訪談|2022å¹´10月號《Arena Homme+》雜誌 - 徐玄

By 晚上9:59 , , , ,

不會停歇、持續成長的徐玄
https://www.smlounge.co.kr/arena/article/52006
[Editor=Jo Jin Hyuk]



——《魔咒情人》在不久前播完了,劇中能看見季節的更迭,實際上是拍了多久呢?
從去年九月開始拍了三個多月,是一次讓我充滿感激的經驗,導演非常爽朗,給的指示也很明確,現場氣氛真的很棒,和其他演員也慢慢打成一片,片場真的充滿活力,電視劇的拍攝期很長,因為我不會只看重結果,我認為過程也很重要,這部戲的製作過程使我很感激也很幸福。

——瑟菲這個角色看起來很不好演,她應該也是一個挑戰吧?
是個很大的挑戰,其實我挑這部也是因為它在我收到的提案之中看起來是最難的一個,我什麼時候還有機會再嘗試這種作品呀?本來挑選時是出於想把這部作品留在我的演出經歷的念頭,在和導演開過第一次會之後,我就更加篤定了。我去年連續拍了四部作品,其實檔期上幾乎是不可能的,但導演說這角色非我不可,還說他會等我,這讓我的心意更加堅定,是命運般的一部作品,而且瑟菲這個角色跟我的個性真的很像。

——整個人的情緒幅度不是開玩笑的呢?
那是我「真正」的狀態(笑),我只要去到片場就都會是這種嗨度,《解禁男女》時是這樣,拍攝《Demon Hunters》的時候也是,因為角色很符合我實際的狀態,所以演起來很開心。當然同時也會很苦惱,不僅有原作網漫,現實生活中也根本不會有這樣的人物,所以可能會讓人覺得牽強,到底該如何演出這個不容易讓人產生共鳴的角色呢?我有不少苦惱的地方。後來我選擇去看原作網漫、熟讀劇本,而不是去找其他參考,想盡可能去帶出我很瑟菲的一面,用自然融入的心態來面對這個角色。

——原作漫畫裡有童話般的背景、與日常生活大相逕庭的情境,事件和設定也都像漫畫一樣,這個角色也需要很誇張的演技,我知道有些觀眾就是會把是否有好好描繪出日常樣貌當作評價的標準,妳難道沒有壓力嗎?
我不想只做出安全的選擇,這是我的人生,身為演員的我,演出經歷是會累積一輩子的嘛,我想藉由這部作品讓大家看到我多樣的面貌,在成長的同時也能拓寬戲劇生涯,從這些方面來說,這部作品使我學到很多,能拍得開心和幸福這點也讓我很感謝。

——我認為當演員演出具有挑戰性的角色,很可能就會成為一個轉捩點,就像妳剛才提到的,不單單只是拓寬戲路,換個說法來講,也像是作出一種「我也能這麼演」的宣言。
沒錯,我在挑選作品時都不會去設限,我從來沒因為有的沒的外部原因而不想去演,跟公司討論的時候我也始終保持開放。在電視劇《私生活》之後,我收到的劇本變得更多元了,應該是有從我身上看到了新的樣子吧。

——妳在《私生活》中罵人罵得可兇了。
(笑)是啊,《解禁男女》裡更難聽。《解禁男女》之後我收到了更多樣的劇本,從高中生到三十幾歲的角色都有,雖然我現在 32 æ­²,但一個演員能收到各種年齡層的提案,這是很讓人感謝的事。以前我只會收到二十代的角色,但隨著時間流逝,感覺有在慢慢拓寬戲路,讓我覺得過去這段時間裡作了很好的選擇。

——很期待妳未來演出強勢的角色。Netflix 影集《盜賊:刀之聲》從劇名就很強勢呢。
雖然我有演過歷史劇,但這是我第一次演出日治時期的時代劇,劇本真的很有趣,比起說是因為角色而挑戰,我覺得是作品本身要傳達的訊息很棒,這次的角色很強勢、但並不會太奇特,讀了劇本之後,因為想在自己的戲劇生涯中添上這麼一筆而想要去挑戰,《盜賊:刀之聲》是部深得我心的作品,拍攝的時候很開心。

——在不同的時期,妳偏好的風格也肯定會不同吧?
當然了,所以我也很滿意在我至今的作品裡是找不到連貫性的。

——那現在的狀態又是如何呢?
雖然到了明天可能又會不一樣,但至少到今天為止,我希望能演具有現實感的愛情故事,最能引發大家共鳴的就是愛情故事了吧,這是每個人都會經歷過和煩惱過的題材,我想嘗試很日常的愛情故事。

