𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒐𝒏𝒈.

Last Vacance - BTOB 陸星材的獨自度假 
[編輯/Hwang Bo Sun]

——最近一個月間做了些什麼呢？
進行著海外活動，比去年稍微不忙一些。最近和朋友一起去了江原道千原玩，玩了泛舟和高空彈跳，度過了相當開心的時光。

——BTOB 的日本活動如何呢？
獲得了Oricon 週榜冠軍的好成績，日本活動有趣到現在就想立刻去日本這種程度。以前每天都很忙碌地來回，但這次甚至搭了船去釣魚，還抓到了鱸魚。（笑）

——聽說你非常沈迷於釣魚，釣魚的魅力到底是什麼呢？
我小時候就常跟著爸爸一起去釣魚，最近很多年輕人都用人造魚餌釣，就是用假的魚餌來釣魚，插上蚯蚓的模型真的「釣」魚，是即使不會真的抓到魚也必須利用釣竿來完成動作、不斷地進行推理的運動，因此很有趣。例如我會一直思考「這個時間點魚群會在哪種程度的水深比較密集呢？」，一開始以為釣魚是非常安靜的興趣，但現實是身心都非常費力。（笑）所以也很有魅力。

——會和誰一起去釣魚呢？
和經紀人哥一起，會去到群山、錦江那裡。其實藝人也有釣魚的小團體，有CNBLUE 李宗泫哥、Eddy Kim 哥、鄭俊英哥，這些哥哥們一個禮拜會去釣一次，不過我還沒能跟他們一起去過，有機會的話也想去去。

——Instagram 裡真的很多拿著大魚開心笑著的照片，「陸帥瘋」的Instagram 總是開朗又充滿能量的感覺。
我用Instagram 的理由只有一個，不是都要上傳我拍得好看的照片，而是不管是拍得好還是不好，能讓Fan 們經常看到我我才用的。Fan 們的留言也會讓我獲得力量，好像也變成因為想看到那些應援而上傳照片的樣子。

——當然，也不是只因為臉長得帥而已，但陸星材看起來自尊滿高的。
縱然我過去其實不是自尊很高的人，但因為從事要在人們面前展現自己的職業，我覺得我一定要有著愛自己的心，這樣才能夠獲得別人的喜愛。其實我受我爸爸的影響很深，爸爸偶爾會開這種玩笑：「你得感謝你作為陸星材出生」，或是「你知道因為你學生時代的人氣該有多累啊。」（笑），不知道是不是從小就聽這些話而多少有些影響。

——父親是你人生的榜樣嗎？
我平常也很常提到我爸爸，我作為陸星材活到目前為止，爸爸真的對我說了非常多有用的話，我一直希望能早點結婚、早點組成家庭，然後為了家人們工作。當然我也喜歡這份工作本身，但是我也有想要為了誰而努力工作的想法，而我爸爸就是這樣。我想我要是達到爸爸的一半就會是一位成功的爸爸與丈夫。

——對陸星材來說還有另一群家人對吧，BTOB 的成員們。
我們的感情真的很深厚，除了1990 年生的兩位哥哥之外，其他人都有著階梯般的一歲差，所以不太會吵架。其實是哥哥們都很善良對我很好，不管我開什麼玩笑都覺得我很可愛，當然我也會適當地掌握分寸來以下犯上。（笑）因為我們到現在都還一起住在宿舍，所以有很多時間可以聊天。晚上一起喝酒、嘴砲一些過分19禁的話題，不管有沒有鏡頭在旁邊我們都是一樣的，非常團結。

——那個團結力也能反映在經常形成話題的Photowall 照呢。
真的很好笑，哥哥們完全不想錯過每次可以在Photowall 擺有趣姿勢的機會。像這次的Dream Concert，我在兩個禮拜前就在團體的Kakao Talk 群組裡一直問大家是不是該準備、同時收集姿勢的提案，但因為大家都忙所以沒有像預期的那樣收集到什麼意見，都不知道我有多擔心。現在Fan 們也都會傳來一些照片給我們，正在作為參考。

——雖然BTOB 是這麼充滿藝能感的團體，但同時也是歌唱實力備受肯定的實力派團體，受到彼此刺激的部分應該也很多吧。
真的很多，我們很常在通勤的車裡練習歌曲，坐在副駕的人就是一日DJ，負責當天的選曲，經常有「你一定很適合這種歌」、「演唱會時唱唱看這首歌怎麼樣啊」這樣的對話。我不是本來就會唱歌，而比較像是歌唱實力慢慢在上升的類型，我從哥哥們身上學到很多發聲或是歌唱的技巧等等。看我唱歌可以看得到一點點炫植、恩光、昌燮哥唱歌的習慣。相反的，哥哥們也曾經勉勵我他們也會從我身上學到一些東西。

——你是現在團體中個人活動最多的，但看到你在某個訪問裡說到「個人活動是為了BTOB 團體活動而做的」這樣的回答，讓人覺得是個「義氣派」呢。
其實在真的很疲累又辛苦的時候好像完全沒想過那樣的事，但哥哥們總是對我說一些成為我的力量的話，甚至還會為我準備飯菜，因為這樣我也更確信我跟哥哥們無論何時都是連結在一起的。

——最近最煩惱的是什麼呢？
真的很常跟哥哥們討論下一張專輯的事，討論關於「要怎麼呈現展先又新鮮的樣貌呢」。

——現在偶像們很多，大眾也總是想要新鮮的東西，壓力一定會一直很大吧。
我想沒有壓力是不行的，我就這應該也是對於專輯的責任感吧。即使如此也不會因為那個壓力而氣餒的，去克服也是我們的義務啊。

——終於獲得了音樂節目中第一次的冠軍，過去那段時間裡慢慢地一路往上爬，難道不會覺得不安嗎？
拿到一位的時候，那些當時因為個人活動而苦過的瞬間全都像跑馬燈地閃過，知道真的過了很久、知道只要再多累積一點就會墜下懸崖，但還是緊緊抓住了這樣的我們啊，我這麼想。這全部都是Fan 們的功勞，因為現在又是個開始，所以絕對不會讓大家失望，最近我們老像口頭禪地說「現在才是開始」。事實上我對於要用抒情歌作為主打曾經非常擔心，因為有偶像必須跳群舞、做舞曲的既定觀念，不過也因為這次而改變了想法。雖然覺得已有點晚，但現在大家能認識BTOB 真的讓我很感謝。

——今年也過了一半，剩下的時間裡有沒有想要完成的事情呢？
想嘗試海外巡迴，也想完成比去年更大、能填滿萬人會場的演唱會。如果今年放鬆了一些，明年我將會再次馬不停蹄地跑起來的。所以請準備好沒日沒夜地開著電視吧，大家！

——有沒有未來想嘗試的角色呢？
我想演每天關在家只玩電腦的魯蛇（廢人）角色，然後某一天對隔壁搬來的女生一見鍾情、開始了不成熟又遲鈍的戀愛，重點是要當個可愛的魯蛇，想得很細對吧？（笑）然後我還是很想演學生的角色。

——現在的陸星材幸福嗎？
即使重生，我也會作為BTOB 的陸星材活著，這好像是我的天性。受到很多人喜愛的感覺很好，雖然周遭的人很擔心我是不是很辛苦、會不會孤單，但我在我現在這個年紀能這樣每天每天都忙碌地工作其實是很幸福的，感謝能不斷地找上我，感謝讓我今天也沒有被忘記。


* 譯註：雖然身分證的漢字名是寫作「性」材，不過在非誤譯的狀況下，本人從出道到目前解釋與使用的漢字都是「星」材，因此目前還是暫持維持使用「星」字。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
► translated by cyl.
► 本文未經授權請勿以任何形式轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG.  www.your-song.net