訪談|2024å¹´1月號《Arena Homme+》雜誌 - 廷祐

By 下午6:38 , , , ,

尋找廷祐
https://www.arenakorea.com/arena/article/55160
[Editor=Ju Hyun Wook]




——你在 YouTube 上有《金廷祐的尋找這個人》系列單元,是跟受訪者共度一日來進行採訪的節目,那如果今天要拍「金廷祐篇」的話,會去做些什麼呢?
因為我本來很喜歡吃好吃的東西,所以應該會去吃美食吧?(笑),現在立刻想到的是三清洞的刀削麵。我們在今年十月發行了〈Fact Check (不可思議)〉,MV 是在景福宮拍攝的,拍攝中間有短暫的午餐時間,成員們就一起去了附近三清洞的一間刀削麵店,那家真的很好吃。吃完刀削麵再到景福宮散散步的話感覺很不錯。

——在網路上搜尋「廷祐」,會找到許多「分不出是真聲還是假聲的漂亮嗓音」這種評價,如果要請你選出最能凸顯出自己優點的歌曲,你會選哪首歌呢?
收錄在 NCT 127 第一張正規改版專輯裡的〈Welcome To My Playground〉,我在這首歌的唱段很多,也很能展現我歌聲的特色,有許多 Fan 們都很喜歡我在這首歌裡的音色。

——等到這篇訪問出來的時候,NCT 127 的冬季特別單曲應該也差不多發行了吧?就你親自參與的角度來看,這次專輯有什麼特別之處呢?
專輯叫做《Be There For Me》,總共收錄三首歌曲。這是我們第一次發行冬季專輯,曲風上更接近聖誕頌歌,「NCT 127 唱頌歌的話會怎樣呢?」,如果抱著這樣的期待聽歌,應該會覺得更加有趣吧。

——在這三首歌裡,哪一首是你個人未來會最會常聽的歌呢?
主打歌〈Be There For Me〉,怎麼說呢,這是一首很歡樂又能讓人覺得溫暖的歌,很適合聖誕家庭派對的歌?在寒冷的冬天裡,如果能在公車或地鐵上聽這首歌,應該能更深刻感受到這首歌的魅力吧。事實上,我在準備這張專輯的時候也確實是想像著那種場景。

——你經常會送成員們禮物對吧,截至目前送過的禮物中印象最深刻的是?
最近我們成員 YUTA 剛過生日,那時候我送了項鍊當禮物,他非常喜歡。因為他平常就很喜歡飾品,所以我有特別花心思準備,而且他每天都有戴著,看到的時候就覺得很滿足。(笑)

——那在你收過的禮物中應該也有讓你印象深刻的吧。
最近道英哥送了我電視,MARK 也送了吸塵器,這兩個最讓我有印象呢。其實我們平常真的都是送彼此想要或需要的東西當禮物為主。(笑)

——應該有很多人因為 NCT 而夢想當歌手,那現在的廷祐有什麼榜樣人物(Role Model)嗎?
其實我沒有一個特定的榜樣,與其說是「我也要跟那個人一樣」的心態,我比較是單純因為喜歡唱歌跳舞才走這一行。不過我從小也聽了很多海外流行歌手的歌曲,Justin Bieber、Justin Timberlake、Michael Jackson、Bruno Mars 等等,有很多喜歡的音樂人。

——練習生時期最常唱的西洋歌曲是什麼呢?
Ne-Yo 的〈So Sick〉,跟我同輩的練習生應該每個人都唱過這首吧?這可是 Cyworld 的經典背景音樂(笑)。我真的唱了很多次,練習生每個月都會有月末考評,我在第一次考評的時候唱的就是這首〈So Sick〉,就這點來說,這是對我很有意義的一首歌。

——聽說你小時候的志願之一是廚師,但現在卻是成員間最不會做菜的。
我有想像過別人津津有味地吃著我做的料理的樣子,感覺就會很幸福,所以儘管有點無厘頭,但我也覺得當廚師應該會很自豪吧!不過,現在的我只會煮泡麵。

——所以就要來問問,如果你沒有成為 NCT,你覺得你會從事什麼工作呢?
這很難說,但搞不好會去挑戰當廚師?因為除了跳舞和唱歌之外,我再來最喜歡的就是食物了(笑),我覺得我會把所有的興趣都投注在烹飪裡。

——廷祐第一次搭飛機是為了拍攝 MV 而去了烏克蘭,聽說當時你甚至以為搭飛機要脫鞋,這是真的嗎?
真的(笑),一直到出道之前,我連濟州島都沒去過。我還記得那天很冷,可是成員們跟經紀人大哥都說搭飛機的時候一定要脫鞋,所以我想大概有拖鞋之類的東西吧,就這樣去搭了飛機。

——真的脫了嗎?
還好沒有(笑),本來想說只要隔壁的人脫,我就一定也要跟著脫鞋,但還好沒發生。不過我到現在還是滿怕搭飛機的,因為我本來就看了很多跟災難有關的電影跟紀錄片,所以經常會自己幻想「我還有光明的人生啊」、「飛機如果真的掉下去該怎麼辦」之類的念頭。

——聽說你是曼城(Manchester City)的熱血球迷,是有什麼特別的原因嗎?
說起理由其實有點丟臉,我們團名叫 NCT 嘛,單純只是因為名字很像所以才喜歡的(笑)。因為曼城(ManCity)一直都是很厲害的球隊,所以我本來就很喜歡,但正式變成球迷還是成為了 NCT 的一員之後。最近除了曼城以外,我也會支持我們韓國選手們所在的球隊,因為我是孫興慜選手的球迷,所以只要一有時間,我也會鎖定收看熱刺的比賽。

——Erling Haaland 給廷祐發的影像留言也掀起一波話題呢。
我真是想都沒想過會有這種事,之前我們團員道英哥剛好有機會見到 Haaland ,可能是因為他知道我是球迷,所以告訴他「我們團裡有你的熱血球迷」了吧?,我真的有好陣子都一直在看那個影片。

——你也很喜歡《哈利波特》對吧?聽說你最想去的霍格華茲學院是赫夫帕夫,很好奇為什麼呢。
每年到了這個時候,電視台都會把《哈利波特》當作冬季精選電影播出,我好像已經下意識地把這件事當成了一種習慣,現在只要一到聖誕時節,我就會從《哈利波特》第一集開始看起,就算不是聚精會神地看,我也很喜歡放著讓它播、一邊吃著好吃的東西的時光。赫夫帕夫是 Fan 們跟我說我才知道,原來也有像 MBTI 測驗一樣的霍格華茲學院測驗,他們說赫夫帕夫很適合溫暖寬厚的人,所以我就當成是稱讚接受了。

——那來個簡單的二選一吧?成為《哈利波特》的演員 vs 成為曼城主力選手。
成為曼城主力選手,當然我覺得能留下會讓每個人記得的作品也很有意義,但我認為更重要的是在每個當下盡自己最大的努力去取得成績、成長、以及感受到價值,所以我會選擇成為曼城的主力選手。(笑)

——喜歡的事與擅長的事不能混為一談,那現在廷祐喜歡的事和擅長的事分別是什麼呢?
喜歡的事是像現在這樣唱歌跳舞,這也是我想要做好的事。我完全不是天賦異稟的類型,是真的非常努力現在才能從事這一行。但要說起未來一定要完成的事,我想應該是很明確地擁有自己專屬的色彩吧,希望人們提到「廷祐」時想到的色彩和特質能越來越明確,我也還在努力尋找那個方法。

——以 NCT 127 活動的過程中,有沒有什麼讓你覺得「這條路真是走對了」的時刻呢?
絕對是站上舞台的時候,11 月時 NCT 127 在 KSPO 舉辦了專場演唱會,「我成長了這麼多啊」、「原來我就是為了做這件事才開始這一行的啊」,對我來說這次就是讓我有這種感受的演唱會。雖然可能聽來很老套,但我站在舞台上的時候,真的才會感受到自己活著。當然過程裡也有辛苦和壓力,但心情上就像一切都有了回報。

——許多歌手都說他們結束演唱會回到家之後都會感到很空虛,你實際也會如此嗎?
我原本以為我不會那樣,因為我的個性本來就很正向積極,而且我也從來沒思考過那種情感。但在某個瞬間,連我也不自覺地有了那種心情,感覺一切都在下沉,所以偶爾也會有覺得害怕的時候。

——那種時候你會做些什麼呢?
我會開始去努力做別的事情,去運動、見家人、跟朋友吃好吃的東西,那些很細微卻很重要的事情。其實我認為這不是只有歌手會感受到這種情感,無論哪種職業,都會有類似恐懼這種陌生的心情,或是收到難以承受的壓力的時候,我覺得要安然度過和克服它也是實力的一部份。

——廷祐真的很專業呢。今天回家之後打算吃些什麼呢?
其實我餓了一整天,因為我是光喝水臉就會腫的人,所以我甚至連水都沒沾。我最近的快樂是在家開著 Netflix 點好吃的東西來吃,今天我應該會吃泰式料理,最近去了泰國一趟,那裡的食物真的非常好吃。要我推薦一道的話,我會推薦打拋豬肉飯,這是用豬肉末跟羅勒拌炒的蓋飯,再加一點涼拌粉絲(Yam Woon Sen)也不錯,可以把它想成是用酸爽的醬料涼拌的粉條沙拉,強力推薦。


【廷祐的 Soul Food 5】

泡菜湯
這是韓國人的靈魂料理,也是 NCT 的靈魂料理。
不只是我,其他成員們也都很喜歡,所以就會不斷形成非吃不可的環境,
一個月大概會吃七次。

護心肉(豬的橫膈肌,阻隔豬肚子的橫膈膜和肝之間的肌肉肌腱部分)
護心肉有種五花肉和梅花肉沒有的特殊香味跟口感,怎麼吃也吃不膩。
其實我自己有一間很喜歡的護心肉,但我下次見面再跟您說,
它可不能變得太有名。(笑)

炸雞
我喜歡忠於本色的炸雞,
最近雖然有很多口味華麗的炸雞,
但我最喜歡的還是韓國式一半洋釀一半原味的炸雞。

生魚壽司
吃的時候很清爽,口感俐落不拖泥帶水,
好吃的東西要吃多一點,但壽司吃多了腸胃也不會過於負擔,所以我很喜歡。

炒雞(排)
我小時候只要一到周末,就常常跟家人一起吃炒雞,
吃完炒雞之後一定要炒飯加清爽的醃蘿蔔,
說到靈魂食物就正好想起的一道菜。


//




➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕 

❒ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐

❒ 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒

❒ 𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙










                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments