่จช่ซ|2016ๅนด8ๆ่《Ceci》้่ช - ้ธๆๆ
Last Vacance - BTOB ้ธๆๆ็็จ่ชๅบฆๅ
[็ทจ่ผฏ/Hwang Bo Sun]
——ๆ่ฟไธๅๆ้ๅไบไบไป้บผๅข?
้ฒ่ก่ๆตทๅคๆดปๅ,ๆฏๅปๅนด็จๅพฎไธๅฟไธไบ。ๆ่ฟๅๆๅไธ่ตทๅปไบๆฑๅ้ๅๅ็ฉ,็ฉไบๆณ่ๅ้ซ็ฉบๅฝ่ทณ,ๅบฆ้ไบ็ธ็ถ้ๅฟ็ๆๅ 。
——BTOB ็ๆฅๆฌๆดปๅๅฆไฝๅข?
็ฒๅพไบOricon ้ฑๆฆๅ ่ป็ๅฅฝๆ็ธพ,ๆฅๆฌๆดปๅๆ่ถฃๅฐ็พๅจๅฐฑๆณ็ซๅปๅปๆฅๆฌ้็จฎ็จๅบฆ。ไปฅๅๆฏๅคฉ้ฝๅพๅฟ็ขๅฐไพๅ,ไฝ้ๆฌก็่ณๆญไบ่นๅป้ฃ้ญ,้ๆๅฐไบ้ฑธ้ญ。(็ฌ)
——่ฝ่ชชไฝ ้ๅธธๆฒ่ฟทๆผ้ฃ้ญ,้ฃ้ญ็้ญ ๅๅฐๅบๆฏไป้บผๅข?
ๆๅฐๆๅๅฐฑๅธธ่ท่็ธ็ธไธ่ตทๅป้ฃ้ญ,ๆ่ฟๅพๅคๅนด่ผไบบ้ฝ็จไบบ้ ้ญ้ค้ฃ,ๅฐฑๆฏ็จๅ็้ญ้คไพ้ฃ้ญ,ๆไธ่ฏ่็ๆจกๅ็็「้ฃ」้ญ,ๆฏๅณไฝฟไธๆ็็ๆๅฐ้ญไนๅฟ ้ ๅฉ็จ้ฃ็ซฟไพๅฎๆๅไฝ、ไธๆทๅฐ้ฒ่กๆจ็็้ๅ,ๅ ๆญคๅพๆ่ถฃ。ไพๅฆๆๆไธ็ดๆ่「้ๅๆ้้ป้ญ็พคๆๅจๅช็จฎ็จๅบฆ็ๆฐดๆทฑๆฏ่ผๅฏ้ๅข?」,ไธ้ๅงไปฅ็บ้ฃ้ญๆฏ้ๅธธๅฎ้็่่ถฃ,ไฝ็พๅฏฆๆฏ่บซๅฟ้ฝ้ๅธธ่ฒปๅ。(็ฌ)ๆไปฅไนๅพๆ้ญ ๅ。
——ๆๅ่ชฐไธ่ตทๅป้ฃ้ญๅข?
