開箱|太妍《PERSONA》演唱會寫真書

By 下午6:18 , , ,





Taeyeon 《TAEYEON Solo Concert PERSONA Photobook 》
Release: 2017. Sempetber
Price: KRW 29000


--


戴上不同面具站在各位眼前的我,以及面具下與真正的我面對面的時間
一起創造出來的舞台〈PERSONA〉的故事


SM 最近似乎與印刷廠簽了長期合約,
陸續為旗下藝人發行這類的演唱會紀錄寫真書,
當然對我這種喜好印刷品的民眾來說非常歡迎,
只是比起寫真書,發行演唱會的影音製品也很重要啊大大們!


總計184 頁,不算太厚,也不算太薄,大小適中,取貨時不會太引人注目。
整本寫真書採精裝硬殼裝封,紙質是不會反光、吸墨好摸的紙,
不用擔心手上的油脂會在美美的照片上留下指紋,這點值得嘉許。
封面的粉色比原本的示意圖稍淺,整體來說延續著當時演唱會的概念。



隨書附贈一張明信片大小的閃卡,背面是太妍的印刷簽名,
其實這張,因為太閃了,所以有點囧。XD



整本書的架構大致如此——

[Chapter 1. Diary of Taeyeon]
- 演唱會事前準備
- 太妍本人的紀錄
- 海報拍攝、串場影片拍攝、樂團練習、彩排

[Chapter 2. On the Stage]
- 演唱會現場側拍
- 演唱會總導演訪談 Hwang Sang Hoon 專訪(訪談翻譯
- 演唱會企劃團隊Dream Maker 公司的企劃、執行團隊
- SM A&R 團隊專訪(訪談翻譯
- 演唱會串場影片導演專訪
- 演唱會造型師專訪
- 太妍專訪1:BE MY PERSONA(訪談翻譯
- 太妍致演唱會團隊的信

[Chapter 3. Behind of PERSONA]
- 化妝、髮型師專訪
- 太妍專訪2:DEAR SONE (訪談翻譯
- 太妍親筆信(翻譯

雖然似乎因為是在首爾場後進行的採訪,因此基本上僅聚焦在首爾場,而非整個巡迴,
不過整本書不但記錄下太妍幕前幕後的各種樣子,
也能從各環節負責人的訪談中讓觀眾更能一窺這場演唱會從無到有的過程,
這位我來說是很有意思的,
未來也會趁有空陸續翻譯幾位我個人有興趣的幕後人員的訪談。




—— PERSONA 代表的遠遠不僅是一場演唱會,更是一段私人而具啟發性的自我探求旅程。準備演唱會和在演唱會上表演時,我自己思考了很多,想著我到底是誰。希望fan 們在演唱會結束後,也有遇見金太妍那些隱藏著的面貌。


其實大致翻過之後,與我當時看完演唱會後的心得差不多,
或許也跟藝人自己的想法有關,
隨著她們日漸成熟、擁有主導力,所呈現的東西也更就立體,
好像多少能理解太妍所說的,她在整個過程中尋找自己的意思。

除了在首爾之外,相信臺灣場三天對她來說也是非常珍貴的經驗與回憶,
對於所有想更珍藏PERSONA 演唱會的人來說,
我想這應該算是個不錯的收藏,
雖然SM 依然沒良心地把價格定高,
不過我自己是覺得整體的品質不至於讓人覺得浪費錢。XD


隨意開箱大致如此,
日後其他內容的翻譯會直接另闢文章更新~




-延伸閱讀-
太妍《PERSONA》臺北演唱會後記
《PERSONA》寫真書 - 太妍專訪
少女時代相關開箱文系列


                                

► translated by cyl.
► 所有圖文未經授權嚴禁以任何形式轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 意見