訪談|20221214 《GQ Korea》專訪 - MIN HEE JIN

By 下午6:03 , , ,

MIN HEE JIN「希望 New Jeans 與 Bunnies 能一直幸福地樂在其中」
https://t.co/GQWHq7p8Uu
[Editor= Jeon Hee Ran]




——把「2022å¹´」這捲長長的錄影帶往前倒,當再次按下播放時,您想停下的瞬間會是何時呢?
我想在 New Jeans 出道前和她們一起用餐的時光裡按下暫停鍵,彼此共享即將展開的那些計畫、訴說各自的想法,投入到沒察覺時間流逝,突然覺得吵鬧的淚水與笑容的時光離我好遠了。到了餐廳打烊必須離席的時候,滿臉惋惜地說「想再多聊一下」的成員們真的非常非常可愛又惹人疼愛。

——好像能想像得到,之前訪問 New Jeans 的時候,她們對一切都充滿好奇心的模樣真的很可愛。離您去年上《 You Quiz 》的「明年會做出一番大事的人」節目特輯也過了一年,然後您真的做出了一番大事。
New Jeans 在各方面來說都是對我最具意義的團體,因為它包含了我工作至今曾有過的苦惱和思考,所以很難定義成一種很單純的關係,對我們成員們來說是各自的寶貴人生,對於作為常人 MIN HEE JIN 來說,也像是個極為嘔心瀝血的個人製作。

——儘管帶有鮮明的個人取向,卻仍能受到如此多人的共鳴,很好奇這是什麼樣的心情呢。
是很難以說明的感謝和澎湃的經驗,在決定 New Jeans 這個團名之前,從 2019 年左右還在構思團體的時期,我就開始親自收集 Demo ,明年 1 月發行的新單曲就是當時收到的歌,我想裝滿自己喜歡的風格,或說是能被放到我朋友們的歌單裡的那些歌,New Jeans 的歌曲已經在我的歌單裡待了很久,所以發行出道專輯彷彿就像是公開我個人的歌單一樣。

——您一定很期待公開之後的反應吧。
心情很微妙,百感交集,「終於完成了我想做的事」也有這種痛快的感覺,我一直都希望有個團體能表現出我所思考的是何種感覺的音樂,我在偶像產業工作了很久,由於過去這段時間裡有過的個人懷疑或難以認同之處,讓我產生了自己的抱負,想開始製作一個完全是我所想要的團體。

——旅程大概來到哪裡了呢?
第一張專輯只是旅程的開始而已,離抵達還遠著呢。

——用閔代表您常用的兩個詞「意想不到」和「冒險」來聊聊,這一年最意想不到的冒險是什麼呢?
因為我所追求的企劃方向或執行過程一定會與既有的事物不同,所以這次也有很多得去說服和讓人理解的部分,但不去介意這些部分,並且持續進行的整個製作過程都能稱之為一場冒險,這個冬天即將發行的新專輯也是一樣的。

——那在您人生中最出乎意料的冒險又是什麼事呢?
進入 SM 工作。因為在那之前我對偶像文化並沒有太大的興趣,所以成為員工本身就是一個意想不到的冒險,而且人們現在把我當成像個偶像大師(?),這件事於我個人而言非常諷刺,同時又是個很大的啟示,雖然我是以藝術總監身分廣為人知,但我從一開始關心的其實還是「音樂」本身。

——或許正是這一點創造出了「差異」吧
其他視覺與觸及方式反倒被發揮成優點,跨越了一關又一關之後,不知不覺間到了能在工作中反映出我個人取向的現在,最後能夠展現出我想做的音樂,這對我來說有著最大的意義。

——趁這個機會和我們說說「MIN HEE JIN」這個少女是個怎樣的孩子吧。
很好奇如夢似幻的巴西伊帕內瑪海邊,我喜歡看每周末在電視上放映的外國電影,我的影痴爸爸曾說過「上了年紀之後,電影就不如小時候那樣讓人感到有趣了」,我很不能理解這番話。在 Napster 上找喜歡的音樂真的很讓我興奮,對偶像漠不關心,卻「過度投入」在(Antonio Carlos)Jobim 和 (João)Gilberto 裡。

——應該很多人看到 New Jeans 都會這麼說吧,「要如何才能集結到這種少女們呢?」,很好奇對她們的第一印象,還有為什麼非她們不可。
「緣分」,這世上的每件事都有無法從外想像或是完全不得而知的因果關係存在,我沒辦法用簡短的訪問篇幅把這些都說明白,每個成員當然都有清楚的選拔原因,純真、善良但理解力出色,我也和成員們的家長說過,說我們之間除了「緣分」之外沒辦法用其他東西來形容。

——訪問 New Jeans 的時候,我也能真心感受到「原來這些孩子很享受在這份工作、原來她們是有理解著何謂樂在其中啊」,風範和自然是教不來的,但她們身上已經都裝載著這些。
任何產業都存在一體兩面(dilemma),基於我從事偶像產業多年感受到的所思所想,我想打造出一個在我的基準裡很幹練成熟的團體。

——所謂的幹練又是什麼呢?
我所認為的幹練絕對是以自然作為基底,但其實自然是很難把它概念化的一塊,是一個無從教起的領域,也不是強行做出來的觀念,那個年齡的孩子本來的面貌就是最美的,我和成員們每個月都一定會去好吃的餐廳聚餐,那真的很好笑又很有趣,我想要盡可能原封不動地呈現出那個模樣,打從一開始,與其說是想要教她們些什麼,我更把優先順位放在想法和心情的共感上,所以我也非常重視要去創造出讓人能夠誠實的環境,以及在情感方面的交流,「坦誠」本身也能說是一種武器,另外,我們之間的「ä¿¡ä»»」也非常重要。

——新人女團到底怎麼能看起來如此舒適自在呢?
新的挑戰通常都會伴隨著不安,而不安會讓人不自然,為了克服不安,最優先的就是共事的人們之間的信賴,所以我想給她們一種,我們之間不管說什麼、說哪種話都可以的信任感,每個人的人格特質都不同,彼此的苦惱也都天差地遠,所以面對到的問題和情況勢必都會不一樣,意思是,解決問題的方法不能只定義成單一一種,我希望我們能一起持續思考,在安全感中自發地尋找克服的方法,我希望這些孩子是發自真心的開心與享受,所以我們會從我們為什麼要做這件事開始仔細推量,首先會由我開始充分且坦白地說明我工作的動機,成員們雖然年紀還小,但我認為,費心讓她們找到自己在做的事情的動機的過程是必要的,如果要形成共識,一定要自然地累積起對彼此的信賴和愛意,因為這不是一朝一夕就能做到的事,我們所有人都必須一直努力,比起舞蹈和歌唱的訓練,這也是我認為更重要的地方。

——您有希望透過 New Jeans 告訴世界的東西嗎?
當然有了,現在也一樣,但以第一張專輯是不足以說明完的,以後會隨著 New Jeans 的音樂作品一點一滴地傳達給大家。

——雖然您是她們的製作人,但應該也有反過來從她們身上學到的東西吧?
回過頭來想,我想我學到的是溫暖的愛,成員們開朗、純真又誠實的話語常成為我的安慰,很多時候都能感動到我的內心。

——您認為生在這個時代是有什麼樣的原因嗎?
我不是很適合這個時代的類型,但也因為有與這時代不符的不平衡氣質,我認為我也有反而受益的地方,有各式各樣的特質並存,這世界才會更加有趣,以這樣的脈絡而言,不是很有意義嗎?

——剛好也是 New Jeans 準備新作品的最後階段對吧?您現在埋首的苦惱和課題是什麼呢?
以現實面來說行程確實有點辛苦,但要是白費出道後第一個冬天就太可惜了,所以這次是真心為各位 Fan 們準備的專輯,成員們的心情也是一樣的。

——最近公開 Fan Club 名稱「Bunnies」時也有種珍貴的感覺。
之所以取名為「Bunnies」是因為我真心覺得 Fan 們就是我們的朋友,這是從出道前就想好的名字,和比喻成兔子的成員們是同個種族,因為是好朋友的概念,所以希望能一樣叫做兔子。我們也為了已經冒出頭或是還躲著的 Bunnies 們準備了好幾樣有趣的計畫,希望 Bunnies 也能像成員們一樣一直都能幸福地樂在其中。

——那麼,要不要用一個貼圖來為今年的日記收尾呢?
(獨角獸貼圖)



                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

1 comments