ๅ็ถ็ดไบบๅฅไธ่ตท,ๆๅปๅฐ็พคๅฑฑ、้ฆๆฑ้ฃ่ฃก。ๅ ถๅฏฆ่ไบบไนๆ้ฃ้ญ็ๅฐๅ้ซ,ๆCNBLUE ๆๅฎๆณซๅฅ、Eddy Kim ๅฅ、้ญไฟ่ฑๅฅ,้ไบๅฅๅฅๅไธๅ็ฆฎๆๆๅป้ฃไธๆฌก,ไธ้ๆ้ๆฒ่ฝ่ทไปๅไธ่ตทๅป้,ๆๆฉๆ็่ฉฑไนๆณๅปๅป。
——Instagram ่ฃก็็ๅพๅคๆฟ่ๅคง้ญ้ๅฟ็ฌ่็็ ง็,「้ธๅธฅ็」็Instagram ็ธฝๆฏ้ๆๅๅ ๆปฟ่ฝ้็ๆ่ฆบ。
ๆ็จInstagram ็็็ฑๅชๆไธๅ,ไธๆฏ้ฝ่ฆไธๅณๆๆๅพๅฅฝ็็็ ง็,่ๆฏไธ็ฎกๆฏๆๅพๅฅฝ้ๆฏไธๅฅฝ,่ฝ่ฎFan ๅ็ถๅธธ็ๅฐๆๆๆ็จ็。Fan ๅ็็่จไนๆ่ฎๆ็ฒๅพๅ้,ๅฅฝๅไน่ฎๆๅ ็บๆณ็ๅฐ้ฃไบๆๆด่ไธๅณ็ ง็็ๆจฃๅญ。
——็ถ็ถ,ไนไธๆฏๅชๅ ็บ่้ทๅพๅธฅ่ๅทฒ,ไฝ้ธๆๆ็่ตทไพ่ชๅฐๆปฟ้ซ็。
็ธฑ็ถๆ้ๅปๅ ถๅฏฆไธๆฏ่ชๅฐๅพ้ซ็ไบบ,ไฝๅ ็บๅพไบ่ฆๅจไบบๅ้ขๅๅฑ็พ่ชๅทฑ็่ทๆฅญ,ๆ่ฆบๅพๆไธๅฎ่ฆๆ่ๆ่ชๅทฑ็ๅฟ,้ๆจฃๆ่ฝๅค ็ฒๅพๅฅไบบ็ๅๆ。ๅ ถๅฏฆๆๅๆ็ธ็ธ็ๅฝฑ้ฟๅพๆทฑ,็ธ็ธๅถ็พๆ้้็จฎ็ฉ็ฌ:「ไฝ ๅพๆ่ฌไฝ ไฝ็บ้ธๆๆๅบ็」,ๆๆฏ「ไฝ ็ฅ้ๅ ็บไฝ ๅญธ็ๆไปฃ็ไบบๆฐฃ่ฉฒๆๅค็ดฏๅ。」(็ฌ),ไธ็ฅ้ๆฏไธๆฏๅพๅฐๅฐฑ่ฝ้ไบ่ฉฑ่ๅคๅฐๆไบๅฝฑ้ฟ。
——็ถ่ฆชๆฏไฝ ไบบ็็ๆฆๆจฃๅ?
ๆๅนณๅธธไนๅพๅธธๆๅฐๆ็ธ็ธ,ๆไฝ็บ้ธๆๆๆดปๅฐ็ฎๅ็บๆญข,็ธ็ธ็็ๅฐๆ่ชชไบ้ๅธธๅคๆ็จ็่ฉฑ,ๆไธ็ดๅธๆ่ฝๆฉ้ป็ตๅฉ、ๆฉ้ป็ตๆๅฎถๅบญ,็ถๅพ็บไบๅฎถไบบๅๅทฅไฝ。็ถ็ถๆไนๅๆญก้ไปฝๅทฅไฝๆฌ่บซ,ไฝๆฏๆไนๆๆณ่ฆ็บไบ่ชฐ่ๅชๅๅทฅไฝ็ๆณๆณ,่ๆ็ธ็ธๅฐฑๆฏ้ๆจฃ。ๆๆณๆ่ฆๆฏ้ๅฐ็ธ็ธ็ไธๅๅฐฑๆๆฏไธไฝๆๅ็็ธ็ธ่ไธๅคซ。
——ๅฐ้ธๆๆไพ่ชช้ๆๅฆไธ็พคๅฎถไบบๅฐๅง,BTOB ็ๆๅกๅ。
