訪談|2022年10月號《Vogue》雜誌 - SEULGI
Rule Breaker
https://vogue.co.kr/?p=296434[Editor=Jo So Yeon]
——這次在倫敦拍攝畫報,有什麼特別印象深刻的嗎?
這是我第一次來倫敦,抵達後最先吸引我目光的就是建築物,我很喜歡環顧只有這個城市才有的建築,而且這裡不只有老建築,也有很多最新很 Funky 的房子,那種協調很棒。我早上有到住處前面走走,也看了很多展覽,還有到處找電影《新娘百分百》、《哈利波特》的蹤跡,手機裡的相簿已經完全是飽和狀態了。
——妳也很喜歡畫下旅行間細微的剎那對吧,這次有什麼想讓妳畫下來的時刻嗎?
我真的有畫下來!我有一件真的很想做的事,就是坐在公園裡,伴著一杯咖啡邊聽音樂邊畫畫(笑),「我此刻正與英國同在」的感覺?(笑)我們說好要到公園做各自想做的事情,後來就與經紀人哥哥和柱現(IRENE)姊姊一起去了,繞完公園一圈之後,我就在倫敦塔橋前面,戴著耳機,沈醉在那個感性之中,一邊把大橋給畫了下來,雖然沒辦法完全畫得如我所願,但有個小朋友從後面看到我的畫之後對我說了「Nice!」,我,被稱讚了。
——妳這次是在英國的皇家藝術學院拍攝,這裡如何呢?
能感受到空間能給人的力量是非常強大的,建築與家具的畫面很協調、非常漂亮,那個空間裡有很多長輩,這點我也覺得很棒,真想知道欣賞著作品的可愛老奶奶、老爺爺們都在聊些什麼呢。
——有什麼留下印象的作品嗎?
真的有很多讓我瞠目結舌感嘆「怎麼能有這種想法呢?」的作品,雖然我還不是很看得懂畫,但我還是很努力要去掌握它的意義。(展示手機相簿)這個是一個在巨大檸檬裡嵌入寶石的作品(Katherine Ryan 的作品《Big Lemon》),把長在檸檬的黴菌都用寶石來呈現,還有這種把人體模型覆滿花的雕刻(Ben Edge的作品《Man Made Nature》),也有很多和環境相關的主題。
——這個跟 Red Velvet 〈Rookie〉 MV 裡出現的那個人很像耶。
對吧?我也是想到「是〈Rookie〉!」拍下來的。
——妳也終於要 Solo 出道了,妳等這刻很久了嗎?
等了很久,但我也是希望等到自己準備好了再做,所以我覺得現在這個時期很好,這段期間我也有很多去思考我自己的時間,希望您能想成是因為我為了去找到更好的歌、做出更高的完成度而花了一些時間。
——準備個人專輯《28 Reasons》的過程中,妳應該比過往都更專注於妳自己,妳希望展現出怎麼樣的面貌呢?
因為主打歌〈28 Reasons〉本身就具有兩面性,因此我很努力要去挖出我內在的諸多情感,以前活動時我不曾掏出這種情感過,但在這首歌裡,我希望能夠把我內在多樣的面貌全都展現出來。
——似乎也和妳之前的個人單曲〈Uncover〉連結起來了。
喔,好像是這樣的,〈Uncover〉是為了演唱會做的歌,是用我的想法來設計的,每個人在社會生活中都不可避免會戴上面具吧,如果說〈Uncover是融入了「討厭做不想做的事卻又很難表現出來」的樣子,〈28 Reasons〉則是更加極大化了各種內在的情感。
——聽說妳也在倫敦拍攝了專輯封面,是以怎樣的概念進行的呢?
是在倫敦郊外一棟老宅裡面拍攝,我像住在那裡的鬼(笑),拍出來的感覺古意盎然。我試著用善與惡的感覺來解讀主打〈28 Reasons〉這首歌的氛圍,從歌曲給人的氛圍去發想關鍵字,後來便想像到了這個主題,這首歌分為善與惡,因此有不同的造型,我也去做出不同的表情,連氛圍都很不一樣。
——妳能稍微更具體地說說是以什麼方式去解讀善與惡的嗎?
並不是很明確地去區分「善是這樣、惡是這樣」,而是跟著歌曲的呼吸,用表情去演出各個瞬間的歌詞,不是那種要摧毀一切的惡,而是從純淨無邪的淘氣中展露的惡;也不是單純感覺的善,而是帶著無力、呆滯感覺的善,「我沒有要折磨你的意圖,但你怎麼就痛苦地走向毀滅了呢?我什麼都不知道,我不是那個意思啊」這種感覺,相當複雜對吧?錄音的時候也是,不能只是唱得帥氣而已,要投入感情、也要去演,雖然很難但也很有趣。
——對 SEULGI 的表演也有很高的期待, I&S 過去曾運用 Tutting 和 Voguing 等舞蹈創造出新鮮的舞台,個人單曲〈Uncover〉自由自在的表演也讓人留下了印象,這次的舞台表演又有什麼不一樣的地方呢?
過去我跳過各式各樣的舞蹈,但從來沒有跟這次一樣要傾注情感的舞,傾注情感真的很累,因為一不小心就會看起來太多,讓人覺得有負擔,所以要找到剛剛好的那條線真的很不容易,要去節制和調整速度,還有強弱之分,我也融入了一些我平常想做的東西,我以前會想總有一天要嘗試 Tutting 表演,但這個在 I&S 的時候就表演過了,所以這次只稍微放進一點點元素。為了讓大家看到在 Red Velvet 時沒能展現的東西,我平常就有在學習很多種舞蹈,也做了很多的練習。這次站到舞台上,我每次都會稍微表現得不太一樣,變得怯懦之後再轉變成要毀滅一切的表情,每一個瞬間都會不停改變。
——不但要和其他 Solo 歌手做出差異,在連結起 Red Velvet 原有形象的同時又要有所不同,妳會以什麼樣的方式來呈現舞台呢?
我並不想要延續 Red Velvet 的形象,是新的開始,只屬於 SEULGI 的新概念,和 I&S 的時候也不一樣,我想去做只有我能做的事情,必須開拓新的路才行。
——只有妳能做到的是什麼呢?
雖然不知道我能不能說這種話,但我想選擇能把舞蹈與歌唱都發揮得很好的歌曲,如果是要更認真表演的歌曲,那我以前其實已經做過了,我也想展現出我多樣化的歌聲。
——只有妳一個人要唱完整首歌,應該需要一些其他的切入點吧。
「因為 Solo 是一個人把歌從頭唱到尾,所以聽起來很可能會無趣,必須要加入一些變奏。」劉英振理事曾經這麼說過,聽 Red Velvet 的歌時,聽的人只要一開始覺得無聊,很快就會有另一個成員帶著新的聲音登場,為了不讓聽的人覺得無趣,我一直都在研究如何改變聲音,改變發聲的位置,甚至還會試著扯嗓子去發聲,在〈28 Reasons〉這首歌裡,即興唱段(Adlib)也相當地多。(笑)
——在這張專輯裡妳最喜愛的歌曲是什麼呢?
我參與作詞的歌曲,公司內部的盲選裡選中了我寫的歌詞,我連想都沒想過。
——妳在寫這首歌的時候在想像著什麼呢?
初聽這首歌時,給了我一種反派好像快登場的感覺,所以我就再去看了《小丑》之類的反派電影,和〈28 Reasons〉很像,這也是感覺有著兩面性的歌曲,黑化前和黑化後的兩面性,我寫了這樣的歌詞,「鏡中的我眼神冰冷/明明什麼都沒有/到底又在找尋著什麼呢(...)引領到新鮮的黑暗中/還不夠讓我停下來/還剩下些什麼呢」,是從被世界拋棄、崩潰到變得懦弱的樣子裡得到能量,逐漸黑化成為反派的過程,有唱得無力的地方,也有哭喊著唱的部分,是描寫我美麗的世界崩毀了的內容。
——想到平時的 SEULGI 都是非常開朗、活潑又誠實的感覺,但在這次的個人專輯裡,妳尤其想把黑暗又疏離的面貌更加表現出來的原因是什麼呢?
