訪談|20231214 NCT127《NEO CITY - The Unity》演唱會導演專訪

By 下午5:38 , , , , ,

https://n.news.naver.com/entertain/article/079/0003843280
[No Cut News=Kim Soo Jung]




11 月 19 日的首爾奧林匹克公園體操競技場(KSPO DOME),在 NCT 127 第三次巡演《NEO CITY : SEOUL - The Unity》演唱會的中段,一道紗幕從天而降,因為覆蓋著紗幕,視覺上多了一層朦朧,而成員們則在中間演唱著抒情曲〈幻象 (Fly Away With Me)〉。

通常在偶像的演唱會上,大部分的鏡頭都是近距離抓拍負責該段落的成員的臉,〈幻象〉的舞台反而刻意將成員們的樣子「隱藏」起來,以營造出神秘氛圍的紗幕為中心,加上水族箱般的巨大投影,整個舞台儼然一道裝置藝術。儘管有人反映意見,說很可惜因為視野受限而難以看到成員們的樣子或讀懂設計的意圖,但也有不少觀眾後記認為那反而能更加專注於現場演唱之中。在各種回饋之中,〈幻象〉無疑是當天演出最具話題性的舞台。睽違四年回到曾辦過首場演唱會《The Origin》的 KSPO ,NCT 127 順利完成首次嘗試的雙週共六場演唱會,沒有分組或個人 Solo,完全以團體表演塞滿了整場的曲目,一如成員們的現場實力和舞蹈表演,整體的舞台設計同樣廣受好評,CBS No Cut News 在 12 月 12 日以書面形式訪問到本次在《The Unity》擔任導演、同時也在 SM 娛樂負責演唱會製作的 KIM KYUNG CHAN 首席,一起來聊聊他們打造與雕琢這次演唱會的過程。

*譯註:김경찬,目前查無漢字正名,為求華語使用者方便閱讀,以下皆暫譯為「金首席」。

《The Unity》是 NCT 127 ç¹¼《The Origin》、《The Link》之後的第三次巡迴演唱會,SM 曾將《The Unity》介紹成是「結合了《The Origin》與《The Link》」的演唱會,我們也請教了首席,是否有什麼沿用了前兩次演唱會或更加進化的地方。

「我們不是很直接地沿用兩次巡演的重點。在開場影片裡,登場就是按下 Enter 鍵的畫面,在按下 Enter 的同時,也意味著觀眾們進入了這場演出,我們以這個場景來比喻和觀眾們的連結,也就是「The Link」。開場段落也讓我們絞盡腦汁,希望能讓觀眾感受到以舞蹈演出(Performance)為強項的 NCT 127 的精髓(The Origin)。而且因為這次和《The Origin》在同一個場地,從首次巡演到現在這次巡演,我們也想盡可能去拓展藝人與觀眾們能共享的回憶。」

另一個「拓展藝人與觀眾們共享的回憶」很好的例子,就是一路拉到二樓觀眾席的延伸舞台。金首席說,「這發想自我們組員的意見,他分享自己曾在演唱會上和藝人近距離互動,也描述了當時所感受到的情感,我們便將這個反映在舞台的設計上。」

「我認為一場演唱會終究是藝人、觀眾與工作人員聯手創造出來的過程,『觀眾能一起享受這場演唱會的節奏與步調嗎?』、『即便是演出結束之後,是否還有可以再次分析、讓人覺得津津有味的元素呢?』,我做演唱會的時候一直想著這些。編舞架構、舞台設計,再到音樂製作,演唱會是透過每一位工作人員優秀的配合中打造而成的,這段過程讓我再次體悟到這一點。」首席回憶道。

就像成員們在演唱會中親自提到的,《The Unity》的概念靈感源於電影《駭客任務/Matrix》,「藝人 NCT 127 在現階段需要的是什麼呢?」金首席努力地尋找這個問題的答案,「為了做出走往新方向的轉換點,我認為必須要有銜接過去演唱會的部分,也應該要有收尾的地方。」他說明。

