𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒐𝒏𝒈.

YOUR DAYS
http://gqkorea.co.kr/?p=134860
[Editor=Park Hanbitnuri]


從經紀公司獨立的秀英今年邁入三十歲大關，現在才正是開始。

——今天拍攝時，突然覺得秀英的現在真是青春閃耀。秀英會覺得自己很「Young」嗎？
之前對刺青很有興趣的時候本來想刺「Forever Young」，因為 TIFFANY 的名字是「美永（MI YOUNG）」，也有想過要不就一起刺個友誼刺青。看到最近活躍的後輩們也會覺得，「二十出頭的樣子真漂亮呀」，儘管那時候的我並不懂。

——那時的秀英作為少女時代也因為很漂亮而備受喜愛呀。
不是的，我一直都沒有自信。

——看少女時代的表演，我還以為秀英是個知道自己很漂亮的人呢。
完全不是，知道自己漂亮的人們的表演是不一樣的。

——怎樣不一樣呢？
就是很漂亮呀！哈哈哈。但是我覺得人只要看得多、經歷得多，就會提升在工作上的專業度。到了三十歲，我在策劃展覽會和單曲專輯時，也會去規劃應該該如何呈現，所以我覺得現在這個年紀很好，帶著過去的閱歷，能做的很多不是嗎。

——隨著妳邁入三十歲，妳也辦了紀錄妳二十代模樣的攝影展。
我從很久以前就很想辦攝影展，也決定要以我的二十代為紀念辦一場攝影展，但我看了 Linda McCartney （*註1）的攝影展之後，有好陣子都覺得自己還有很多地方不夠好，覺得我好像要過四十歲才辦得了自己真正想辦的攝影展。我周遭那些小小的事物、少女時代成員們可愛的素顏、練習室那些充滿活力的樣子、媽媽的臉、爸爸的手，這些照片我都沒有放到社群媒體上，只是藏得牢牢的，或許有一天也會像 Linda 一樣公開吧。

——剛才拍攝的時候有看到，妳有很棒的相機呢。
徠卡是以前收到的禮物，拍攝的是八年前 Fan 送的相機。

——攝影展的主題《이'별이 빛나다》（*註2）是什麼意思呢？
是一種雙關的表現，「這顆星星閃耀光彩」的解讀是反映了那些我作為藝人閃閃發光的日子，而「離別閃耀光彩」則是蘊含著和我的二十代告別的意涵。〈三十歲左右〉（*註3）這首歌裡有「活著的每一天 離別都在上演」這麽一句歌詞，我想三十歲應該就是會對離別逐漸堅強的年紀，所以我也並沒有那麼厭惡二十代的結束。

——妳在 2002 年時以「Route O」出道，至今已經十八個年頭了。十年之間已足以產生各種物換星移，秀英的周遭也有變化嗎？
以前一旦要做個企劃，我都會想跟那個領域裡最厲害的人一起合作，或許是對自己沒有自信的關係吧？以前很喜歡能認識新朋友的場合，但現在不是了，到現在才開始好好看到自己的周遭，明明有這些從小就和我在一起的人、個性這麼好的人們，我不懂當時的自己為何要把他們晾在一旁往大老遠去尋找。

——那秀英有什麼改變的嗎？
我也不知道，我是個比較遲鈍的人，也不是什麼手上有十支個人廣告、正處顛峰的大明星，平常也隨意到讓人覺得「妳這樣出去沒關係嗎？」的程度，我從來沒有抱持過藝人的特權意識，現在仍然有許多能憑藉實力來得到認可的機會，這種感覺很好。

——有很多作品找上妳嗎？
雖然我很想演具有意涵的作品，但那種作品不太會讓偶像出身的人來演出，所以我覺得《我的大叔》裡的 IU 的真的很厲害，表演需要累積很多經驗，可是就連我都是不久前才體會到的情感，她好像已經全都明白了，製作方很清楚如果由 IU 來表演的話會有什麼不同，我還差得遠了，因為不知道「如果是秀英來演會表現出什麼色彩呢？」這點的人更多，所以我什麼都會做，不管是展覽也好，作詞、作曲還是罵人的角色也都好，因為我想告訴大家「我秀英是這樣的人」。

——難怪妳最近這麼忙。
我有點像變態，不久前才這樣說，「展覽結束後立刻進組的話應該會很冷吧？應該會沒時間休息吧？哇，真的好刺激。」當經紀人說行程非常滿的時候，我是真的覺得很刺激。

——那妳什麼時候休息呢？
拍攝行程突然取消的時候，如果提前知道休息日的話，我就會找事情來做。開會啊、運動啊、去皮膚科啊，不管做什麼都會把一整天塞滿，來減少意外必須休息的罪惡感。

——看妳上綜藝節目，覺得妳好像比以前放下了很多。
過去的我對於三十歲有過許多漫天飛舞的浪漫情懷，「三十歲的我應該會走到這種位置吧？」，明明三十歲也只是一個過程，但過去的我好像把它想成是一個終點。所以我重新調整了心態，三十歲才是開始，挑作品時哪種角色都願意接受，也用享受的心情來上綜藝節目。以前走在路上如果有人想與我拍照，我會用「很抱歉」來婉拒，但現在我都會大方一起合照，甚至我在照片裡臉被拍得比較大，還會有「秀英臉好大」這種留言，但那又怎樣，這就是我啊，哈哈哈。

