訪談|2020年9月號《allure》雜誌 - SEULGI

By 下午7:16 , , ,

NOW PLAYING
https://www.allurekorea.com/2020/08/24/now-playing-레드벨벳-슬기-2/
[Editor=Kim Ji Eun]


儘管隨著歲月流逝而變得堅強,但每次站上舞台都會想成是第一次,SEULGI 她是如此。




——今天的雨也是下個不停呢。這次 IRENE & SEULGI 的子團活動也順利結束了對吧?
是的,官方的行程都結束了,所以稍微輕鬆了一點。畢竟是第一個子團,而且也才剛剛開始,所以我也不太知道之後會怎麼出現,也有可能一直出來作些什麼……(笑)。

——該說今年是個比去年更多內容(Contents)消費的一年吧?或許是因為這樣,今年我真的很常聽〈 Psycho 〉和〈 Monster 〉,尤其一到截稿期,總編輯室裡更是會無限重播〈 Psycho 〉呢。
哈哈!您應該聽了比我們還多次吧?真想送上一張 CD 給您。

——不只是歌棒,編舞也很帥氣,只是〈 Psycho 〉沒能進行太多活動對吧?
對,我也覺得非常可惜,所有成員對此都感到很遺憾,不過〈 Psycho 〉並不是結束,因為未來還有很多演唱會和五個人能一起完成的舞台,所以我覺得我們會一直表演給大家看的,得讓大家看到才行哪。

——所以妳在〈 Monster 〉的舞台上似乎更加享受,時隔好陣子又站上舞台的感覺如何呢?
真的是隔了很久才上的音樂節目,非常緊張,很擔心如果自己找不到攝影機怎麼辦等等,雖然我們準備了很久,但我還是很常和 IRENE 姊姊說自己真的好緊張、很擔心不知道能不能做好。

——那種時候 IRENE 會說些什麼呢?
「妳能做得很好!等真的回歸之後妳都會做到的!」,後來也真的就像她說的那樣,心情真的很雀躍。其實我們的回歸往後延了不少,之前曾經配合原本的宣傳日程上了一些節目,但就變成「她們怎麼突然出現?」這種情況。(笑)

——子團是怎麼開始的呢?
一開始的反應是「喔?我們兩個要出個子團?」,接下來就很好奇要做些什麼樣的概念,因為我跟 IRENE 姊姊已經搭檔了很久,我想默契方面是沒有問題的,所以就很好奇概念。〈 Monster 〉推出之後,我問了很多身邊的人,畢竟是初次挑戰,又是以前沒想過的概念,所以很擔心,很需要周遭的人的意見,但也聽到「如果不是妳們兩個,又有誰能消化得了這種東西」這樣的回饋。

——這種好話又是誰說的呢?
成員們,她們都為我們加油,說這是兩個人才能完成的作品,所以我有了很大的力量。

——〈 Monster 〉與〈 Naughty 〉的舞蹈都能給人一種快感,讓我覺得這是兩個人才能完成的編舞,而且看起來很困難。
剛開始很懷疑我們能跳得起來嗎……?(笑)得確實地用到一種叫做「Tutting」的舞蹈技巧,不那樣的話,看起來可能就會模稜兩可又很虛,所以我們彷彿回到了練習生時期,從樣子開始依樣畫葫蘆,慢慢從基礎開始練習,一開始的時候確實很辛苦。

——還記得去年見面時妳曾說到覺得跳舞時手部很重要,結果後來妳就用手部跳舞了。
我也才學習到原來連手指都能有細膩的表現,我們不是單純只在跳編舞而已,連腦袋都必須用上,明明很暈頭轉向的,但某刻開始我們就已經自然地在跳著了,不僅有了自信,而且這也是沒有人做過的嘗試,因為我相信我們表演這個時 Fan 們一定會很喜歡,所以就更加有趣了,能展現出兩人的配合讓我覺得很滿足,透過這次的活動,我也學到了很多、接觸的領域也更加寬闊了。

——看妳們的表演可以感受到強烈的專注力,妳是專注力很好的人嗎?
我算是只要專注就能做得不錯的人,隨著這次的活動,能感受到觀眾也會跟著我們一起投入,不只是我專注其中而已,看的人也會和我們一樣全神貫注,聽到很多人都說他們目不轉睛地一直盯著看,讓我覺得原來我們是一起感受著的啊,覺得很充實。

——一開始聽到〈 Monster 〉這個歌名的時候我有點驚訝,畢竟 EXO 也有一首叫做〈 Monster 〉的歌,但看了妳們的舞台,就覺得真的非「Monster」不可呢。
我們也有討論過關於歌名的事,但這首歌的 Demo 就叫做「Monster」,是一首閉眼聆聽會浮現出怪物形象的歌曲,所以就叫做〈 Monster 〉了,是在夢裡流連的怪物,在視覺上也一直使用雙胞胎的意象。

——我會覺得似乎是在表現自我與超自我之間的關係,在真實生活裡雖然沒辦法變成怪物,但是在舞台上可以呀。用這種方式來表現出完全相反的自己時,也會有喜悅的感覺嗎?
這種地方實在太有趣了,因為平常的我不是這樣,但在舞台上,就算我就變成了一個怪物,誰都不會說些什麼對吧?

——緊張與和緩不斷在 IRENE & SEULGI 的專輯裡反覆,在〈 Monster 〉與〈 Naughty 〉展現了飽滿的演出之後,傳來的是流暢又自由的〈 Uncover 〉,妳穿著白襯衫黑褲子獨自跳著舞。
〈 Uncover 〉是從演唱會上表演的編舞開始的,當被問到 SEULGI 想做哪種個人舞台時,我就希望能放入我內心深處的故事,雖然是我自己的故事,但也可能成為所有人的故事。我覺得每個人都戴著自己的面具,無法表現一切、在面具下隱藏著情感,大家都戴著一副笑著的面具生活,但在那個最底層,不只有情感、也有漩渦,還有無法表達出那份情感的渴望,而我也是這樣的,演唱會的表演設計是以撕掉一張笑臉開始,〈 Uncover 〉就是這樣誕生的。

——原來是探究內在情感的歌曲,我想只要是韓國人,或多或少都會有那種看不見的壓力吧。
我想把那樣的內在展現出來,所以編舞上也盡可能想自由一些,(邊用手表演舞蹈)我表現了這樣的線條。其實我也是非常看人臉色的類型,但在舞台上我不想管任何人的目光,我只想在三分鐘裡做好我想表現的東西,想是這麼想,但我平時也不是很能如此,我想傳達這樣的訊息,褪下我自己翩翩飛舞吧!

——人家都說細膩的人會付出更多的心力,因為他們會察覺很多情況,妳是哪種類型的呢?
我也很擅長察覺,但是然後就放下不管的類型,我想只擁有我自己的時間,我是這樣的,時間過去之後就會變得淡然。

——因為〈 Uncover 〉是妳的獨唱曲,也展現出 SEULGI 作為歌者的模樣,妳在唱法上也有做出一些變化嗎?
我喜歡很夢幻的歌曲,我是用「希望我的歌聲也有那種感覺」這種心情來唱的,抽掉力氣、一邊想像著夢幻的畫面和編舞。

——妳曾說過「雖然很喜歡跳舞,但妳不是『專業舞者』」,雖然聽起來很謙虛,但其實也是唯有理解各自專業的人才說得出來的話,妳覺得專業舞者和 Kpop 藝人的舞蹈又有什麼不一樣呢?
啊,真是個很難的問題呢。我想專業的舞者們是花很多時間和努力專注在一個地方,而我們要表現的東西更多一些,我們必須在畫面裡被拍到對吧?而舞者們的舞台更加寬闊。另外,我們必須一直留意大眾的目光,但舞者們似乎能更專注在他們自己身上,對我們來說是個能給予靈感、彼此得到很多火花的關係。

——今年因為疫情的關係產生了無觀眾錄影表演的情況,有沒有什麼更花心思的地方呢?
如果 Fan 們能在前面應援的話會有更多力量,就算累也不會感覺累,但這次很快就累了(笑),反而是為了讓能量更能傳達出去而集了更多的氣,嗚哇啊啊啊!

——哈哈,上舞台的時候總是這樣嗎?像個練功的人一樣集氣?
是的,會這樣亂拍打身體,也會喊著「Fighting!」上去,因為這個編舞從一開頭就必須充滿力量,所以都會很注意這個地方。

——儘管算不上 Fan ,但只要是大眾音樂就一定會有聽眾。如果妳遇到了那些雖然不太清楚成員有誰但很喜歡 Red Velvet 音樂的人,妳會怎麼樣呢?
心情當然好了!有了繼續做下去的樂趣,覺得要更加努力才行。「Red Velvet 的歌聲配合很棒呢」、「音樂很特別呢?」、「是個很有趣的團體呢?」如果能這麼看我們的話應該會很棒。

——那幾點不正是 Red Velvet 的魅力嗎?
那就太好了。

——Red Velvet 在 2014 年出道,有沒有什麼話想對一路走到這裡的自己說呢?
因為我也是會對自己軟硬皆施的類型,稱讚的嘛⋯⋯就是妳一直都很努力,都盡力做到了最好,無論是什麼。

——SEULGI 什麼時候會偷懶呢?
除了工作之外的時候總是很懶惰,彷彿平常累積了能量之後全部都用在工作的時候,所以工作時才能一直盡全力。這是個會帶給人影響的職業不是嗎?所以我對自己更加嚴格,「看到 SEULGI 讓我更努力」聽到這種話會最讓我感到幸福,我覺得要從我自己開始做好才行,所以一直遵守著這個。

——在這個「誠實」的價值略為褪色的時代裡,原來妳還這樣老實生活著呀,妳也喜歡誠實的人嗎?
我覺得我這樣的個性滿好的(笑),每個人看到誠實的人都會產生好感吧?藝人這個職業就是個要一邊獲得好感一邊成長的職業,其實我並不是那樣的人,但我還是覺得有著模範生形象是很讓人感謝的,會讓我覺得原來自己很努力啊。

——舞台上的妳和受訪時的妳,用最近的流行語來說的話就是「gap 差異」很大,妳受訪的時候很害羞,偶爾也會有「我最棒!」這種充滿自信的時候嗎?哪怕是刻意的。
我真的一次都沒有想過「我是最棒的」,可能是因為看過許多比我更厲害的人吧?

——妳沒有覺得自己是個天才的時候嗎?
沒有(笑),我一直都在努力中。

——那麼最近妳施給自己的「軟」又是何時呢?
在沒有出錯、很好地完成舞台的時候,我有「SEULGI 呀,做得很好」這樣抱抱我自己。這次子團活動時,有一次因為太緊張,晚上睡覺睡到一半還突然爬起來跳舞,因為練習的時候有一個地方我老是一再跳錯,那個實在太讓我緊張了,但隔天在舞台上卻沒跳錯,甚至那整個禮拜一次都沒跳錯。後來重看的時候,Fan 們的話給了我力量,他們有看到我的努力,「SEULGI 這個地方進步了對吧?」、「很帥氣」,聽到這些話就會讓我覺得看來我做得不錯。(笑)

——Fan 們每次都很敏銳嗎?
只要我這次稍微在表情上面下功夫,就一定會有跟我說「表現得更好了呢」的 Fan,歌唱部分也是,如果我特別花心思在氣息上,他們能對我說「這部分不錯耶」的話我就會覺得非常滿足,連改變了一點點手勢他們也都知道,很開心他們能發現,因為是我努力的地方。(笑)

——在過去受過的訪問裡,妳有沒有想更改的內容呢?
沒有,因為都是說出那個當下的想法,平時的我沒辦法做這些,就算嘗試寫日記也都撐不過三天,但看訪談的話,反而會讓我意識到「原來我最近在想著這些啊」。

——那麼無論何時再重讀這篇訪問,妳都會是一樣的想法吧?
會的,一定。

——雖然這是 Red Velvet 的第一個子團,但妳總有一天也能進行 Solo 活動的,如果某一天妳要 Solo 的話,妳想嘗試些什麼呢?
我也想嘗試 Solo ,因為我想傾吐出更多在我腦子裡的東西。但變成兩個人的時候會很想念五個人時的氣氛,五個人一起跑行程的時候真的很有趣,讓我再次體會到那種五個人的珍貴。

——有一種「只要穿上舒適的鞋子,無論天涯海角都能走得到」的心情呢,如果妳能去任何地方,妳想去哪裡呢?
我不管是哪裡都能去,雖然如果人太多的話可能會低著頭走就是了。如果我能自由自在地去到任何地方,我想去那些有名的餐廳,那種要等很久才吃得到的⋯⋯因為平常不太能這樣。最近我的樂趣就是回到父母在的老家去看貓,我只要回家就簡直像個公主一樣(笑),今天也打算要回家。





                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 意見