金首席說,「從 NCT 127 的『誕生』(The Origin)開始,再到把所有人連結(The Link)起來的世界裡的自覺,同時我希望給出 NCT 127 選擇要走往哪裡的結局,這也成為了這次演出的主題《The Unity》。」

為了要將這些以美學表現出來,他們將電影《駭客任務》為靈感,在開場影片裡放入「Truth(真實)」、「Fate(命運)」、「Neo(新)」、「Choice(選擇)」四個詞彙,金首席說明,「希望觀眾知道這些是說明《The Unity》的關鍵字。」

《The Unity》使用了長 60 公尺、寬 14 公尺的大型 LED 螢幕,根據舞台的不同而有各式各樣的運用,但三角形的主畫面並不常見,這多少是有點高難度的挑戰。

「我最喜歡我師父講過的一句話就是『有意義的差異化』,這讓我常去苦思現在在做的演唱會對這組歌手有什麼樣的意義,以及會有什麼樣的差異之處。」,「在設計舞台的過程中,如果導演能說服自己為什麼需要這個設計的話,那我就相信這有值得挑戰的價值,並會付諸實現,所以這次的舞台設計也是,與其說是冒險,我更認為是一個具有差異化的設計。」

第一首歌是〈Punch〉,緊接著的是〈Superhuman〉,這兩首歌都是近期 NCT 127 的演唱會或各種舞台上比較難看到的歌曲,開場歌曲會植入對演唱會的第一印象,份量自然不在話下,金首席也說,「在選歌過程中,我很重視第一段落最開始的兩首歌,我認為〈Punch〉與〈Superhuman〉都是很能凸顯這次演唱會主題的歌曲。」

金首席平時製作演唱會歌單時都是和藝人討論後決定的,《The Unity》的選曲同樣經過與 NCT 127 積極活躍的溝通之後才完成。金首席說,「無論是完成的歌單,或者是決定歌單的過程,我認為都很重要。」

「必須要反映出身為演唱會主體的藝人意見,才能更自然地掌握演唱會的節奏,而且我也可以掌握到藝人對於演唱會的價值觀,作為演出導演的我才能考慮得更深入。」

《The Unity》也根據 NCT 127 所帶有的幾種特質分為幾個代表段落,像這次演唱會膾炙人口的舞台之一〈幻象〉,就是有著「男聲重唱團」暱稱的 NCT 127 在抒情段落的第二首歌,在偶像演唱會舞台上披垂著不透明布幕,讓人看不清楚外型的設計可能也是一種冒險,讓人十分好奇設計者的想法。

「〈幻象〉的舞台最早從『偶像演唱會裡是否也該有這種嘗試』的想法出發,完全只仰賴藝人的歌聲,我希望能給大家這種全新的體驗,為了在視覺上也能注入快感,我們也策劃了有故事性的視覺呈現。其實原本一直到〈幻象〉這首歌結束都持續是蓋著紗幕的狀態,但看完觀眾在第一場結束後的回饋,我開始煩惱到底是要繼續維持還是作出調整,後來第二場時我們稍微做了方向上的調整,在歌曲後半部改成掉下紗幕,第三場又採納了藝人的意見,在螢幕增加同步轉播畫面之後,才完成了現在〈幻象〉的舞台。」

〈幻象〉也是得益於 KSPO 場館本身才能看到的舞台之一,金首席說明,「我們這次沒有架設桁架(Truss),因為場館上方有吊掛系統(Rigging)可以懸吊裝置,所以優點是我們可以利用上方的裝置物來進行舞台設計,像開場畫面和〈幻象〉的舞台設計,都因為這次是在 KSPO 才得以執行。」。桁架是設置舞台裝置需要的舞台框架,吊掛(Rigging)是為了操作或支撐裝置而固定的意思。