ๆๅ็ๆๆ ็็ๅพๆทฑๅ,้คไบ1990 ๅนด็็ๅ ฉไฝๅฅๅฅไนๅค,ๅ ถไปไบบ้ฝๆ่้ๆขฏ่ฌ็ไธๆญฒๅทฎ,ๆไปฅไธๅคชๆๅตๆถ。ๅ ถๅฏฆๆฏๅฅๅฅๅ้ฝๅพๅ่ฏๅฐๆๅพๅฅฝ,ไธ็ฎกๆ้ไป้บผ็ฉ็ฌ้ฝ่ฆบๅพๆๅพๅฏๆ,็ถ็ถๆไนๆ้ฉ็ถๅฐๆๆกๅๅฏธไพไปฅไธ็ฏไธ。(็ฌ)ๅ ็บๆๅๅฐ็พๅจ้ฝ้ไธ่ตทไฝๅจๅฎฟ่,ๆไปฅๆๅพๅคๆ้ๅฏไปฅ่ๅคฉ。ๆไธไธ่ตทๅ้ 、ๅด็ ฒไธไบ้ๅ19็ฆ็่ฉฑ้ก,ไธ็ฎกๆๆฒๆ้ก้ ญๅจๆ้ๆๅ้ฝๆฏไธๆจฃ็,้ๅธธๅ็ต。
——้ฃๅๅ็ตๅไน่ฝๅๆ ๅจ็ถๅธธๅฝขๆ่ฉฑ้ก็Photowall ็ งๅข。
็็ๅพๅฅฝ็ฌ,ๅฅๅฅๅๅฎๅ จไธๆณ้ฏ้ๆฏๆฌกๅฏไปฅๅจPhotowall ๆบๆ่ถฃๅงฟๅข็ๆฉๆ。ๅ้ๆฌก็Dream Concert,ๆๅจๅ ฉๅ็ฆฎๆๅๅฐฑๅจๅ้ซ็Kakao Talk ็พค็ต่ฃกไธ็ดๅๅคงๅฎถๆฏไธๆฏ่ฉฒๆบๅ、ๅๆๆถ้ๅงฟๅข็ๆๆก,ไฝๅ ็บๅคงๅฎถ้ฝๅฟๆไปฅๆฒๆๅ้ ๆ็้ฃๆจฃๆถ้ๅฐไป้บผๆ่ฆ,้ฝไธ็ฅ้ๆๆๅคๆๅฟ。็พๅจFan ๅไน้ฝๆๅณไพไธไบ็ ง็็ตฆๆๅ,ๆญฃๅจไฝ็บๅ่。
——้็ถBTOB ๆฏ้้บผๅ ๆปฟ่่ฝๆ็ๅ้ซ,ไฝๅๆไนๆฏๆญๅฑๅฏฆๅๅๅ่ฏๅฎ็ๅฏฆๅๆดพๅ้ซ,ๅๅฐๅฝผๆญคๅบๆฟ็้จๅๆ่ฉฒไนๅพๅคๅง。
็็ๅพๅค,ๆๅๅพๅธธๅจ้ๅค็่ป่ฃก็ทด็ฟๆญๆฒ,ๅๅจๅฏ้ง็ไบบๅฐฑๆฏไธๆฅDJ,่ฒ ่ฒฌ็ถๅคฉ็้ธๆฒ,็ถๅธธๆ「ไฝ ไธๅฎๅพ้ฉๅ้็จฎๆญ」、「ๆผๅฑๆๆๅฑๅฑ็้้ฆๆญๆ้บผๆจฃๅ」้ๆจฃ็ๅฐ่ฉฑ。ๆไธๆฏๆฌไพๅฐฑๆๅฑๆญ,่ๆฏ่ผๅๆฏๆญๅฑๅฏฆๅๆ ขๆ ขๅจไธๅ็้กๅ,ๆๅพๅฅๅฅๅ่บซไธๅญธๅฐๅพๅค็ผ่ฒๆๆฏๆญๅฑ็ๆๅทง็ญ็ญ。็ๆๅฑๆญๅฏไปฅ็ๅพๅฐไธ้ป้ป็ซๆค、ๆฉๅ 、ๆ็ฎๅฅๅฑๆญ็็ฟๆ ฃ。็ธๅ็,ๅฅๅฅๅไนๆพ็ถๅๅตๆไปๅไนๆๅพๆ่บซไธๅญธๅฐไธไบๆฑ่ฅฟ。
——ไฝ ๆฏ็พๅจๅ้ซไธญๅไบบๆดปๅๆๅค็,ไฝ็ๅฐไฝ ๅจๆๅ่จชๅ่ฃก่ชชๅฐ「ๅไบบๆดปๅๆฏ็บไบBTOB ๅ้ซๆดปๅ่ๅ็」้ๆจฃ็ๅ็ญ,่ฎไบบ่ฆบๅพๆฏๅ「็พฉๆฐฃๆดพ」ๅข。
ๅ ถๅฏฆๅจ็็ๅพ็ฒ็ดฏๅ่พ่ฆ็ๆๅๅฅฝๅๅฎๅ จๆฒๆณ้้ฃๆจฃ็ไบ,ไฝๅฅๅฅๅ็ธฝๆฏๅฐๆ่ชชไธไบๆ็บๆ็ๅ้็่ฉฑ,็่ณ้ๆ็บๆๆบๅ้ฃฏ่,ๅ ็บ้ๆจฃๆไนๆด็ขบไฟกๆ่ทๅฅๅฅๅ็ก่ซไฝๆ้ฝๆฏ้ฃ็ตๅจไธ่ตท็。
——ๆ่ฟๆ็ ฉๆฑ็ๆฏไป้บผๅข?
็็ๅพๅธธ่ทๅฅๅฅๅ่จ่ซไธไธๅผตๅฐ่ผฏ็ไบ,่จ่ซ้ๆผ「่ฆๆ้บผๅ็พๅฑๅ ๅๆฐ้ฎฎ็ๆจฃ่ฒๅข」。
——็พๅจๅถๅๅๅพๅค,ๅคง็พไน็ธฝๆฏๆณ่ฆๆฐ้ฎฎ็ๆฑ่ฅฟ,ๅฃๅไธๅฎๆไธ็ดๅพๅคงๅง。
ๆๆณๆฒๆๅฃๅๆฏไธ่ก็,ๆๅฐฑ้ๆ่ฉฒไนๆฏๅฐๆผๅฐ่ผฏ็่ฒฌไปปๆๅง。ๅณไฝฟๅฆๆญคไนไธๆๅ ็บ้ฃๅๅฃๅ่ๆฐฃ้ค็,ๅปๅ ๆไนๆฏๆๅ็็พฉๅๅ。
——็ตๆผ็ฒๅพไบ้ณๆจ็ฏ็ฎไธญ็ฌฌไธๆฌก็ๅ ่ป,้ๅป้ฃๆฎตๆ้่ฃกๆ ขๆ ขๅฐไธ่ทฏๅพไธ็ฌ,้ฃ้ไธๆ่ฆบๅพไธๅฎๅ?
ๆฟๅฐไธไฝ็ๆๅ,้ฃไบ็ถๆๅ ็บๅไบบๆดปๅ่่ฆ้็็ฌ้ๅ จ้ฝๅ่ท้ฆฌ็ๅฐ้้,็ฅ้็็้ไบๅพไน 、็ฅ้ๅช่ฆๅๅค็ดฏ็ฉไธ้ปๅฐฑๆๅขไธๆธๅด,ไฝ้ๆฏ็ท็ทๆไฝไบ้ๆจฃ็ๆๅๅ,ๆ้้บผๆณ。้ๅ จ้จ้ฝๆฏFan ๅ็ๅๅ,ๅ ็บ็พๅจๅๆฏๅ้ๅง,ๆไปฅ็ตๅฐไธๆ่ฎๅคงๅฎถๅคฑๆ,ๆ่ฟๆๅ่ๅๅฃ้ ญ็ฆชๅฐ่ชช「็พๅจๆๆฏ้ๅง」。ไบๅฏฆไธๆๅฐๆผ่ฆ็จๆๆ ๆญไฝ็บไธปๆๆพ็ถ้ๅธธๆๅฟ,ๅ ็บๆๅถๅๅฟ ้ ่ทณ็พค่、ๅ่ๆฒ็ๆขๅฎ่งๅฟต,ไธ้ไนๅ ็บ้ๆฌก่ๆน่ฎไบๆณๆณ。้็ถ่ฆบๅพๅทฒๆ้ปๆ,ไฝ็พๅจๅคงๅฎถ่ฝ่ช่ญBTOB ็็่ฎๆๅพๆ่ฌ。
——ไปๅนดไน้ไบไธๅ,ๅฉไธ็ๆ้่ฃกๆๆฒๆๆณ่ฆๅฎๆ็ไบๆ ๅข?
ๆณๅ่ฉฆๆตทๅคๅทก่ฟด,ไนๆณๅฎๆๆฏๅปๅนดๆดๅคง、่ฝๅกซๆปฟ่ฌไบบๆๅ ด็ๆผๅฑๆ。ๅฆๆไปๅนดๆพ้ฌไบไธไบ,ๆๅนดๆๅฐๆๅๆฌก้ฆฌไธๅ่นๅฐ่ท่ตทไพ็。ๆไปฅ่ซๆบๅๅฅฝๆฒๆฅๆฒๅคๅฐ้่้ป่ฆๅง,ๅคงๅฎถ!
——ๆๆฒๆๆชไพๆณๅ่ฉฆ็่ง่ฒๅข?
ๆๆณๆผๆฏๅคฉ้ๅจๅฎถๅช็ฉ้ป่ ฆ็้ญฏ่(ๅปขไบบ)่ง่ฒ,็ถๅพๆไธๅคฉๅฐ้ๅฃๆฌไพ็ๅฅณ็ไธ่ฆ้พๆ 、้ๅงไบไธๆ็ๅ้ฒ้็ๆๆ,้้ปๆฏ่ฆ็ถๅๅฏๆ็้ญฏ่,ๆณๅพๅพ็ดฐๅฐๅง?(็ฌ)็ถๅพๆ้ๆฏๅพๆณๆผๅญธ็็่ง่ฒ。
——็พๅจ็้ธๆๆๅนธ็ฆๅ?
ๅณไฝฟ้็,ๆไนๆไฝ็บBTOB ็้ธๆๆๆดป่,้ๅฅฝๅๆฏๆ็ๅคฉๆง。ๅๅฐๅพๅคไบบๅๆ็ๆ่ฆบๅพๅฅฝ,้็ถๅจ้ญ็ไบบๅพๆๅฟๆๆฏไธๆฏๅพ่พ่ฆ、ๆไธๆๅญคๅฎ,ไฝๆๅจๆ็พๅจ้ๅๅนด็ด่ฝ้ๆจฃๆฏๅคฉๆฏๅคฉ้ฝๅฟ็ขๅฐๅทฅไฝๅ ถๅฏฆๆฏๅพๅนธ็ฆ็,ๆ่ฌ่ฝไธๆทๅฐๆพไธๆ,ๆ่ฌ่ฎๆไปๅคฉไนๆฒๆ่ขซๅฟ่จ。
* ่ญฏ่จป:้็ถ่บซๅ่ญ็ๆผขๅญๅๆฏๅฏซไฝ「ๆง」ๆ,ไธ้ๅจ้่ชค่ญฏ็็ๆณไธ,ๆฌไบบๅพๅบ้ๅฐ็ฎๅ่งฃ้่ไฝฟ็จ็ๆผขๅญ้ฝๆฏ「ๆ」ๆ,ๅ ๆญค็ฎๅ้ๆฏๆซๆ็ถญๆไฝฟ็จ「ๆ」ๅญ。
► translated by cyl.
► ๆฌๆๆช็ถๆๆฌ่ซๅฟไปฅไปปไฝๅฝขๅผ่ฝ่ผๅๅผ็จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
