歌詞｜NCT 127 - 無限的我
NCT 127 - 無限的我 (Limitless)
► translated by cyl.
► 本歌詞翻譯未經授權請勿以任何形式（包含用於製作字幕影片）轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
——收錄於2017年1月6日發行之第二張迷你專輯《NCT #127 LIMITLESS》
作詞：KENZIE
作曲：KENZIE、Harvey Mason Jr.、Patrick "J Que" Smith、Kevin Randolph、Dewain Whitmore、Andrew Hey、Brittany Burton
編曲：KENZIE
昨夜撼動了我世界的那場夢
是噩夢嗎 或我根本還在夢裡
在追逐引領著我的光的夢裡迷途
在那裡又發現了另一條通路
打開空間 from the bottom up
陌生的黑暗中 執著的call
終於看見了與我相似的你
原來我就是你 你就是我
跟隨敲擊著我又喚醒我的
那道光芒與聲響
一陣顫慄 總算才明白
Oh baby it's you
現在才是開始 無限的我
始自東初和西末
黑暗愈是蔓延
光就愈是強烈
睜開眼看看吧 噢
我的歌逐漸轉響
看到了嗎 熾熱欲裂的世界
聽見了嗎 我們合而為一
Baby I don't want nobody but you
Ho, ho, wake me up
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up
Thirsty, thirsty
人們都在蒙騙下追逐著夢
大多都說唯有自己才是真
抑或躲藏 抑或轉身
再再反覆的每日多麼殘忍
虛假牢牢附著相黏
這灰光之都 It ain't got a chance
曾不知何時才會來的飄渺未來
哈，現在就在眼前
短促強烈的青色閃光
覺醒的第七感
一化為二 時而成百
把僵化的世界變得柔軟
改變整個日漸沉重的世界
看看自由的我們如此自由
其中僅有你獲得許可
因為奪走我的心的人就是你
我需要和人共感 著魔般渴望
我需要你 讓你能全然感受到彼此
需要這樣 我需要你
Oh baby it's you
現在才是開始 無限的我
始自東初和西末
黑暗愈是蔓延
光就愈是強烈
睜開眼看看吧 噢
我的歌逐漸轉響
看到了嗎 熾熱欲裂的世界
聽見了嗎 我們合而為一
Baby I don't want nobody but you
請幫助我 讓我能做好
我偶爾也會迷失方向
我們終究緊緊相連 你不也明白嗎
像穿越沙漠找到的
那片廣闊的大海
你就是無限的存在
Oh baby it's you
現在才是開始 無限的我
始自東初和西末
黑暗愈是蔓延
光就愈是強烈
睜開眼看看吧 噢
我的歌逐漸轉響
看到了嗎 熾熱欲裂的世界
聽見了嗎 我們合而為一
Baby I don't want nobody but you
Ho, ho, wake me up
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up
Thirsty, thirsty
//
把很久以前的翻譯練習拿出來潤飾潤飾
以此紀念
乏人問津又只活在口傳歷史裡的無限的我 :)
► translated by cyl.
► 本歌詞翻譯未經授權請勿以任何形式（包含用於製作字幕影片）轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
About the Author
0 comments