/

https://n.news.naver.com/entertain/article/079/0003843282
[No Cut News=Kim Soo Jung]




儘管站上舞台的藝人相同,要唱跳的曲目也相同,但不會有兩場一模一樣的演唱會。集結起瞬間細微的差異,打造出每一場特有的內容,藝人、包含演出導演在內的無數工作人員們,還有滿座的觀眾們「一起」讓演唱會變得不同、也變得更好。

NCT 127 上個月在首爾奧林匹克公園體操競技場(KSPO DOME)舉辦了六場演唱會,擔任他們第三次巡演《NEO CITY : SEOUL - The Unity》演出導演的 SM 娛樂 KIM KYUNG CHAN é¦–席聽取了多方意見,持續讓演唱會精益求精。

從開場曲〈Punch〉到安可曲〈再次相遇的那天 (Promise You)〉,有 27 首歌的《The Unity》全長共三小時,CBS No Cut News 在 12 月 12 日以書面專訪的方式,邀請金首席聊聊每一個舞台的舞台設計、效果與策劃用意。

《The Unity》演唱會中頻繁能強調歌曲魅力的舞台效果備受好評,例如〈Skyscraper (摩天樓)〉中,成員們身處的裝置會像樓梯一樣不斷改變高度;〈消防車〉有真正的消防車登上舞台,演唱〈星吟 (Love is a beauty)〉時則是撒下片片星塵。

當被問到這些點子的出發點,金首席回答,「我們最先思考的是,在整體舞台設計的框架內,我們該如何活用動線、以及裝置該用什麼型態才能協調。在過程中,我們會跟舞台設計師激烈地交換意見,再把這些想法視覺化。」

「在舞台設計比較具體了之後,我們會經過一段和場館單位開會、依序將想法付諸現實的過程,以我個人來說,我主要會在跟歌曲協調的前提下,去做出能帶來視覺快感的設計或畫面。」例如〈迫降 (Crash Landing)〉舞台就以數道光幕來營造出神秘的氛圍,成員們在穿過光幕時,強烈反射的光線讓人目不轉睛,金首席說,「這是結束了開場,要轉換到下一個段落而做的裝置。」

「如果說開場段落要展現的是電影《駭客任務》的氣氛和『NEO』這個人物,在第二段裡,我則想表現出他們在做出選擇之前所生活的空間,從昏暗神秘的時空走到另一個被扭曲的空間,我給成員們的指示是要像模特兒一樣往前走,也因為成員們出色的外型與演繹,表現得非常帥氣。」金首席的滿意之情溢於言表。

〈Tasty (貘)〉的表演則是利用椅子、手巾等道具,具有戲劇張力的編排需要成員們發揮演技。當我們詢問首席,是否有從 2022 年在蠶室主競技場的《The Link+》演唱會首次公開的版本進化的地方,首席說,「〈Simon Says〉-〈Tasty〉-〈Favorite (Vampire)〉是從舞蹈老師的意見出發,再由我來整理視覺的部分。我和舞蹈老師商議了許久,努力想找到更適合 NCT 127 的演出設計。」

「就像銜接起不同歌曲的串場影片中所能看到的,我們在這段想要表現的是,成員們覺察到自己作為『NEO』的認同感(Identity),透過個人的自由意志,開始進行進食行為、某種狂歡舞會,最後選擇了自己的愛(NCTzen)的過程,很好奇觀眾們又會怎麼看的。」,這裡提到的 NCTzen 是 NCT 127 官方的 Fandom 名稱。

他也和我們分享〈Time Lapse〉與〈Simon Says〉的舞台設計原意。「〈Time Lapse〉的 Intro 以大量的雷射燈表現出被扭曲的時間和空間。〈Simon Says〉的 Intro 則是利用了上方的燈光來做出一個巨大的眼睛。究竟什麼才能更表現出每首歌的氛圍呢?這是我們經過許多苦惱之後找到的答案。」