——妳不是拍過很多愛情故事了嗎?
但都沒有日常生活的感覺,要不是遭遇大風大浪,或是個騙子之類,全都是那種很極端的情境,我想嘗試讓每個人都能產生感同身受、平凡又恬淡的愛情故事。

——日常的表演才是需要內功的領域吧?
當然了,這世上沒有簡單的表演,就連四五十年經歷的老前輩們,到了現場都還會說覺得很緊張、很困難,曾聽別人說過演戲會越演越難,我也開始能切身體會,真是太難了,所以演戲才很有趣。因為演戲沒有正確答案,是我自己要去創造出來的。有時候會以為我的想法就是正解,但活著活著,價值觀產生了改變,也會覺得不該是如此,表演就像人生,因為沒有正確答案所以困難,但也因此讓人期待與充滿樂趣。

——即便過程有趣,讓人辛苦的總歸還是成果吧?成果會伴隨著評價,人心都很難對評價感到超然吧?
不知道呢,當然結果很好是最好,但如果我只看成果來挑作品的話,我日後一定會後悔。看不到更大的價值,那不就只是盲目追逐著耀眼的光而已嗎?可是我從影子身上也得到了非常多東西,我認為過程更加重要,只要累積起過程,我相信某一刻總會得到好的結果,執著於只求成果的選擇,這對演員來說並沒有太大的幫助。

——不要活得像撲火的飛蛾!
沒錯!

——妳對自己清晰的堅信的與堅定的自我是從哪裡開始的呢?
我也不是從一開始就這樣,小的時候有過很多苦惱,犯過的錯會不斷我在腦中盤旋,我透過那些犯過的錯領悟到很多,事情已經發生了,與其自責和痛苦,還不如把負面思考的時間拿來進行有生產性的思考才重要,就像訓練自己的思考一樣一點一滴地努力。做的最多的就是閱讀,人們會說書裡有的內容都是已經明白的事,我對此很不能理解,所以我有照著書裡寫的活著嗎?我當然也知道要培養好習慣才行,但問題就是沒辦法,我現在才這麼辛苦不是嗎?如果想要改變生活,就先試著照書去做,但如果不行也是沒有辦法的事。我會設下一個大的目標,每天照書裡寫的去實踐,當我客觀地看我自己,就能看到慢慢改善的樣子,也會逐漸產生為了生活方向而養成的習慣,一天一天鍛鍊起內心之後,從某一刻起,目標就開始慢慢在實現。現在的我就算犯了錯也沒關係,因為我的人生不是只有這件事,已經犯了錯還能怎麼辦?下次做好就行了,思維漸漸變得不同,人生也變得更自在了。

——妳的朋友們不會很尊敬嗎?
他們覺得很不可思議,是有滿多朋友這麼說(笑)。但這不是一蹴可幾的,我大概努力了十年才完全改變,現在如果有辛苦的事,雖然我還是會悶悶不樂,但恢復力已經比以前快了。

——妳都讀什麼書呢?
常讀自我開發的書,因為我不但渴望成功,在只有一次的人生裡,我更希望能活得幸福快樂,我想創造出比現在更好的生活,過著那種人生的人們都做了什麼樣的努力呢?天下沒有白吃的午餐,絕對沒有什麼都不做就突然順遂的事,不能只努力了一個月就盼望成功,那只是欲望而已。堅持做下去吧,相信著總有一天會達成,心態就變得越來越堅定,我的人生裡真的獲得了很巨大的東西,就是能不被動搖、不會崩塌,相信著自己而活下去那股力量。

——真是讓人起敬的態度呢。
人活著很辛苦不是嗎?又累又萎靡,還讓人懷疑自己,這種負面情緒會一直累積,所以這樣不行,我得要先對自己有所確信,這樣無論是什麼我才能做得好。

——徐玄人生中最重要的價值是什麼呢?
幸福,我可以說我的生活本身就是不斷去選擇著幸福,與其想「雖然今天很累,但總有一天會變得幸福」,我希望在今天就過得更加幸福,我指的不是可以大肆玩樂或喝酒,而是尋找真正具有價值的幸福,這是我遠大的目標。雖然工作很重要,但工作也只是實現幸福的一部份,我工作並不是為了金錢或名譽,而是因為幸福才工作的,工作是我生活的一部份,但並不是人生的全部,如果能為了幸福而活,我想一切也都會自然而然地水到渠成。

——設定目標、按部就班,這些為了精神方面成長的努力在表演中又形成了怎樣的幫助呢?表演練習和上述這些是同樣的途徑嗎?
我認為分析劇本是很重要的,首先要先掌握好作品、和角色融為一體,要如何表現則是再之後的問題,比起要耍帥或美美表現,我會去挖掘更本質的東西,「為什麼有這樣的舉動?」、「為什麼會有這種外型?」這樣努力逐一分析之後,再下一步就是揣摩語氣,我的工作是去創造看得見的東西,所以我會寫非常多的筆記,分析劇本裡的場面是當然不用多說,但其實劇本裡的空白也非常的多。例如角色自傳就不會寫在劇本裡,我就會想像著那些空白,自己去填滿它,我覺得這是很需要責任感的工作。一旦累積了年資,就會在縫隙中流露出那種感覺,也容易開始產生僥倖,我很盡量要去避免那種事,我覺得必須要去開拓我自己、讓自己更加進步,如果只用我的經驗看這個世界,那我的視野就會越來越窄,在和年輕後輩們聊天時,有時會冒出「我那個時候啊」這種話,明明我的經驗就不是全部,但我卻可能只會被關在我的經驗裡,這種時候我就會對我自己很生氣,演戲的時候也是,我會讓自己忘記過去,一直努力去做新的東西。

——真是周全呢。作為一個演員,妳去設定角色的自傳、努力去維持初衷,這些的原動力又是什麼呢?或該稱做是信念嗎?
從我身上開始的東西並沒有改變,我覺得去找參考和看資料都是需要警戒小心的,因為那都是那個人用他自己的色彩創造出來才帥氣的,收到作品提案時,我都會認為自己必須演出除了我之外都做不到的表演,得表現出只屬於我的色彩才行,不失去我的色彩就是我的信念。

——為了做出別於既有的東西、表現出專屬自己的色彩,勢必需要充分累積素材對吧?在日常生活中要會觀察他人,也要能聰明地閱讀社會現象和潮流。
我很喜歡在咖啡店或是漢江公園觀察別人,因為我的 MBTI 是極度的「E(外向)」型人,所以要是只待在家就會很痛苦,我也會在外面讀劇本,轉換心情也算必要,我曾經在山裡讀劇本,也在會帶著狗狗散步出門、或是在郊外自己一個人席地而坐時看著別人,還會在咖啡店一個人打開筆電工作,這樣觀察偶爾會有種獲得了些什麼的時刻,我最近會觀察別人說話用的語氣,這也很有趣。

——夏天時妳也作為少女時代發行了專輯,記者會上妳看起來非常自在,該說是再次相遇的家人嗎?
對的,我們從練習生時期就在一起,已經快要二十年了,雖然我遇過很多人,但都沒有這樣的關係,朋友是朋友、家人是家人,但少女時代不僅是因為工作而相遇的朋友,同時也像是家人一樣的關係,這次我們每個人都感受到了這份珍貴,每天都黏在一起時其實不明白,我們在過去五年裡分頭工作時都會想起彼此,不但都有所成長,內心也多了從容,再次聚首就感覺更棒了,為彼此著想的心意變得更深刻,也會有練習到一半突然流眼淚,然後突然又哭又笑,弄著弄著又再哭了的時候。

——和姐姐們再次站上舞台的心情如何呢?
我算是很愛哭的人,這次活動時我好像都沒有哭,但真的感到非常幸福,想盡情享受在這瞬間的心情,所以沒有流淚,而是一直在笑,真的很感激、很幸福,雖然有哽咽想哭,但還是笑了出來。

——第七張專輯《FOREVER 1》不只是記憶回顧,不但收錄了許多曲風的歌曲,也看得到實驗性的嘗試,能清楚看到花心思想要做好的痕跡。
沒錯,我們嘗試了許多曲風,也很難單純視作一張紀念專輯,既然要做就要好好做才行啊,其實本來是要在十四週年時發行的,後來因為大家說想要更花心思去做,所以就改成配合十五周年發行。包含主打歌在內,我們反映了許多自己的意見,主打也是請作曲家 KENZIE 做出只有少女時代才能做出來的音樂,有很多很棒的歌,我們費盡心思從中挑選出了十首,而且通常不管歌再怎麼好,製作過程聽很多次之後都有可能會聽膩,但這張專輯的歌,我自己是喜歡到現在都還會繼續聽。

——很好奇呢,妳今天也是從一大早開始就忙著拍攝電視劇、畫報、訪問,一路工作到凌晨的現在,聽說妳明天早上也有拍攝,戲劇作品滿檔,同時還要跑少女時代的活動,這些以外的工作也很多,但妳現在看起來狀態還是很好,人怎麼能這麼強呢?
精神的健康、身體的健康都要照顧好才有可能達到。



                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments