訪談｜2022年12月號《Harper's BAZAAR》雜誌 - MARK
少年與男人
https://harpersbazaar.co.kr/article/71727
[Editor = Son An Na]
——拍完人生第一本個人封面，感想如何呢？
我從拍攝行程確定下來開始就很興奮，昨天楷燦和道英哥有問我通告結束後要不要一起喝一杯，但我跟他們說「我明天有拍攝，抱歉了」，這看起來可能沒什麼特別，不過我自己可是抱持著如此堅定的決心（笑）。剛看了毛片，覺得在看的好像不是我、而是另一個人，有種歐洲學生的感覺？髮型也和平常不同，整個都梳了上去，所以好像看到了新的自己一樣，今天的天氣、氛圍和整個拍攝，我想都會留存成很美好的回憶。
——聽說你訪談結束之後就要馬上移動到練習室，你果然和 Fan 們說的一樣是個練習蟲哪。
雖然這陣子的通告行程其實比練習還多，不過心態上確實依然如此，我想這也是我個性的一部份。最近我親哥哥還逗我說「你那個時候真的讓人很無言」，在加拿大讀書的時候，我有次死命抓著一個很簡單的歷史課作業好幾個小時，我才只是個小學生而已（笑）。我想那就是我吧！要說是企圖心，也或許就是吧？但只要是我負責的事和我必須做的事，我就沒辦法馬虎去做，因為掛的是我的名字，我就想好好去做。
——NCT 127 這次的新專輯《疾馳 (2 Baddies)》首周就賣破了 154 萬張，據說是 SM 娛樂前所未有的紀錄呢。
其實比起過往，這次所有成員都更加以同一條心在準備，很欣慰能有這個成績，另一方面也覺得很慶幸，無論如何都要感謝 NCTzen。
——就算不說出來也能夠感受到和成員們是一條心的嗎？
那當然了，因為我們一起完成過一個又一個的舞台，各自的專注度和能量其實都會如實傳達給彼此。比方說有十個人聚在一起，就算只有其中兩個人在對話，你也能知道另外八個人是有在聽還是沒在聽，就像這樣，反正就是能感覺得到。我們彼此都很清楚這一點，也都很想好好地去做，這次不單是睽違許久的回歸，我們每個人也都對〈疾馳 (2 Baddies)〉這首歌非常滿意，每個環節都完美扣合，雖然每次我們都很想做好，但這次尤其如此，我認為我們實在很帥氣，隨著時間的流逝，我也越來越自豪能作為 NCT 的一份子。
——〈疾馳〉彷彿一台保時捷 911 ，是一首將朝夢想疾馳的青年們的熱情轉化成速度感的歌曲，就像出道後不斷奔馳至今的 NCT 一樣，而讓 NCT 能持續奔跑的原動力是什麼呢？
我想終究還是成員們的能量吧，透過成員們我才明白，因為我們有許多各形各色的成員，各自的企圖心很強，能給的刺激也很多樣，所以才能繼續奔跑吧，這是很健康的競爭心態。
——我有點驚訝這已經是你出道的第七年年頭，這在一般職場已經是科長級的年資了，那 MARK 也會像一般的科長們一樣，比起工作的量、更苦惱於工作的質嗎？你偶爾也會覺得缺乏新鮮感（Mannerism）嗎？
確實！但其實，即使說是第七年，在此時此刻，不，每一個時間點對我來說都是第一次經歷，或許也是因為這樣，我不想要自認為很懂而草率地做出什麼決定，何謂量、何謂質，那終究都得要經歷過才會知道，其實我也沒有我很精通些什麼的感覺，希望我未來也都不要明白那種感覺，因為一旦精通了什麼，就好像只會把熱情消磨掉，我想長長久久做下去，我覺得做得長久才是最終的勝利，因此我並不想有所保留而去做出權衡，我希望能繼續慢慢地成長下去。
——你曾說過「出道也超過一年了，現在的我正在學習舞台下的世界」，那最近又是如何呢？你又體會到這世界的什麼部份呢？
真的有好多…，最近再次體悟到的一點是必須愛自己，我想這是人生中最重要的事了。
——MARK 過去對自己很嚴苛嗎？
愛著的同時也可能會嚴苛，但更應該這麼說，我好像打從一開始就沒有深刻思考過這個問題，然後才發覺我似乎有點錯過了去認識自己和瞭解我到底是誰的時期，我在很小的年紀就成為了練習生來到韓國，一直都只埋首於練習，就這樣出道之後，某個時刻才遲來地面臨撞牆期。
——親自創作歌詞的藝人們都很特別，因為可以把自己的煩惱和想法寫到歌曲中。你不久前發行的個人單曲〈Child〉也裝載著這些煩惱對吧？