——妳是我認識的 1990 年次裡最成熟的呢。
我也不喜歡變得老成，只是看得出來什麼場合該做什麼、不該做什麼才這樣的吧。

——如果有人做了不合宜的行為，妳是會去指責的類型嗎？
不是，雖然真的很熟的人應該會說，但如果那個人也不是我的誰，我就不會非那樣不可，我希望遇到我的人都能帶回很好的回憶。牧師曾這麼說過，「每個人都帶著面具活著，但戴面具為什麼會是件壞事呢？」，這句話真的給了我很大的力量。今天聚在一起的工作人員們也一樣，如果每個人都能讓自己準備的東西散發光彩，那大家都會很開心吧？工作時並不是要去承受壓力，而是要去紓解壓力，假設我今天心情不好，但要是我揚起微笑能讓在場的大家都幸福的話，那麼我就會戴上面具。

——從大公司來到外面之後，感覺怎麼樣呢？
我想換一個環境，其實我是一個非常被動的人，這點在大公司裡會更嚴重，就算什麼都不做也會有行程。但到了外面才知道，只要我不去找些什麼來做，從隔天開始立刻就會什麼行程都沒有。

——是獨自留在野生的環境裡的感覺啊。
少女時代的輩份在 SM 裡也已經算很高，所以不會有人對我們說什麼，「這裡沒有人會罵我了啊」，這也是我離開的一部份原因。自己在惡劣的環境裡能夠有多少成長呢？現在的我必須時時刻刻做出選擇，也因為是我自己打造團隊來活動，責任感也變得更重了。

——雖然妳決定獨立，但也希望能一直作為少女時代的秀英。
退團、解散，現在對這種話感到頭暈目眩，「她現在是要正式當演員了嗎？」這種話也讓我覺得很厭倦。我一直都「少女時代秀英」這樣介紹自己，如果突然改成「大家好，我是崔秀榮。」不是很刻意嗎？我對這種事真的很厭煩。

——很開心看到妳持續進行音樂活動。
也不是「我從現在開始要當一個 Artist 開始做音樂」這種了不起的感覺，我想多與 Fan 們交流，哪怕只有一點點，也想跟他們度過溫暖的年末，而那個媒介正是音樂。其實這是我自費做的音樂，甚至 MV 也是用我的錢拍的，心境上很不一樣，不去考慮排名，單純覺得「希望是能相約有下一次的成績」就好，後來也順利差不多是那樣。

——嘗試 YouTube 如何呢？
難說呢，如果我是能在 YouTube 上看到的秀英，那人們還會特別去看我演的電影，或是聽我的音樂嗎？如果我做了「吃放」，那在戲劇裡演出很會吃的樣子時，觀眾就一點都沒有新鮮感了吧？過度消費形象沒有什麼好處。

——秀英的搜尋關聯關鍵字都會有男友的名字，這是好還是壞呢？
嗯，無論如何都是我自己選擇的。如果我戲得演的好，那麼被提到的就不會是男友，而會是作品相關的內容吧，所以會讓覺得我得做得更好才行。

——如果要請妳在戀愛方面給後輩們一些建議？
我的初戀在二十四歲，然後就一直被綁著到現在，哈哈哈。我並不會後悔，也是因為遇到值得我這麼做的人，我覺得公開戀愛也不是不好的事，雖然還是要克制不要把社群媒體洗版成「Lovestagram」，但我覺得在美好的年紀裡戀愛並沒有什麼錯。只是，千萬要和能讓自己努力工作的人交往，這是肯定的。

——妳好像已經「脫離偶像」了呢？
哈哈，其實我不怎麼喜歡「脫離偶像」這個詞，因為這個詞就是出於「偶像應該要這樣」的偏見對吧？ 但並非如此，偶像才是最成熟的，希望人們都可以試想看看戴著「偶像」這個頭銜活著是多麽辛苦的事，偶像比任何人都努力活著，是一個在忍受團體生活、消化行程的同時，還要不斷追求完美的職業，他們是因為具備那種實力並付出努力才得以走到這裡的。

——2019 年對於秀英來說會是怎樣的一年呢？
等正在籌備的電影上映，希望能得到會有下一部作品的迴響，如果有什麼要改進的地方，儘管罵我也沒關係，希望一直可以有新的工作。

——如果四十歲要開攝影展的話，今天拍的照片會被展出嗎？
當然了，這可是我三十歲第一個拍的畫報呢。



*註1：Linda McCartney，音樂人、攝影師，丈夫為披頭四成員 Paul McCartney。（官網）
*註2：玩了文字遊戲，이 별意為「這顆星星」，이별則是「離別」。
*註3：서른 즈음에，收錄於金光石於1994年發表的第四張專輯，描寫進入三十歲時，對於生活、青春、歲月的感懷。（YouTube）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
► translated by cyl.
► 本文未經授權請勿以任何形式轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG.  www.your-song.net