隨著歌曲給人的氛圍,讓我自然而然地認為必須要做出很戲劇化的表現,而實際表現出來也讓我覺得很刺激,我想演員在演戲時應該就是這種感覺吧?每首歌的氛圍都很不一樣,有可以聽得很舒服的歌曲,也有讓人不寒而慄的歌,這次我們也做了把專輯六首收錄曲的氛圍視覺化的前導預告影片,總共有六個段落。現在我還有自己的課題,我還在繼續努力把那些創造成我自己的東西,經過這張專輯之後,我想我應該會有很多的成長與進步吧,
——在這次的製作過程中妳最大的收穫是什麼?
我一直很想要打破我內在的某個東西,以前我會比較專注在要好好表現公司給的東西,藉由這次的 Solo 活動,我好像稍微有表達更多我自己的想法、更能表現出我自己的色彩,如果說團體活動時是我們要去好好消化公司所創造的色彩、再由我們來吸收的感覺,現在則是我必須親自將種子灑到土裡讓它長出新的東西,我對我自己有過很多的苦惱,我擅長的是什麼,人們會喜歡的又是什麼。
——妳平時喜歡哪種音樂和表演呢?
我很喜歡像 Billie Eilish、Melanie Martinez 這些用嗓音引人入勝的音樂,有很多人會用那些歌來拍攝編舞影片,那種把每一個聲音都表現出來的舞蹈我也很喜歡,還喜歡很有夢幻感覺的歌曲。
——畫畫、寫歌詞,如此多樣的表現欲又是從哪裡開始的呢?
其實我是個非常不會表現的人,是公司要我做什麼我就努力去做的類型,練習生的時候也是,要唱歌我就努力唱歌,要跳舞我就認真跳舞,我一直都照著模板去做,如果叫我畫方形,我永遠都只會畫方形,但我後來體悟到,現在的我不能總是只畫一樣的方形,我開始覺得我必須去找尋我自己的東西,所以我也開始學各種舞蹈,嘗試畫畫、也嘗試拍照,這樣一直努力去打破我自己。或許我也可以在這張專輯放入繪畫或美術,我把自己全部的才能都投注到了專輯中,我想要努力去尋找自我,努力去嘗試表現我自己的聲音,希望可以繼續關注我不斷進步的樣子。
——妳有什麼為了改變自己而在日常生活間做的努力嗎?
我打破自我的其中一件事就是酒(笑),雖然我不太會喝,但酒是我尋找自己不知道的自己的方法之一,我一直都是一個維持著同樣情緒的人,但喝了酒之後,我不但會哭,也能有更深的思考,平時因為害羞不好意思表現的事情也都會表現出來。我是在聚餐時第一次喝酒的,那時跟旁邊的人表達了很多我的感謝之情,酒精下肚之後就變得不會認生,讓我說出「很感謝這些、很感謝那些」這些話。我也常去看展覽,也會看很多電影。
——妳有什麼看很多次到不尋常程度的電影嗎?
電影《愛在黎明破曉時》,能跟一個人聊各式各樣的主題聊這麼久,我覺得非常不可思議,讓我也產生了想遇到那種人的想法,也開始夢想那種火車旅行,坐在我旁邊的該不會就是我命定的對象吧(笑)?我大概是在二十三、四歲的時候看的,那個時候我還很不會跟人聊天,也不喝酒,不是很明白跟別人對話的樂趣,隨著年紀越來越大,累積了各種經驗之後,便漸漸能對電影裡的內容產生共鳴,這是我覺得越看越覺得有趣的電影,也是我一有時間就會拿出來看的片。
——作為一個歌手、表演者、偶像團體成員、以及一個 Solo 藝人,妳日後想要實現的東西是什麼呢?
以這些經驗做為基礎,希望我能不緊張、游刃有餘地站在舞台上,我到現在還是會緊張,也因為會緊張,所以經常努力地去做,我有想要表現得更多的野心,除了努力的樣子之外,我也想要有能悠悠享受的面貌,我想成為心態從容的藝人,因為我至今一直都非常地努力去做了。
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
2 comments
您好 請問可以轉載到Red Velvet的粉專嗎?謝謝
回覆刪除網址https://www.facebook.com/rvxicecreamcaketw
您好,轉載連結分享沒有問題的,但內文部分希望還是在站內閱讀。謝謝詢問!
刪除