𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒐𝒏𝒈.

徐玄：是啊，我們在拍戲的六個月裡幾乎是朝夕相處，也變得很熟悉了。

徐玄：幸好現在已經沒事了，因為我媽媽經營鋼琴教室，從小就很自然而然地把鋼琴家當成夢想，我平常也沒有太多嗜好，但很喜歡彈鋼琴和聽古典樂。前陣子我去聽了鋼琴家任奫燦的演奏會之後大受感動，就隔了好久地猛彈鋼琴，結果手指就超出負荷了，現在我有在用甜甜圈型的握力器，也有好好上課，用比較有系統的方式享受其中。

徐玄：與其說認識，應該說偶爾碰到面會打個招呼的關係，以前跑音樂節目的時候，因為我是團體裡的老么，那時的個性也比現在安靜，比較難跟其他團體親近。

玉澤演：雖然見過不少次，內心會有股親切感，但我們其實沒有真的好好講過話。

玉澤演：其實是我比較認生，個性也比較謹慎。

徐玄：欸？哥哥你剛是說你謹慎嗎？（笑）。我們為了這部戲第一次見面時，我就主動問他可不可以不要用敬語講話，因為那樣才能更快熟悉起來。

玉澤演：真的立刻就不用敬語了（笑），不過我覺得因此更好，電視劇準備的時間並不長，多虧了徐玄，我們才能很快就變熟。

玉澤演：拍攝期我也有提過幾次，現在的徐玄給我一種跟我記憶中的徐玄很不一樣的感覺，以前是非常安靜又靦腆的感覺，現在則是非常自信又變得堅強的樣子，作為演員的她也很出色。

徐玄：雖然沒有直接聊過，但我聽少女時代的姊姊們說過他是一個很紳士又很棒的人，所以拍攝之前我完全不擔心，反而感到很期待。剛才拍攝畫報照片時您應該也有看到，哥哥認真的時候非常認真，但中間又會有愛開玩笑的爽朗模樣。

徐玄：這應該是我第一次說這個，我覺得澤演哥的能量真的很棒，我想觀眾們應該也都能充分感受到那種感覺，就算是鏡頭沒拍到的時候，他還是會為了幫助對手演員投入，而不斷維持著表演的能量，尤其能從他眼神中感受到專注，真的很帥氣，而且他明明準備自己的表演也會有很多事要注意，但他還是像個開心果一樣讓整個片場都充滿活力，真的很感謝他。

玉澤演：徐玄飾演的「車善冊」是一個很複雜的角色，演起來不簡單，因為她是劇中唯一從現實世界穿越到過去的人，在讀原作網路漫畫和劇本時，我就很好奇徐玄會怎麼演，結果她把「車善冊」表現得比我想的還要完美，說實話真的很佩服。

徐玄：有趣的是，「車善冊」這個角色完全沒有使用史劇的語氣，畢竟她是從現代穿越到古代的人，這也是理所當然的。還有一個小離題的，史劇裡裡一直穿韓服嘛，我們從秋天拍到春天，中間有很多天氣很冷的時候，但韓服裡面塞滿內搭也完全看不出來，這點真是太棒了。

徐玄：跟我相比，澤演哥比較多這種台詞，故事設定中是「慶成君」在追求「車善冊」而且非常執著，就對戲的立場來說非常有趣，雖然有時候是我忍不住笑場而 NG。

玉澤演：真的不簡單啊（笑），說完全不擔心是騙人的，那個角色真的就像白馬王子一樣，我內心也會忍不住懷疑「這樣合理嗎？沒關係嗎？」，所以我決定乾脆就厚著臉皮去演，因為如果讓人覺得模稜兩可，反而會變得四不像。比較慶幸的一點是，因為電視劇把背景改成了虛構的朝鮮時代，角色也有重新改編，如果說原作裡的「傑洛尼斯」彷彿傳說中的獨角獸，這次新戲裡的「慶城君」則是多了一些深度，角色也更有分量，如果是看過原作的人，發掘那些好像相同卻又不太一樣的細節應該也是一種樂趣。

徐玄：「車善冊」也差不多，雖然她主要是那種活潑可愛的角色，但背後其實藏著她在來到朝鮮時代之前，在現實世界中經歷過的痛苦，在電視劇裡可以看到善冊在原作中比較少表現到的成長故事。

徐玄：我一直覺得很感激，演員需要有劇本進來才能開始工作，無論我多想演戲，如果沒有人邀請我、選擇我，那根本不可能演出任何作品，我能接到各式各樣的角色，意味著我的內在其實藏有非常多采多姿的面貌，藉由挑戰不同類型的表演，我也能逐漸找到自己真正熱愛的東西，這一點讓我覺得很正面。

徐玄：我想澤演哥哥應該很有同感，經過十幾二十歲時激烈衝刺的日子，到三十歲之後，心態上真的從容了許多。最近我常常會想，「哇，今天真的很幸福呢！」。以前在片場我總是年紀最小的，但現在大家會都叫我姐姐和前輩，雖然年紀並沒有差多少，但我就覺得應該要多照顧大家，哪怕只是一份點心，我也想要多照顧一點。（笑）

徐玄：我想選《愛麗絲夢遊仙境》，我也很喜歡像《哈利波特》或《巧克力冒險工廠》這種非寫實卻又彷彿真的存在於世界的某個地方的作品，我小時候也很常跟朋友一起玩這種角色扮演，「我當哈利波特，你演妙麗」之類的。