่จช่ซ|20240430 《COSMOPOLITAN》้่ช - ๅฎถๅบญๆ็น่ผฏ ➁
้ๅๆไปฃ็ๆฉ็ปๅฎถๅบญ
https://www.cosmopolitan.co.kr/article/1864155
[Editor=Kim Mi Na]
ๅพๅฎ่ฆชๅฎถๅบญ、ๅๆงๅฉๅงปๅฎถๅบญ、่ทจๆๅๅฎถๅบญๅฐ้ ้คๅฎถๅบญ,้ธๆไบ่ๅฝผๆญคๅ่ก็ๆฉ็ปๅฎถๅบญๅ็ๆ
ไบ。
IM HYUNJU & DANIEL TUDOR & ARIA
——ไปๅคฉไธ่ตทๆๆๅฎถๅบญ็
ง็ๆๆณๅฆไฝๅข?
HYUNJU:ARIA ๆๅฐๆฅญไบ!(็ฌ)ๆจๅๆ่ฉฒๆ็ๅฐๅฅนๆฌไพ้ๅจๅญ้ฌง,ไฝไธ้ฒๅ
ฅๆๆๅฐฑ้ๅง็ฌๅง?ๅฏ่ฝๆฏๅๅฐๆๅง。(็ฌ)
——ๅ
ฉไฝ่ช็บ็「ๅฎถไบบ」ๆฏไป้บผๅข?
HYUNJU:็ๅฐ้ๆฌกๅฐ้กไผๅ้่จช็ๅฎถๅบญ,ๆๅฐฑ่ท DANIEL ็ฌ่ชช「ๆๅๆฏไธๆฏๅคชๆฎ้ไบ?ๆฒ้ไฟๅ?」(็ฌ),่ฝ่ฎ้ไบๅคๅ
็ๅฎถๅบญๅๆ
ๅๅฐ็็ฎ็ไผๅ็็ๅพๆฃ,่ๆๆณๆๅฎถไบบๅฎ็พฉๆ「็ฑ้ธๆ่ๅถ็ถๅต้ ๅบไพ็็ทฃๅ」。
DANIEL:ๆ็ๅ
ฑๅ้ซ,็้ก็ง็ฒ็ๅฟ。
HYUNJU:DANIEL ็ฐก็ดๅฐฑๆฏ็ง็ฒ็่ฑกๅพต。(็ฌ)
——ๅ
ฉไฝๅฐๅฝผๆญคไพ่ชชๅๆฏๆๆจฃ็ๅฎถๅบญๆๅกๅข?
HYUNJU:ๆๅ้ๆๅไธ่ฌๆฌก้ธๆ,ๆฏไธๅ้ธๆ็ธฝๆฏๆๅคๆๅฐไผด้จไธไบๅพๆๅ้บๆพ,ๅฏ็จๆ้คๅ DANIEL ็ธ้้ไปถไบไนๅค,ๅ ็บไปๆฏๅไบบๆ ผ้ๅธธๅบ่ฒ็ไบบ,ๆไปฅๆๆฏๅคฉ้ฝๆๅพๅคๅพๅคๅฏไปฅๅญธ็ฟ็ๅฐๆน。ไพๅฆ DANIEL ้ฃไธไบ้ๅธธ็ดฐๅพฎ็ไบๆ
้ฝๆๅ
ๅ้ๆ,ไพๅฆ้็ถๆฐดๆฏๆ็,ๅคซๅฉฆไน้ไธ่ตทๅไนๅพ็จ้ฌๅนณๅธธ,ไฝไป้ฝๆๅ
ๅ「ๆๅฏไปฅๅๅ?」้ๆจฃๅพตๆฑๆ็ๅๆ。
DANIEL:ๅจ้ๅๆๅ่ฃก,ๅจ็ตๅฉ็ๅญไนๅพ,ๅพๅพๅฐฑๆๆๅฐๆนๅพๆไบบ่ฎๆ「ๆๅๅญฉๅญ็ๅชฝ」,ๆไปฅๅๅจ้่ๆฅญๅทฅไฝ,้็จฎๆ็ถญๅไบไน้็ธ็ถๆฎ้,ๆๅพไธๅๆญก้็จฎๆณๆณ,HYUNJU ๅจๆ็บ ARIA ็ๅชฝๅชฝไนๅไพ็ถๆฏๆ็ๆไบบ,ๆฏๆๆๆทฑๆๅๅฐ้็ไบบ,ๆๅไธๅชๆฏ่ฒๅ
็ๅ
ฑๅ้ซ,ๆดๆฏๆ่ๅฝผๆญค็ๅ
ฑๅ้ซ。
——ๆๆๆ็ฅ,ๅพๅญฉๅญๅบ็ๅฐ็พๅจ,ๆฏ่ผๅคๆ้ๆฏ็ฑ DANIEL ๆไปปไธป่ฆ็
ง้กง่
็่ง่ฒ,ๆ่ช็บๅจ็ๆ็ถ็ถๆๆฏ่ฆช็ถๆไธป่ฆ็
ง้กง่
็้ๅ,้ๆๆ็บไธๅๅพๆฃ็ๅ
ไพ。
HYUNJU:ๆๅชฝๅชฝ่ๆฏ่ชช「้ไธ็ไธๆฒๆๅฅ็็ทไบบ่ฝๅ DANIEL ไธๆจฃไบ。」,ๅจๅ
ฉไบบ้ฝ่ฆๅทฅไฝ็ๆ
ๆณไธ,ๅฆๆ่ฆ้ค่ฒๅญฉๅญ,ๅขๅฟ
ๆ้ข่จๅฐ้่ฆๆไบบ็ง็ฒ็ๅ
ฉ้ฃ,ๅจๆ็็ขๅฎ็ๅ
ญๅๆ่ฃก,DANIEL ่ชชไปๆไธป่ฆ่ฒ ่ฒฌ็
ง้กงๅญฉๅญ,ๆไปฅๆไนๆ่ฝ้้บผๅฟซๅฐฑๅๅฐ่ทๅ ด。ๅจๅชฝๅชฝ้ฃๅๅนดไปฃ,่ฒๅ
้ฝๆฏๅฅณไบบไปฝๅ
งไนไบ,ๆไปฅๅฅนๆๅฐ้ๅธธไธๅฏๆ่ญฐ(็ฌ)。ๅถ็พ DANIEL ็่ตทไพไนๆ็ดฏๅพๅๅพไบไธปๅฉฆๆ้ฌฑ็ไธๆจฃ,่ฎๆ่ฆบๅพๅพๅฟ็ผ。
DANIEL:ๆไนๆณๅค่ทๆๅๅ่ฆ้ข่ๅคฉ、ๅๅ่
ฆ็,ไฝๆขไปถไธไธๅ
่จฑ(็ฌ),ไธ้็ๅฐไธปๆญๆชฏไธ็ HYUNJU ,ๆ็้็จฎๅฟๆ
ไนๆไธๆถ่ๆฃ,ๅทฅไฝ่กจ็พ้้บผๅฅฝๅๅพๅธฅๆฐฃ็ HYUNJU,ๅฆๆๅ ็บ่ฒๅ
่ๅฟ
้ ๆพๆฃๅทฅไฝ็่ฉฑ,้ฃ่ฉฒๆฏๅค้บผๆฒๅ็ไบๆ
ๅ。
HYUNJU:DANIEL ๅธธ่ชชไธๅฅ่ฉฑ,「JUJU ๆฐธ้ ๆฏ JUJU,ๅธๆๅฆณ่ฝไธ็ดไปฅ JUJU ๆดป่」。「JUJU」ๆฏๆ็ๆฑ็จฑ,่ฝๅฐ้ๅฅ่ฉฑ็็ๆ่ฎๆๆๆ็็ผ(็ฌ),้ๆฏๆฏๆไนๆฏๅฐๆ็้ญ็ญ,ๆ่ฎๆ่ฆบๅพ,「่ฆๆฏๆๅคฑๅป่ชๆ,ๅฐฑๆ่ฎ้ๅไบบๅฐๆๅคฑๆ,ๆไปฅๆ็ตๅฐไธ่ฝๅคฑๅป่ชๆ。」
——DANIEL ๅจ้ๅ็ๆดปๅฆไฝๅข?ๅๅคๅไบบ็ตๆๅฎถๅบญ็ HYUNJU ๆ้ข่จ้ๅ่ฆ็ๆ
ๆณๅ?
HYUNJU:ๆ่จๅพๆๅ้ๅง่ท DANIEL ไบคๅพ็ๆๅ,ๅ
งๅฟๆพ็ถๆท็้่บซ้็ไบบๆฏๅฆๆ็จ็ฐๆจฃ็ผๅ
็ๆ่่ฆบๅพไธ่ชๅจ,้็จฎๅฐๆผๅทฎ็ฐ็ๆๆผๅจ็กๅฝขไนไธญๅทฒ็ถๅ
งๅๅฐๆ็ๅฟ่ฃก,้็ถๆฏๅๅๅฎถ้ฝๅญๅจๆญง่ฆๅๅ่ฆ,ไฝๆๅๅๅฎถ็ขบๅฏฆ้่ฆๅจๆ่ฒ้็จไธญๆๅฐๅญฉๅญๆดๅปฃๆณ็ๅคๅ
ๆง,ๅฟ
้ ๅพๅจๆขๅญ้ธ้
ไธญ็็ญๆก็ๆ่ฒๆดๅ ้ฒๆญฅ。
DANIEL:็่่จ่
ๆจๅจ่จชๅ,ๆ่ฎๆๆๅฐๅพๆ
ถๅนธ็ไธ้ปๆฏ,ๆจๆๅ็ๆๅๆๅพๅนณๅๅฐ็่ๆๅ HYUNJU,ๅพๅคไบบๅจ่ทๆๅ HYUNJU ่ๅจไธ่ตทๆ,้ฝๅชๆ็่ HYUNJU ่ชช่ฉฑ,ๅชๆไบบๅฐฑๅจๆ้็จ้ๆ่ฌ「DANIEL ่ฆๅๆณก่ๅ?」。(็ฌ)
HYUNJU:ๅณไฝฟ DANIEL ไฝๅจ้ๅๅทฒ็ถ่ถ
้ 15 ๅนด,้ๆไน่ชชๅพๅพๅฅฝ,ไฝไพ็ถๆฏๅ็้ข็ๅญๅจ。
DANIEL:ๅ ็บๆๆณ่ฆๆ็บ้ๅ็คพๆ็ไธไปฝๅญๆ้ๅธธๅชๅๅญธ้ๆ,ไฝๅฐฑ็ฎๆ่ฌ้ๆ,้ๆฏๆๆๅพๅคไบบๆไธ็ด็จ่ฑๆๅ็ญๆ。
——HYUNJU ๅจ็ขๅพไธๅๆๅฐฑๅๅฐ่ทๅ ด,้ๆฏๆ้บผ่พฆๅฐ็ๅข?
HYUNJU:(ๅทฅไฝ)ๆฏๆๅจ็ๅญฉๅญไนๅๆ้่ฆ็ไบๆ
,ๆไปฅๆๆไธๅฎๆฑบๅฟ่ฆ็กๅฟซๅพฉ่ท,ๆๅจๅ
ฌๅธไน่ทๅคงๅฎถๅฎฃๅๆไธๅๆๅพๅฐฑๆๅไพ,ๆ่ฆบๅพ้ฃๆฏๆญฃ็ขบ็้ธๆ。ไฝๅฏฆ้็ๅฎๅฐๅญฉไนๅพ,่ฆๆพไธๅญฉๅญไพๅฐ่ทๅ ดๅ
ถๅฏฆๅพไธๅฎนๆ,ๅ้ๅง้็ถๆๅ ็บ่ทๅญฉๅญๅ้่ๆๅฐ่พ่ฆ,ไฝ็พๅจๅทฅไฝๅ่ฒๅ
ไธฆ่กๅ่่ฎๆ็ฒๅพ่ฝ้。ๆๅๆจไบ้ปๅทฆๅณๅฐฑ้่ฆ้ๅงๆบๅไธ็ญ,ๅพ้ฃๆๅไธ็ดๅฐๆไธ็ญ,้ฝๆฏ็ฑ DANIEL ๅจ็
ง้กงๅญฉๅญ,ๅฐๅญฉ้็ถ้ๅธธๅฏๆ,ไฝๅฆๆๅช่ทๅญฉๅญ้ป่ไธๆดๅคฉ,ๆๅฐฑๆ้ๅง่ถไพ่ถๅปๆ่่ชๅทฑ็็จ่,ไนๆๆ็ข็่ขซไธ็้บๅฟ็ๆ่ฆบ,ๆไปฅ้ฉ้็ๅทฅไฝๅ่็บ่ฒๅ
ๅธถไพๅ้,็พๅจๆๅๅ
ฉๅๆฒๆๅง่จไฟๆฏ็
ง้กงไน้ๅพๅพๅฅฝ。
——ๆ่ฟๅฆณๅจ MBC《ไปๆฅๆฉๆจ》็ฏ็ฎ็ดๆญไธญๆฑ่ ARIA ไน้ ๆไบ่ฉฑ้ก(Link),ๆ่ฉฒๆฏไธ็ไธ็ฌฌไธไฝๆฑ่ๅญฉๅญไธ็ดๆญ็พๅ ด็ไธปๆญๅง。2017 ๅนดๆๆพณๆดฒ็ๅฅณๆงๅๆ่ญฐๅกไธ้้คตๆฏไนณไธ้็ผ่กจๆผ่ฌ,2019 ๅนด็ด่ฅฟ่ญ็ๅๆ่ญฐ้ทไนๆพๅจไธปๆๆ่ญฐๆ่ฎๅญฉๅญๅผ่ๅฅถ็ถ,้ไบๅไพ้ฝ้ ๆไบ่จ่ซ,ๅๅฐ็พๅจ,ๆ่ช็บไบบๅๆ่ฉฒ้ฝๅฟ
้ ็ญ่งฃๅฐๅฅณๆงไธฆไธๅธๆๆพๆฃ่ชๅทฑๅทฅไฝ็ไบๅฏฆ,ๅฆณๆฏๅบๆผไป้บผๆณๆณๆๆๆฑ่ ARIA ไธ็ฏ็ฎ็ดๆญ็ๅข?
HYUNJU:ๅ
ถๅฏฆๆๅจ็็ขไนๅไนๆพ็ถๅพ่ฆๆฑ,「ๅทฅไฝๆๆฏๅฆ่ฆ็กๅฏ่ฝ้ฑ่่ชๅทฑๅชฝๅชฝ่บซๅ็ๅญๅจๅข?้ฃๅฐๆ็่ทๆถฏๆๅฝข่ฑกๆๆๅนซๅฉๅ?」,ไฝ็็็ถไบๅชฝๅชฝไนๅพ,ๆ็ผ็พ้ฃไธฆไธๆฏๅฐๆ็่ฒถๆ,่ๆฏ่ฎๆๆ้ท็็ถ้ฉ。ๆฐๅทง่ฃฝไฝๅฎไฝไนๅๆๆๆก,ๅธๆๆ่ฝๅ《่ถ
ไบบๅไพไบ》็ฏ็ฎไธๆจฃๅฑ็พๆไฝ็บๆฏ่ฆช็ๆจฃๅญ。ๆ่ฆบๅพๆไฝ็บๆฏ่ฆช็ๆจฃๅญๅ
ๅช้้ Vlog ๆ่งๅฏๅ็ถ่ๅฑ็คบๆฏไธๅค ็,ๆข็ถ่ฆๅ,ๅฐฑๆ่ฉฒ่ฆๅ
ทๆๆ็พฉ、้่ฆๆดๅพๅ้ฒไธๆญฅๆ่ก,ๆไปฅๆๆๅ้ไพๆ่ญฐๅฆๆๆฑ่ๅญฉๅญไธปๆ็ดๆญ็ฏ็ฎๅฆไฝ,้็ถๅญฉๅญๅฏ่ฝๆๅญ,ไฝๆญฃๆฏๅ ็บ้็จฎ็กๆณ้ ๆๆๆฏๅญฉๅญ็้ข่ฒ,ๆไปฅๆ่ฆบๅพๅฑ็พ้ฃไธ้ขไนๅพๆๆ็พฉ,ๆๅๅจ้ป่ฆไธ็ๅฐ็ๅญฉๅญๅๅคง้จๅ้ฝๅพๅฏๆ,ไฝๅ
ถๅฏฆไปๅ็บไบบ็ๆ้ๆด้ท,ๆไนๆๆณ้ๆๆไบบไธๅๆญกๆ็้็จฎๅ่ฉฆ,ไฝ DANIEL ๅจ่บซ้ๅพๆฏๆๆ้้บผๅ,ๆๅ้ไธ่ตท่ฃฝไฝไบ็ฏ็ฎ็้ๅ ด็ฝ。
——่ฆไธ่ฆไพไธ่ตท็็็ฏ็ฎ็้้ ญ?「ไปๅคฉๆๅ่ซๅฐไธไฝ้ๅธธ็นๅฅ็ไพ่ณ,็พๅจๅจๆๆท่ฃก็ๅฐๅญฉ,ๅฐฑๆฏไปๅคฉ่ฟไพไบบ็็ฌฌ 170 ๅคฉ็ๆ็ๅฅณๅ
ARIA,ๆๅไปๅคฉ็ฏ็ฎ่ฃกๅฐๆ่จ่ซ็พๅจๅคง้ๆฐๅๆ็ซ็ฑ็ๅบ็็่ญฐ้ก,ไธ็ๅฐๅญฉ็ๆไปฃ,ๅๆไน่ขซ็จฑไฝๅฐๅญฉ่ฎๅพ็่ฒด็ๅนดไปฃ,ไฝๅพ้บๆพ็ๆฏ,ไป็ถๆๅพๅคๅฐๆนๆๆๆฅๅฐๅญฉ,ๅฆๅคงๅฎถๆ่ฆ,ไปๅคฉ้่ฃกไธๆฏ No Kids Zone。」
DANIEL:ๆๅจ่ฑๅๅพไพๆฒ็้ No Kids Zone,็่ณ่ทๅญฉๅญไธ่ตทๅจ้
ๅงไน้ฝไธๅฅๆช,ไฝ้ๅๅฐๅชฝๅชฝ็ๅ่ฆ็็ๅคชๅคไบ。
HYUNJU:็ฏ็ฎๆ็่จ่ชช「ไธๆฏๆๆฅๅฐๅญฉ,่ๆฏๆๆฅ้ฃๆ็็ถๆฏ」,ไฝๅ
ถๅฏฆ้ฃๆ็ไบบ้คไบๅชฝๅชฝไนๅคไน้ๆๅพๅค,ไฝๅพ่ฒผไธ「ๅธถ่ๅฐๅญฉ็้ฃๆๅชฝๅชฝ」ๅปๆฟๅฐ่ฑก้ๅง,้ไธๅ
ๅฐฑๆฏๆญง่ฆ,ไนๆฏๅฐๅฐๅญฉ็ๆๆฅ,ๅ
ๆฏๆฒ่พฆๆณๆ่ญๅฐ้ฃๆฏๆญง่ฆๅฐฑๆฏๅๅ้กไบ。
DANIEL:ๅฐฑ็ฎๅฐๅญฉๅจๅญๆๅ็ไบๆ
ๆ่ฎๅไบบ่ฆบๅพ็
ฉ่บ,ไฝ็ซๅจ็คพๆๆฎ้ๆง็่งๅบฆไพ่ชช,้ๆฏ้่ฆๆดๅคๅ
ๅฎน็็ฎๅ
,ๆ่ตทๆๅๆชไพ่ฒฌไปป็้ฝๆฏ้ไบๅญฉๅญๅ。
HYUNJU:็่จ่ฃกไนๆๅพๅคๅชฝๅชฝๅ้ผๅตๆ่ชชๅพๅฐๅ้,้ไน่ฎๆๅพๆๅ้。
——ๅธๆ ARIA ้ทๆๆๆจฃ็ไบบๅข?
DANIEL:ๅฐๅฅไบบๆ้ๆทๅฟ็ไบบ,่ๅ
ถๆ็บไธๅๅๅคง็ไบบ,ๆๆดๅธๆๅฅนๆฏๅๅฅฝไบบ。
HYUNJU:้ๆฏ่บ่
ไน่จ,ๅ ็บๆฏ่ตทๆๆๅฐฑ็ไบบ,้ๆจฃ็ไบบๆดๅฏ่ฝๅนธ็ฆ,้็ถๅฅนๆ่ฉฒๆๅจ้ๅๅฟตๆธ,ไฝๆชไพไนๆๅฏ่ฝๅจไธๅคซ็ๆ
้่ฑๅ็ๆดป,DANIEL ๆๅๆๅ่ทๆๅไธๆจฃไนๆฏ่ทจๆๅ็ๅฎถๅบญ,ๅ
ฉๅๅญฉๅญๅฐๅฝผๆญค็่ชๆ่ชๅๅคง็ธ้ๅบญ,่ๅคง่ฆบๅพ่ชๅทฑๆฏ้ๅไบบ,่ไบ่ฆบๅพ่ชๅทฑๆฏ็พๅไบบ,้ๅๅ้ก้ฝๆฏๅๆฑบๆผๅญฉๅญ็้ธๆ,ๆๅๆ่ฝๅ็ๅชๆๆไพๅคๆจฃ็ๆๅๅๅฃค,ไธฆๅฐ้ไป็้ธๆ,ๆๅ่ฆๅ็ไธๆฏ็บๅญฉๅญๆฑบๅฎ,่ๆฏ็บๅญฉๅญ็ผๆ。
——ไป้บผ็ฌ้ๆๆๅๅฐไธๅฎถไธๅฃๆ่ๅฝผๆญคๅข?
DANIEL:ๆฑ่ตท ARIA ๅๅฅนๅฐ่ฆ็ๆๅ。
HYUNJU:่่ฒผ่่、่่ ARIA ้ ญ้ซฎ็้ฆๆฐฃ็ๆๅ,ๅพ็ฐกๅฎๅง。
DANIEL:้ๆ HYUNJU ๅซๆ「่ๅ
ฌ」็ๆๅๆๆๅๅฐๆๆ。(็ฌ)
HYUNJU:ๆๆฒๆ็ฎๅซไป「ARIA ็ธ็ธ」。(็ฌ)
——็บไบ่ฎๅคๅ
ๅๆ
็ๅฎถๅบญ่ฆๅฅฝๅฅฝ็ๆดปไธๅป,้ๅ็คพๆ้่ฆๆ้บผๆจฃ็ๆน่ฎๅข?
HYUNJU:ๅธๆ่ฝๅฝขๆไธๅปๅฐไปไบบ็้ธๆ่ชช้ท้็ญ็ๆๅ。
DANIEL:่ฆๆฏๆไบบๅๅฐๅๆงๅฉๅงป,ๆๆๆณ้ๆจฃๅฐไป่ชช,「้ฃ่ซไฝ ไธ่ฆๅๆญกๅๆงๅฐฑๅฅฝ,ๅ
ถไปไบบ่ฎไปๅ่ชๅทฑ็่่พฆๅง!」
——ๅฐๆผ้ฃไบๅ่ชๅทฑไธๅๅๅฎถ、ไธๅไบบ็จฎ、ไพ่ชไธๅๆๅ็ไบบ็ต็บไผดไพถ็ไบบๅ,ๆๆณ็ตฆไปๅ็ๅปบ่ญฐๆฏไป้บผๅข?
HYUNJU:ๆฒๆๅๅบๆฎ้้ธๆ็ไฝ ,ๆ่ฉฒๅพๅนธ็ฆๅง?ๆ็ฅ้,ๅธๆไฝ ็ธไฟก้ฃไปฝๅนธ็ฆ,่ท้จ่ๅฎไธ็ด่ธๅฏฆ่ตฐไธๅปๅฐฑๅฅฝ。
//
ๆดช้ซๅคฉ & HONG JUEUN & HONG YOUNGCHEON
——ไปๅคฉไธ่ตทๆๆๅฎถๅบญ็
ง็ๆๆณๅฆไฝๅข?
YOUNGCHEON:ๅๅนพๅนดๅๆๅๆดๅๅฎถๆๆพ็ถๅป็ธ้คจๆ้ไธๆฌกๅ
จๅฎถ็ฆ,ไฝ้ๆฏ็ฌฌไธๆฌกๅชๆๆๅไธๅไบบๆ,ๅฟๆ
ๅพๅฅๅฆๅข。
——ๅ
ถๅฏฆ YOUNGCHEON ๅ
็ไธ็ดๅฐๆๅพไธๅป้ฝ้ๅฉๆๅ่จช,ๅพๅฅฝๅฅๆจๆ็ต้ผ่ตทๅๆฐฃ็ๅๅ 。
YOUNGCHEON:ๅงๅงไปฅๅๆไธ้ๅนพๆฌก็ฏ็ฎ,ไฝๆๅพไพๆฒๆ้,ๆไปฅๆฒ่พฆๆณๆฌฃ็ถๅฐๆ่ตทๅๆฐฃ,「ๆข็ถ้ๆฌกๆฏ่ฆๆๅฎถๅบญ็
ง,้ฃๆไนๆ่ฉฒ่ฆไธ่ตทๆๆๅฐๅ」,ๆฏ้้บผๆณๆ้ผ่ตทๅๆฐฃ็。(็ฌ)
JUEUN:YOUNGCHEON ๅพๅฐๅญธ้ๅงๅฐฑไธ็ดๅจๅๅค็ๅญธ,ๆไธๆฌกไป้็จๅพฎๅงๅฑ่ชช「ๅปๅช้ฝไธๅซๆๆฌธ?้ๆจฃๅคงๅฎถไธๅฐฑ้ฝไธ็ฅ้้ๆไธๅๅ
ๅญไบ?」(็ฌ)
้ซๅคฉ:ๅ ็บไปๆฌไพๅฐฑๆฏๅ Shy Boy,้ฝไธ็ฅ้ไปๅบๅป่ฝไธ่ฝๅฅฝๅฅฝ็ดๆ。
——้ซๅคฉๆจ้ ้คๅ
ฉไฝๅค็ฅ็ๅฅๆฉๆฏๅ ็บๅงๅง้ขๅฉๅฐๅง?
้ซๅคฉ:ๆฏ็,ๆ่ทๆๅงๅง่ชช「ไธ่ฆๆๅฟๅญฉๅญ,ๆไพ่ฒ ่ฒฌ」,ๅ,็ถๆๆไธ็ฅ้้ๆจฃ่ฆ่ฑๅคๅฐ้ข(็ฌ),ๅ ็บ่ฆ็ก่ตทๅญฉๅญ็ถ่ฆช็่ฒฌไปป,ๆ็็ๆฏๆไบๅฝๅจๅทฅไฝ,่ไธ่ฆ้ๅฐๅญฉๅบๅ็ๅญธ่ฆ่ฑ็้ขๆดๅค。
——ๆฏๅ ็บ้ๅ็็คพๆ้ขจๆฐฃๅพไฟๅฎๆๆฑบๅฎ้ๅ
ฉไฝๅญๅฅณๅบๅ็ๅญธ็ๅ?
้ซๅคฉ:ๅฐๅ,ๅ ็บๆๅฟๅญฉๅญๆ่ขซๆๆ ,ๆๆๆฑบๅฎ้ไปๅๅบๅ,้ ้คๆถๆฏ่ขซๆๅ
็ๆๅ,็ตๅคงๅคๆธ้ฝๆฏ「่
่
ๆ้บผ่ฝๆ็บ็ธ็ธๅข?」、「ๅๆงๆๆ้บผ่ฝ่ฒ ่ตท้ ้คๅฐๅญฉ็่ฒฌไปปๅข?」้ๅ
ฉ็จฎๆ่ฆ。
JUEUN:็ถๆๆๆญฃ็ถๆญท้ๆฅๆ,ๅญธๆ ก่ฃกไธ้ฝๆๆ้ฃ็จฎๆๆๅผไบบ็ๅๅญธๅ?ไปๅๆไธๆทๅฐๆ้ฒ่กๆๅๆปๆ,「็บไป้บผๅฆณ็ช็ถๅฐฑๆนๅงไบ?」、「่
่
ๆ้บผๆ่ฎๆ็ธ็ธ?」……,ไฝๅ
ถๅฏฆๆไนไธ็ฅ้็บไป้บผๆ้ๆจฃๅ!ๆไปฅๆๅธธๅธธๅฐฑไปฅ「ๅๆญฃๅฐฑ่ฎ้ๆจฃไบ」้ๆจฃๅซ็ณๅธถ้ๅป。
——่ๆ
ฎ่ฝๅญธไนๆฏๆ
ๆๅฏๅ,ไฝๅฆณ้ๆฏๅ
ๆๅบฆ้ไบๅญธๆ ก็ๆดป。
JUEUN:้ๅฅฝๆๆฌไพๅฐฑๆฏ่กๅ้ๅญฉๅญ็็้กๅ,ๆไปฅๆฒๆ่ขซๆๆ ,ๅ ็บ็ถๆ้ ้คไธฆไธๆฏๅพๅธธ่ฆ็ไบ,่ไธ่
่
ๆฌไพๅฐฑๆฏๅๅคงๅไบบ……(็ฌ)。้็ถไนๆๅ ็บๅนพๅๅๅญธๅธถๅ่ฆ็ๆ่ๆๅฐ่พ่ฆ,ไฝๆฒไป้บผ้ไฟๅฆ!
้ซๅคฉ:ๆไนๆฏ็ช็ถ่ฎๆๅฎถ้ท,ๅพๆๅฟๆๆไป้บผไธๅฅฝ็ๅณ่,ๆไปฅ้ๅๆๅ、็ขๆฅญๅ
ธ็ฆฎ้ไบ,ๆไธๆฌก้ฝๆฒๆๅๅ ้。
JUEUN:ไฝๅ
ถๅฏฆ้ฃไนๆฒไป้บผๅฟ
่ฆ,ๅ ็บๆถๆฏๆฉๅฐฑๅทฒ็ถๅณ้ๅพๅพๅฟซไบ。(็ฌ)
้ซๅคฉ:ๅฐฑๆฏ่ชชๅ,็็ๅพๅฅฝ็ฌ,ๆๅค้บผๅฐๅฟ็ฟผ็ฟผๅ,็ตๆๅคงๅฎถๆ นๆฌ้ฝ็ฅ้。
JUEUN:ๅผๅผๅๆฏๅ ็บๆฑๅญธๆๆไธ็ดๅจๅๅค,ๆไปฅๅ่ๆฒไป้บผไธๆนไพฟ็ๅฐๆน。
YOUNGCHEON:ๅฐๅ,ไธ้้ๆฏๆๅนพๅ้ๅๆๅไธ็ฅ้ๆ้บผ็ฅ้็,ๆไธ็ดไพ่ฟฝๅๆ,ๆ้ฝๆ็ดๆฅไบ็ถๅฐ่ทไปๅ่ชช,「ๅ ็บๆ็ธ็ธๅชฝๅชฝๅจๆๅฐๆๅๅฐฑ้ขๅฉ,็พๅจ่
่
้ ้คไบๆ,ๆไปฅๅจๆณๅพไธไพ่ชช,่
่
ๅฐฑๆฏๆ็็ธ็ธ。」,้ๆจฃ็ด็ฝๅฐๅ็ญไนๅพๅฐฑไธๆๅ่ขซๅไป้บผไบ。
้ซๅคฉ:ๅฐฑๆไธๅไบบๅจ้ฃ้่ทบ่
ณ็ฆๆฅ,ไธ็ดๅจ้ฃ้ๆๅฟ「ๅญฉๅญๅ่ฉฒๆ้บผ่พฆ?ๆ้บผ่พฆ?」(็ฌ)
——้็ถไปๆฏๅ็ธ็ถๅธฅๆฐฃ็ไบบ,ไฝๆไธๅ่ทๅฅไบบไธๅคชไธๆจฃ็็ธ็ธ็ๆ่ฆบๅฆไฝๅข?
YOUNGCHEON:้ๅธธๆฃ,ๆๅๆฏๅๅ็ฅ็ฆ็ไบบ็。
้ซๅคฉ:ๅ ็บ็นๅฅๆๆ่ถฃๅง?
JUEUN:็็ๅพ็นๅฅ,่
่
้ ้คไบๆๅไนๅพ,ไบบ็ๅฎๅ
จๆไบไธ็พๅ
ซๅๅบฆๅคง่ฝ่ฎ,่ฎๅพๆดๆฃไบ。
——ไป้บผๆๅๆๆๅๅฐๅฝผๆญค็็ๆฏ็ธ็ธๅๅ
ๅฅณๅข?
JUEUN:ๅไธญๅ
ฅๅญธๆๆๆฟๅฐๆถ็ฑ่ฌๆฌ,่
่
ๅจไธ้ข่ฎๆไบ「็ถ」,้ฃ่ฎๆ่ฆบๅพๅพๆฃๅพ่ธๅฏฆ。้ๆ่
่
็ธฝๆฏ่ท่บซ้็ไบบไป็ดนๆๅๆฏๅ
ๅญๅๅฅณๅ
,ๅพ่ช็ถ่็ถๅฐๅฐฑๆๆๅๅฐ่
่
ๆฏ็ธ็ธ。
YOUNGCHEON:็ธ็ธๅฏๆฏๆดช้ซๅคฉ่ถ,้ๆฏ่ฉ่ๅฏไปฅๆฌๅพ้ซ็ไบๅง!
้ซๅคฉ:ๆๆฏๅพไปๅๅฐๅญธๆๆถๅฐ็ดๅ็ๅบทไน้ฆจ็ๆๅ้ๅง็(็ฌ),ๆฏๆฌกไปๅๆ้ถ็จ้ขๆฑ็่ฅฟ็,ๅจๆ็็ๆฅ่ฒท็ฆฎ็ฉ็ตฆๆ็ๆๅ,ๆ้ฝๆๆๅๅฐ「ๅไพๆ็็ๆๅญฉๅญๅๅช」,ๆฏๆๅพๅคฉ่้็ๅญฉๅญๅ。
YOUNGCHEON:ๆๅไนๆฏ้้บผๆณ็,ๅพๅคฉ่้็็ธ็ธ。
้ซๅคฉ:ๆ่ๆฏๆๅฟๅฟกๅฟก,็ธ็ธๆฏๆดช้ซๅคฉ็้ไปถไบๆไธๆ่ฎๅญฉๅญๅๅจ็คพๆไธๅๅฐไธๅ
ฌๅนณ็ๅฐๅพ
,ๆๆฏ็ตๅฉ็ๆๅๅฐๆนๅฎถไบบๆไธๆไธๅๆญก…
JUEUN:ๆ็ถ็ถ่ฆ่ทๆๅๆญกๆ็ธ็ธ็ไบบ็ตๅฉๅ。
YOUNGCHEON:ๅฆๆๅฐๆนๅฎถไบบ่จๅญ็ธ็ธ?้ฃๆไนไธๆๅๆญก็。
——ไธๅไบบ่ฆ้ค่ฒๅ
ฉๅๅฐๅญฉไธๆๅพๅๅๅ?
้ซๅคฉ:็ถๆๆๅจๆขจๆณฐ้ข้ไบๅๅนพๅฎถๅบ,ไปฅ็ถ็้ค้ฃฒๆฅญ็ๆนๅผ็ไบ่ฌๅจ่ณบ้ข,้็ถ้ๆ้จไปฝไนๆฏๅ ็บไฝ็บๅฐๆธ่
็ๆๅธๆ่ฝ่ขซไบบๅ่ชๅฏ,ไฝ็บไบๆๅ
ฉๅๅญฉๅญ้ๅฐๅๅค็ๅญธ,ๆไนๅฟ
้ ่ฆ็ตฆไบๅฐๆ็ๆฏๆ。ไปๅๅชฝๅชฝ็ถๆไน้ๅพๅพ่พ่ฆ,ไน่ฎๆๆดๆ่กๅฃ่ฟซๆ,ๆไปฅๆไธๅๅฐๅๅๅนพๆญฒ็ๆๅ
ๅฉ!ไธไธๅฐฑ้ๅปไบ。้ ้คไปๅไนๅพ,ๆ็ฌฌไธๆฌกๆๆ็ไผดไพถๆพๅฐไบ็ฌฌไบ้ ไฝ(็ฌ),ไปๅๆฏๆๅชๅ
็็ฌฌไธ้ ไฝ。
——ๆๆๅจ้ซๅคฉๆจ็็ๆดปไธญไนๆฏๅพ้่ฆ็ไธ้จไปฝๅง?
้ซๅคฉ:ๅๅ,็ถ็ถไบ!ไฝไผดไพถๅนพๅนดๆๆไธๅ,ๅญฉๅญๆฏๆฐธ้ ็,ๆ็ฌฌไธๆฌกๆๅๅฐๆๅจ้ไธ็ไธไธฆไธๆฏๅญค่บซไธไบบ,็่ๅญฉๅญๅๅจๆ็ๆฏๆไธไธๆทๆ้ท,็็่ฎๆ่ฆบๅพๅพๆๆฟ,ๆ่ฆ่ณบ้ข、่ฆ่ฎๆๅ、่ฆๆๅ,้ไบๆฑบๅฟ้ฝๆฏๅ ็บๅญฉๅญๅๆ็ข็็,ๆฏ็ถๆๆๅๅฐ้้ป็ๆๅ,ๆ้ฝ่ฆบๅพๆๅจ้่ๅพๆๆ็พฉ็ไบบ็。
——ๆ่ฆบๆจ้ ้คๅญฉๅญๅพๅฐ่ชๅทฑไน้ๅพๅพๅดๆ ผ。
้ซๅคฉ:้ ้คๅญฉๅญไนๅพ,ๅ ็บไธๆณ่ขซไบบๆๆๆ,ๆ้ฃๅคๅบ้ฝไธๆ้บผๅปไบ,ๅ
ถๅฏฆๅๆ้ๆจฃ็ๅฐๆธ่
,็บไบ่ฝๅจ็คพๆไธ็ๅญ,ๅขๅฟ
ๅพๅปๅฃๆ่ชๅทฑ,ๆๆๅปๅปๆ่ญไปไบบ、่ฆ็ไบบ่่ฒ,ๅชๅไธ่ฆ่ขซไบบ็ๅฐ็ ด็ถป,ไฝ้ทๅฐฑๅฅไบบๆจๆบ็ๆดป็้ฃไบๆฅๅญๅฏฆๅจๆฏๅคชๆตช่ฒปไบ,ๆไปฅๆ็พๅจ็ๆณๆณๆฏ「ๅฐๅ
ญๅๆญฒ็บๆญข่ฆๆฏซไธๅพๆๅฐๅป็ฉ」,ๅฆๆ่ชชไปฅๅ็ๆๅปๅฐๅคๅบ้ฝ้ๆฏไนไนๅๅจๆกๅญๆ้้็่ง่ฝ,็พๅจๅๆฏ้ฃๆกๅญ้ฝไธ้่ฆ,ๅปไบๅฐฑ่ซๆไธ่กฃ็ฉๅฐๅๅค。(็ฌ)
——ๆจๆฒๆๆณ่ฆๅๅๆจฃๅจ้ๆฌกๅฐ้กๅ่จช็ KIM KYUJIN & KIM SEYEON ไธๆจฃ็ตๅฉๅ?
้ซๅคฉ:็ถ็ถ็พจๆ
ไบ,็พๅจๅญฉๅญ้ฝๅคงไบ,ๆไนๅทฒ็ถไบๅๅนพๆญฒ,ๅฐ็พๅจๆ่ฆบๅพๅฆๆ่ฝๆๅ่ทๆไธ่ตท่ตฐไธ่ผฉๅญ็ไผดไพถ่ฉฒๆๅคๅฅฝ。
JUEUN:ๅฆๆ่
่
ๆณ็ตๅฉ,ๆๅ็็้ฝๆๅคงๅๆฏๆ้ฃๅๆฑบๅฟ。
——้ซๅคฉๆจๅจ้ๅ็คพๆไธญๅไบ้ๅธธๅค็่ฒข็ป,่ฎๆงๅฐๆธ่
่ฝๅค ่ขซ็ๅฐ。
้ซๅคฉ:ๆ่ช็บๆ็ไปปๅ้ๆฒ็ตๆ,็พๅจ้ๆฏๆๅพๅคๅๆงๆ่
ๆๅๅๆไพ่ซฎ่ฉข,ๆไปฅๆไนๅจๆบๅไฝ็บ YouTube ็ฏ็ฎ《ๆดช้ซๅคฉ็ๅฏถ็ณ็》ๅปถไผธ็《ๆดช้ซๅคฉ็ๅ่ซๆ》,้้้ๅ YouTube ้ ป้,ๆๅธๆ่ฝ่่ฝๆงๅฐๆธ่
็็
ฉๆฑ,ๅปบ็ซ่ตท่ฝๅค ไธ่ตท่งฃๆฑบ、ๅพๅ่ตฐ็ๅบ็ค,ๆ้่ฆ็่ฉฑไนๆ่ซๅฐๅฎถไพไธ。
——็บไบ่ฝๆดๅ ๅ
ๅฎนๅคๅ
็ไธป้ซๅๅคๅ
็ๅฎถๅบญ,ๆจๆฏๅฆ่ฝ่ซ่ซๆจ่ช็บๆๅๆ่ฉฒ่ฆๅ้ฒ็ๆนๅ。
้ซๅคฉ:ๆ่ฆบๅพ้กๆๅป่่ฝๅฅไบบๆ
ไบ็ๅชๅๆฏๆ้่ฆ็,ๆฏๅบๆผไธไบ่งฃๆๆ่ฆบ้็,ไฝๅคงๅฎถๆ นๆฌ้ฝๆฒไป้บผไธไธๆจฃ็。ๆ่ฉฒ่ฆๆถ้ค「่ช็บๆๅไธไธๆจฃ」็ๅ่ฆ,ๅๆญฃๆฏๅไบบๆฌไพๅฐฑ้ฝไธๅๅ,ไบบ็、ๅนๅผ่ง、ๅคขๆณ้ฝๆฏ。ๅฐฑ็ฎๆๅบๆซๅทฒ็ถ 24 ๅนด,ๅ
ถๅฏฆ้ๅ็คพๆไนๆฒๆไป้บผๆฒๅๆง็ๆน่ฎ。็นผๆไนๅพๆฏ(ๆฒณ)่็งๆไปป้ฃๅ่ง่ฒ,้ๅป้ฃไบ่ซทๅบ็พๅจๅ่ขซไบบๅๆ่ชๅฏ。้็ถๆๅพ้ๅฟ ๊น๋๋(DDOLDDOL)่ฝๅจ《ๆดช้ซๅคฉ็ๅฏถ็ณ็》ๅๅฐ้ๆณจ……ไฝๆ้ๆฏ่ฆๅๅคๅป็ผๆ่ฝๅๆไธ่ตท่ฒ ๆ่ตทๆ็ๅ
่ขฑ็ๅพ้ฒๅ,่ฎไปๅ่ตฐไธๆชฏ้ข,้ๅๅทฅไฝๅ้ๆฌ่บซๅฐฑๆฏไธๅ็พค้ซ(Community),ๆชไพไน่จ็ซๅน้คๆๆขจๆณฐ้ข็จไธ็กไบ็้ป่ฆๅฐ,ๅฆๅคๆๅไนๆๅจๆบๅ《ๆดช้ซๅคฉ็่่》。
——ไผดไพถๅถๅบฆๆ่ฉฒ่ฆ็กๅฟซๅถๅฎ็。
้ซๅคฉ:ๅ
ถๅฏฆๅพไปฅๅ้ๅงๅฐฑๆฅ้ๅถๅฎ,ๅ
ฉๅไบบไธ่ตท้ไบๅๅนด,ไบๅฏฆไธ่ทๅฎถไบบๆฒไป้บผๅ
ฉๆจฃ,ไฝๅ ็บไธ่ขซ็คพๆ่ชๅฏ,ๆไปฅไฟ้ช、ๅ
ฌๅ
ฑ่จญๆฝ、้บ็ขๅ้ก็ญ็ญ,ๆๅพๅคๆฒ่พฆๆณไบซๆ็ๆฌ็。ๆ็ฅ้ๆไธๅฐๅๅฑ
ไบ 25 ๅนด็็ทๅๅฟไผดไพถ,ไปๅไธ็ดไธ่ตท็ๆดปๅฐๅ
ญๅๅนพๆญฒ,ๆๅคฉๅ
ถไธญไธไฝ้ไธไบ,ๆๆ้บ็ข้ฝๆญธๅฐๅทฒ็ถๆท็ต้ไฟ็ๅฎถไบบไธ,ๅฐ้ไธ็้ฃๅคฉ้ฝไธ็ด้ชไผดๅจ่บซ้็ไบบๅปไธ้ปๆฌๅฉไนๆฒๆ,้กไผผ็ไพๅญ็็ไธๅๆ่,ๆๅฃๆ น้ๆฒๆๆๅฐๅๆงๅฉๅงปๅๆณๅ็้ฃไธๆญฅ,ไฝไผดไพถๆณๆกๅฟ
้ ๅถๅฎๅฅฝๆ่ฝ่งฃๆฑบๆ นๆฌๆง็ๅ้ก,ๅ็ฎก็พๅจ็คพๆ็ผๅ
ๅฅฝ่ฝไบๅพๅค,ไฝๆณๅพๅฑค้ข็ๅ้ก้ๆๅพ้ท็่ทฏ่ฆ่ตฐ,ๅๆ้็จฎไบบๆ่ฉฒ่ฆ้ฒๅฐๅๆๆๅฐๅง。(็ฌ)
——ๅธๆๆจๆไธๅคฉไน่ฝๅพๆฟ。
้ซๅคฉ:ไธ,ๆ็พๅจ่ฆๅ็ไบๆ
ๅคชๅคไบ。(็ฌ)
——ๆๆฒๆไป้บผ่ฉฑๆณๅฐ้ไธ็ไธๆๆๆฉ็ปๅฎถๅบญ่ชช็ๅข?
้ซๅคฉ:ๅจ้ไธไธๆดปไบ่ถ
้ไบๅๅนดไนๅพ,ๆ่ฆบๅพๅจๆไปไบบ็ผๅ
็ๆฏไธไปถๅพๆฒๆ็พฉ็ไบ,ๅธๆๅไฝๅฎ็ดๅฐฑ็บไบ่ชๅทฑ็ๅนธ็ฆ่ๆดป,ๆๅๆญกไป้บผ、ๅไป้บผ็ๆๅๆๆๅฐๅนธ็ฆ,ๅช่ฆ่บซ้ๆๅ
ฉไธๅๆ็ซๅจๆ้้็ไบบๅฐฑๅฅฝ,้ไธไธ่ฆๅ็ไบๆ
ๅคชๅคไบ,ไธ่ฆๅคชๅจๆ้คๆญคไนๅค็ไบบ่ฆๆ้บผ็ๆ,ไนไธ่ฆๅๅผท่ชๅทฑ็กฌๅปๅฅๅ
ฅๅฅไบบๅฏซๅฅฝ็่
ณๆฌ่ฃก。
YOUNGCHEON:่ซไธ่ฆๅ ็บๆ่ทๅฅไบบไธๅคชไธๆจฃ็ๅฎถไบบ่่ฆบๅพไธๅนธ,็นๅฅๅ่ๆฏไธไปฝๅนธ้。
JUEUN:็ก่ซ็คพๆ็ผๅ
ๆน่ฎๅคๅฐ,ๆๅพๆธ
ๆฅ่ณไป็ๆฐๅ้ๆฏ่ฎไบบๅพ้ฃๆ้ ้ค็ไบๆ
่ชชๅบๅฃ,ไฝๅช่ฆ่ชๅทฑๅๅฟ็กๆง,ๅฐฑ่ซๅธถ่ๅๆฐฃๅง,ๅ ็บๆๅๆฏ่ขซ้ธๆ็ไบบๅ!
► translated by cyl.
► ๆฌๆ็ฟป่ญฏๆช็ถๆๆฌ่ซๅฟไปฅไปปไฝๅฝขๅผๅ จๆๆ้จๅ่ฝ่ผๅๅผ็จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
0 comments