝๅ่ฎไป็ๅฐ็ผๆๅผๅผ็ๆจฃๅญๅง。（็ฌ）
้ธ：ๅ ็บๅ็็พๅจ้ๆฏ็ทด็ฟ็，ๅๆไนๅทฎไบไธๆญฒไนๅค，่ฏๅฎๆๅฐๆๆๅฐๆๆ。ๆไปฅๅฐฑๅๅฅๅฅๅๅพไธ้ๅงๆๅฐฑๆ็ถไฝๆๅ่ฌๅฐๅพ ไธๆจฃ，ๆไนไธ็ดๅพ่ช็ถๅฐๅป้ ่ฟไป。ๅฏ่ฝๆฏๅ ็บๆไธ็ดๅฐไป่ชช「ๆไธๆฏ้ฃ็ธ่็ไบบๅ～」，็พๅจ่ฆๅฐ้ขไปไนๆ้ๅฟๅฐๆๆๅผ，ๅถ็พไนๆไธปๅ่ฏ็ตกๆ。
——้็ถไฝ ๅๅธธๅฑ็พๅบๆทๆฐฃ็ๆจฃๅญ，ไธ้ๅจๆ่ฟ่้็ๅฐ่ฉฑไนไธญ，ๆๆฒๆ็ไธๅฐ่ฑก็่ช็่ฉฑ้กๅข？
้ธ：้็็้ฝๆฏ่ชชไบๆฒ็้คๅฐ่จไธ่ตทไพ็่ฉฑ้กๅข，ๆ่ฆ่ฒท้็จฎ่ป，ๆ่ฆ่ฒท้็จฎๆฟๅญไน้ก็？
ๆ：ๆๅคขๆณไธญ็ๆฟๅญๆฏๆ้ๅคง้ไนๅพ้่ฆๅ่ปๅไธๆฎตๆ้ๆ่ฝ้ฒๅป็ๆฟๅญ，ๆๆณไฝๅจ้ไธ็ๅคงๆฟๅญ่ฃก。
——ๆ็ฎไปๅนดๅจ็ผ่กจ《Piece of BTOB》ๆดปๅๆฒ〈At the End〉็ๅๆ，ไนๅจๆฅๆฌ้ฒ่กไบๅไบบ็Showcase，้ๆฏๆๅกไธญ้ฆไฝๅไบบShowcase ๅง？
ๆ：ๅ ็บๅจ็ฎก็ๆฅๆฌๆดปๅ็ๅ ฌๅธ็คพ้ทๅพๅๆญกๆ็ๆญ่ฒ，ๆไปฅๆ่ฝๆฏๅ ถไปๆๅกๅๆดๆฉ็ซไธ้ฃๅ่ๅฐ。
——ๅ ฉไฝ้ฝๅ็พๅบ่ชๅทฑๆณๅ็้ณๆจไบๅง？ๅไบบๆดปๅ็ดฏ็ฉ็็ถ้ฉๆ่ฉฒไนๆ็บ้ๆฌก็ๆญฃ่ฆๅฐ่ผฏๆดปๅๅธถไพไธไบๅฝฑ้ฟ。
้ธ：〈่ชช〉้้ฆๆญๆฏๅ ็บไผผไนๆๅพๅคไบบๆๅพ ๆๅฑๆๆ ๆญๆฒๆๆฑบๅฎ็，〈Paradise〉ๅๆฏๅ ็บๆไธ็ดๆฒ่ฝๅฏฆ่ธๆ่ชๅทฑ่ชช้่ฆ่ฎๅคงๅฎถ็ๅฐ่ชๅตๆฒ็่ฉฑ，ๆไปฅๅฐฑไปฅไธ็จฎ「้ ญ้่บซๅฐฑ้」็ๆ่ฆบไธ็ฎกไธไธไบๅไธๅฐ้ๅงไบ。《Piece of BTOB》ไผๅไปฅๆฏๅๆๅ ฌ้ไธ้ฆๆญ็ๅฝขๅผไพ้ฒ่ก，ไนๆ่ๅธๆไธ่ฆๅฟ่จๆๅ็ๅซๆ，็ญๅฐ่ฎๆๅฎๅ จ้ซ，ๆๆณไนไธๅฎๆๆๅ ไนๆๆ。
ๆ：้ๆฌก็จไบๆๅๆ ้ท็ๆฒ้ขจๅ็บไธปๆๆญ，ไนๆฏไธๅผตๅๆ ไบๆๅคๆๅกๅๆๆ่็ๆฑ่ฅฟ็ๅฐ่ผฏ，ๆๆณๆ่ฉฒๅฏไปฅ่ฎๅคงๅฎถ็ๅฐๆฏ้ๅป้ฝๆด็บ่็ทด、ๆ็็ๆจกๆจฃ。ๅ ็บๆฏๆๆๅๆๆ ้ท็ๆฑ่ฅฟ้ฝ่้่ตทไพๅธถ่่ตฐ็ๅฟๆ ，ๆไปฅๅพๆ่ชไฟก。
——ๆๆๅจๆฒๅๅ็ถ่，ๆ็ฎๅๆฏๅจ้ณๆจๅ่ๅฐไธๆ่ๆดป่บ็ๅไบบๆดปๅ，ๅ ฉไฝๅฝผๆญคๆๅไบซๆ่ฆๆๆฏๅปบ่ญฐๅ？
ๆ：ๅ ็บๆๅ็็ไธๆๆๅฟๅฝผๆญค，ๆไปฅๅฅฝๅๅฐฑๅชๆฏๆ่ชช「ๆ้ๆฌก่ฆๅ้ๅ」่ๅทฒ。
้ธ：ๆๅกๅๅ่ชๅ้ฝๆไธ็จฎๅบๅท，ไธ็ฎกๆฏๅๆ้บผ็ธๅฐๆ ้ท็ซ็ซ็ๅคงๅธซไนๆฒ่พฆๆณๅนฒ้ ๅ ถไป็ซๅฎถ็ไฝๅๅฐๅง，ๆ่ฉฒๆฏ่ท้็จฎไบๆ้ปๅ？
ๆ：็ง～ๅคง่ดไธ้ฝ็ธไฟกๅฝผๆญค，ไธๆ็นๅฅ่ชชไบไป้บผ，้็ถๅถ็พๆ่ชช「ๅฆๆ้้บผๅๅฅฝๅๆ็จๅพฎๆไบไธๅ็้ข่ฒๅบไพ」้็จฎ็จๅบฆ็่ฉฑ，ไฝๅคงๅฎถๆฌไพๅฐฑ้ฝๆ็ฝ，ไนๅๅพๅพๅฅฝ。ๆไปฅๆๅไนๆ่ชชๅฐ，ๅไบบๆดปๅๅฎๅ จๆฏๅช่ฆ้ฃๅไบบๅๅพๅฅฝ็่ฉฑๅฐฑๆๆๅ็。
——ๆๆๆพ็ถ่ชช้，่ถๆฏไฝ ่ฆช่ฟ็ไบบๅฐฑ่ถ่ฆ่ชชไบไธๅฅฝ่ฝ็่ฉฑ，ๅณไฝฟๅฆๆญค，ๆๅพไนๅฐๅฝผๆญค่ชชไบ็จฑ่ฎๅง。
ๆ：ไป่ชช้้ฃๆจฃ็่ฉฑ？็ๅฃๅ，ๅฅฝๅง，้ฃๅฐฑๅฐๅฅๆฏ่ๅง。
้ธ：ๅฅ，ๆไธๆฏ่ชช่ฆ้ฟ้้ฃไบๅชๆ็จฑ่ฎไฝ ็ไบบๅ。
ๆ：ไธ้ๆๆ็พๅจๅๅพๅพๅฅฝ，่ชๅทฑ็ๅทฅไฝไนๆฏ，ๆฎๆผๅผๅผ็่ง่ฒไนๆฏ。ๆฏๅ，ไฝ ๅฐฑๅ็พๅจ้ๆจฃๅๅพๅพๅฅฝๅฐๆดป่ๅง！
้ธ：ๆๅฏฆๅจไธๆ้บผๆณ่ฆ็จฑ่ฎๅข，ๆข็ถๅฅ็ฅ้ๆ็ๅฟๆ，ๆ็ธไฟกๅ ถไปไบบ้ฝๆๅธธๅธธ็จฑ่ฎไฝ ，็ธฝไนๆๆฏไธๆๅ็…。
► translated by cyl.
► ๆฌๆๆช็ถๆๆฌ่ซๅฟไปฅไปปไฝๅฝขๅผ่ฝ่ผๅๅผ็จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
About the Author
0 comments