〈Child〉是最誠實的呢，我覺得我還是沒能很精確地領悟到「我到底是誰」這個本質性的問題，但我把那種情況誇張了一些，然後誠實地寫進了這首歌裡。
——我想起在 2017 年《Bazaar》的訪問裡，成員們曾說「MARK 最近都不親哥哥們了，到青春期了。」，剛才你說到的撞牆期是這個時候嗎？
這麼說起來有可能是、也可能不是，但能確定的是，看在哥哥們的眼裡，他們都能比我自己還快察覺到正發生在我身上的改變和進化，畢竟他們是看著我長大的，會親哥哥們的這件事其實我也還記得（笑），仔細想想當時年紀也不是真的很小耶？已經是中學生了，可能每個人都不太一樣，但我那個時候完全還只是個小孩子。
——那個訪問已經是五年前了，你覺得你現在有成為一個過完青春期的大人了嗎？
雖然是有比當時更了解我自己，但好像還不算是個大人，說小孩也不是小孩，處在一個有點模糊的位置呢。（笑）
——什麼時候才要出 Mixtape 哪？（笑），你以前在訪問中有說過，如果出 Mixtape 的話，你想要向社會發聲。
嗯，真是個讓人不怎麼喜歡的答案呢，明明對社會根本不了解（笑），我大概只是想耍帥才那麼說的吧，我現在也並不了解社會。現在如果要出 Mixtape 的話，我應該會寫我自己吧，也可以說是那些倏忽即逝的、非常細微的情感，我現在也會把當下的歌詞靈感寫在手機的備忘錄裡，但後來再拿出來看就會覺得很不怎樣，可能本來就是這樣吧。
——最近 MARK 的手機相簿裡都存了些什麼樣的照片呢？
我現在就來看看，啊，是自拍呢（笑），自拍之後就是天空，我喜歡拍天空的照片。
——不都說只有心有餘裕的人才能看得到天空嗎？（笑）
是這樣嗎？我本來不會這樣，但從某個時候開始就常常望向天空，您有看到今天的天空嗎？真是太漂亮了。
——我在今天的訪問裡也感受到了這點， MARK 因為懂得說話而有了「乾淨說話法」這個詞，我覺得其實「把話說得漂亮」這件事比想像的更加左右著人生中許多部分，你能告訴我們一個把話說得漂亮的秘訣嗎？
偶爾會有就算話很傷人還是得說的時候對吧？我的問題反而是不太會說那種話，把話說得漂亮的秘訣呢…我覺得單純想成是要對自己說的話就會很簡單，如果是說給我聽的，那應該就不會脫口而出那麼刺耳的話了吧？
——就像你剛才說到的，在小小年紀出道之後，你現在正在慢慢了解自己，在險峻的演藝生活裡，每當要被動搖時，能支撐住你的重心又是什麼呢？
對自己的信任，在被動搖的時候，我想最後會抓住自己的還是自己。然後是成員們，我很清楚是因為有成員們我才能走到這裡，最後，這話您可能會覺得很老套，但真心是 NCTzen，打從一開始就是因為有 Fan 才會有我們、才會有我。
——不久前你在國外媒體的訪談中提到關於夢想的話題給了我很深的印象，你說人沒有夢想就像是沒有引擎的車，還說到夢想仍然佔據著我們生活之中很大的一部份。以 NCT 出道的 MARK 應該已經實現的第一個夢想，那現在的 MARK 夢想著的第二個夢又是什麼呢？
因為出道的夢想已經實現，現在身為歌手的我應該要去達成更多的成就，無論是作為團體、或是做為我個人，一如我剛才向您說的，我終極的希望是能長久當歌手，為此，我覺得我得去做那些我獨一無二的東西，要去創造出只屬於我的音樂與只屬於我的舞台，以盡可能健全的方式一步步達成那些，這應該就是我的夢想吧。
//
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐌𝐀𝐑𝐊
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕
❒ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐
❒ 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒
❒ 𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
About the Author
0 comments