前面曾提及〈幻象〉使用了不透明的紗幕來表現舞台效果,他也將這首歌當成反映了觀眾和成員們的意見而不斷改善的例子。「看到觀眾回饋之後,我們不斷確認與修正燈光的亮度、播出的畫面等等,其實我做演唱會的風格是在第一場演唱會時盡可能展現設計的意圖,從第二場演出之後接收觀眾和藝人的回饋,朝更好的方向去修正。」

演唱會的後半段, NCT 127 直接邀請大家大合唱、觀眾們也非常熱情,其實這裡也有過些微的調整。金首席說,「像〈英雄 (Kick It)〉-〈疾馳 (2 Baddies)〉-〈Fact Check〉這一段,其實本來在〈疾馳〉和〈Fact Check〉中間還有一個串場的影片,但後來配合藝人的意見,我們拿掉了那支影片,變成直接連唱三首歌。」

在安可前,讓人喘不過氣的〈英雄〉-〈疾馳〉-〈Fact Check〉是這次演唱會的高潮所在,當被問到是否有預期到會有如此狂熱的反應,金首席說,「作為藝人的 NCT 127 在表演之餘,也很積極地帶動觀眾席的氣氛,讓整個會場的熱氣沸騰得不可思議,無論是炒熱氣氛的成員們和一起配合的觀眾們,感覺都很享受在『同一個時刻』裡,那個模樣看起來很幸福,讓我覺得很開心,也再次體會到果然演唱會是由觀眾來完成的。」

「曲目必須充分反映藝人的意見,才能做出讓每個人都感到滿足的演唱會。」金首席說這次和 NCT 127 的合作很開心。「成員之間的溝通也很圓滑流暢,即便過程中需要統合意見,也能看到採納每個人意見的樣子,讓人能夠很開心地一起工作。而且他們會站在表演者的立場,親身積極地給予許多和表演有關的意見,這點也讓人印象深刻。」

和許多偶像演唱會一樣,《The Unity》也透過中央控制的手燈來製造出許多效果,當開場影像按下 Enter 鍵,Fan 們拿著的手燈也立即亮燈,同時宣告演唱會正式開始。金首席說,「開場影片裡按下 Enter 後全場的手燈亮起,我們想讓觀眾們能有一起進入到『Matrix』空間的沉浸體驗。」

除此之外,手燈的光線也會配合歌詞開關來營造效果,例如〈Magic Carpet Ride〉中就配合副歌「光線睡去」歌詞讓手燈熄燈。過去已多次與手燈燈光效果的設計團隊合作過的金首席說,「我會告知他們影像視覺會長怎樣,他們再配合設計手燈效果,我們的合作通常都是這種方式,尤其〈Magic Carpet Ride〉這首歌的手燈效果是設計團隊配合燈光來設計的,反而讓我十分感謝。」

被問到「在 KSPO 順利完成六場演出最滿足的地方是?」,金首席說,「六場演唱會整體很讓人滿足,與藝人、與觀眾、與所有工作人員的配合全部都很棒,很開心有機會能做一些別於過去的新嘗試,以這次的演唱會為起點,未來我也將繼續努力打造出更新穎的演唱會。」

NCT 127 在結束首爾演唱會之後,也即將在日本名古屋、大阪、東京、印尼雅加達、菲律賓布拉干、泰國曼谷、澳門等地舉行巡迴演出。首爾場這些演出設計也會搬到海外巡演嗎?金首席回答,「我們會盡可能維持原樣,同時也在思考能跟觀眾更近距離互動的方向,希望後續的巡演也能順利完成,請大家多多支持成員與工作人員們。」

「再次感謝各位能喜歡、享受這場演唱會,無論是打氣或好評,我們會持續反映各種意見,在不斷改進之後的巡演,我們會努力打造出更棒的演唱會的,謝謝大家^^。」



//


啊。
希望全員退伍前我的 repo 能生出來(喂)




                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments