教學|道英《Dear Youth,》台灣演唱會合唱歌詞教唱

By 下午3:51 , ,


【Let's 따라불러~】



除了〈螢火蟲〉的官方指定應援口號之外,
演唱會也有請觀眾一起大合唱的環節。

有女聲的是〈Time Machine〉和〈星光綻放時〉這兩首,
因為都是韓文歌詞,對於不會韓文的觀眾可能會有點困難,
所以也特別準備了歌詞教學,歡迎一起練習,
就算背不起來,至少知道哪裡要唱,
熟悉旋律之後可以一起發出一些狀聲詞混水摸魚。(?

想想人生大概也就這一兩分鐘能當一次北流金太妍和北流金世正,
且當且珍惜!(是這樣說嗎)





【Time Machine (Feat. 太妍, MARK)】

合唱教學:https://x.com/NCTsmtown/status/1793567601756672278/photo/1
歌詞:https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37436297




[1:10 太妍出場了]

엊그제 헤어진 채 겨울은 하얗게 우릴 색칠해
前幾天 冬季將分開了的我們 塗上了純白色

나무 밑에 쌓여진 눈 그날도 It's gone away
在樹下積疊的的雪 連那天都 It's gone away


[從太妍與道英一起合唱的 Verse 2 開始]

When I look in your eyes

메마른 감정(Me-Ma-Leun-Kam-Jung/妹-媽-愣-刊-囧)
乾涸的情感

가시를 길러(Ka-Shi-Leul-Kil-Leo/卡-西-樂-Kil-羅)
帶起了刺

Love ain't right (Yeah)

Oh let's not imagine life

우리는 언제부터(Wu-Li-Neun-Eon-Je-Bu-To/屋-哩-å«©-翁-接-不-投)
我們是從何時開始

이렇게 잘못된 걸까(I-Leo-Kke-Chal-Mot-Duen-Geol-Gga/一-樓-K-æ´½-某-堆-狗-嘎)
走錯到這一步的呢

Oh no


[合唱副歌]

떠나볼까(Ddo-Na-Bol-Gga/斗-那-æ³¢-嘎) Time machine
要出發嗎 Time machine

다시 처음의 (Ta-Shi-Cho-Eum-E/塔-西-秋-恩-美)You and me
再回到當初的 You and me

정해진(Jung-Hae-Jin/窮-黑-金)Destiny
已註定的 Destiny

Cause we'd still fall apart again

시간 여행으로도(Shi-Kan-Yeo-Haeng-Eu-Lo-Do/吸-ä¹¾-黝-黑-鵝-漏-斗)
就算用時空旅行

바꿀 수는 없나 봐(Ba-Ggul-Su-Ob-Na-Bwa/怕-ä¼°-ç´ -å«©-歐-拿-爸
看來也無法改變

Cause we both know in the end

That we'd still fall apart again


[Bridge休息一下]

풀리지 않을 만큼 엉킨 우리의 모양이
難分難解  我們糾纏的模樣

붉은 리본으로 이어져  선물이 된 Story
連綿成紅色緞帶 成為禮物的 Story 


[最後一段副歌大合唱]

떠나볼까(Ddo-Na-Bol-Gga/斗-那-æ³¢-嘎) Time machine
要搭看看嗎 Time machine

다시 처음의 (Ta-Shi-Cho-Eum-E/塔-西-秋-恩-美)You and me
再回到當初的 You and me

정해진(Jung-Hae-Jin/窮-黑-金)Destiny
已註定的 Destiny

Yeah 우리를 또 반복해(Yeah-屋-哩-樂-豆-盤-æ³¢-K
Yeah 我們又再次反覆

시작부터 끝났던(Shi-Jak-Bu-To-Gguet-Nat-Deon/西-家-不-投-哥-拿-動)
從一開始就結束的

우리의 시간 여행(Wu-Li-E-Shi-Gan-Yeo-Haeng/屋-哩-欸-吸-ä¹¾-黝-黑)
我們的時光旅行

마지막 페이지를(Ma-Ji-Mak-Pe-I-Ji-Leul/馬-雞-ç½µ-陪-以-吉-樂)
在最後那一頁

비워 놓기로 하자(Bi-Wo-No-Kki-Lo-Ha-Ja/皮-窩-諾-KI-漏-哈-架
就讓它留白吧

We both know in the end

We're always meant to be like this


//


【星光綻放時 (Star Blossom)】

合唱教學:https://x.com/NCTsmtown/status/1793567601756672278/photo/2
歌詞:https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30669683




[第二段主歌開始是道英]

그대와 같이 걷는 밤
和你一起走過的夜晚

서로의 텅 빈 여백을
用瑣碎的對話來填滿

사소한 대화들로 채워
彼此空蕩蕩的留白

You are so bright

저 별들보다
比起那些星星

그대만 선명해지네요
只有你變得越來越清晰


[ 1:45 起跟著世正的部分合唱]

매일 ë°¤ 동화 같네요(Mae-Il-Bam-Dong-Hwa-Kat-Ne-Yo/美-意-班-ç«¥-話-卡-內-由)
每晚都彷彿是童話

오늘 밤도 내겐 선물인 걸
今晚也會是給我的禮物

Oh 내가 (Nae-Ga/內-嘎)
噢我

oh 내가
噢我

너의 발맞출게(Neo-E-Pal-Mat-Chul-Ge/諾-欸-怕-馬-Chu-給)
配合你的腳步


[合唱副歌]

하얀 별빛이 피면(Ha-Yan-Byul-Bi-Chi-Pi-Myun/哈-羊-Byul-比-æ°£-批-謬)
亮白星光綻放時

그대 손잡고(Keu-Dae-Son-Jap-Go/科-Dae-松-家-狗)
牽著你的手

끝없이 날아요(Geut-Ob-Si-Na-La-Yo/哥-歐-西-拿-拉-由) Fly
翱翔到無邊無際 Fly

노란 달빛에 젖은(No-Lan-Dal-Bi-Che-Jeo-Jeun/諾-蘭-他-比-切-九-æ­£)
沐浴在橙黃月光裡
 
새벽의 시간들을(Sae-Byuk-E-Shi-Gan-Deu-Leul/誰-Byuk-欸-吸-ä¹¾-的-楞)
那些深夜的時光

오래 기억할게요(Oh-Lae-Ki-Eo-Kal-Ge-Yo/歐-雷-KI-歐-開-給-由)
我會長久記得


*最後一段副歌可能會乘興再重複一次!!





                                
► all by cyl. 未經同意請勿盜用、修改或二次上傳影片與歌詞翻譯
► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments