訪談|2022å¹´5月號《W Korea》雜誌 - 道英

By 下午5:38 , , , ,

寂靜中的強韌
https://www.wkorea.com/2022/04/22/고요함-속-강인함-도영/
 [Editor=Park Yeon Gyung]

在 NCT 127 巨蛋巡迴這個重大挑戰的前夕,道英正探索著演戲的新世界,也處於儲備能量的充電狀態,現在的道英在寂靜中也足夠強韌,在靜止的剎那也能展現出戲劇性的力量。




——哎呀,不用把位子拉得這麼近沒關係。聽說你出道前在公司練習生的評價會上,也因為想要讓大家更能聽到你的聲音,所以唱歌的時候還特別往前站⋯⋯(笑),據說當時其他的練習生們都說「道英真不是省油的燈」對吧?
您竟然知道這件事啊?成員們到現在都還常常提起這個。(笑)

——一開始聽到要成為《W Korea》封面人物的消息時,感覺如何呢?
嚇了一跳,也有自己恭喜自己(笑),而且這次是與 Dior 一起合作感覺更棒了,我媽媽真的非常喜歡,而且去年我也和哥哥一起拍攝了《W Korea》的畫報。

——我們也很開心。最近你是怎麼過的呢?
最近剛結束了 TVing 原創劇集《致不愛我的 X 》的拍攝,預計六月份會和大家見面,另外,雖然還沒辦法講得很仔細,但我正在準備一些很有趣的東西,也有在錄音。

——就算我問你在錄什麼,你應該也不會回答我對吧?(笑)。《致不愛我的 X》這個劇名聽起來很有趣。
女主角偶然發現了一本的神秘的筆記本,可以得到在筆記本上被寫下名字的人的告白,是一部包含奇幻元素的劇,可是那個感情只會維持一個月整,我和女主角的關係是「異性好友」。

——很讓人好奇呢,你還記得什麼台詞嗎?
「雖然我不知道什麼才是好的戀愛或糟糕的戀愛,但你不能這樣對我。」有這樣的台詞。

——如果寫在筆記本上就可以讓我想要的人愛上我一個月,那感覺可以努力在那段時間裡讓對方真正喜歡上我耶?假如那種筆記本真的落到了你手裡,你應該也會想要用看看吧?你有想像過嗎?
嗯,因為我覺得那個筆記本理所當然不是我的東西,所以我是沒想像過。那我現在來想一想⋯⋯如果真的有機會,我應該也不會用它。

——真的嗎?
因為那不是「假的」嗎?在戲裡面也是,我也說「不能談那種假的戀愛」阻止了我的異性好友。

——我剛才簡直快被道英全校副會長出身的號召力給說服了。去年你在單元劇《深夜咖啡第三季》中首次挑戰演戲,看自己演戲時,你是否有發掘自己和在舞台表演不同的陌生樣子呢?
與其說是陌生,我覺得是差異之處很明顯,演戲和舞台表演從妝容到氛圍都非常不同,比方說,如果演戲的時候用在舞台上可能會好看的表情來演的話,反倒一點都帥不起來,確實會有這種不一樣的地方。

——舞台和演戲都是表演的一種,嘗試過之後有感受到什麼差異嗎?
雖然演戲的經驗還不是很多,但我自己有些感想。在音樂方面,去表現出我所感受到的感情固然很重要,但很多時候還會需要技術層面的掌控,所以如果我有想要傳達出來的情感,我不會只把重點放在情感本身,而會去思考到底是要放入還是拿掉氣音之類的細節,我必須控制得很精細,成品才能更凸顯出情感。但在思考演戲的時候我就會想,「原來演戲的人自己要是夠好的人才行啊」。

——你為什麼會這麼想呢?
就算只是單純向前走的戲,走路的樣子也得要好看,或光站在那裡不動,也會從那站姿裡散發出某種氣氛,我覺得演戲不是要把某種東西雕琢好再給大家看,而是要自然且下意識地呈現出來,又或者是在悲傷的戲裡,我們並不是要去假裝悲傷,而是真的得沈浸在一定程度的悲傷對吧?想到這些,就會讓我覺得演戲似乎是個無從隱瞞的領域。

——資深演員們光用站著的背影就能夠做出他們獨有的表演,你竟然現在就已經領略到如此重要的覺悟,讓我很驚訝呢!不過,也有很多演員會說演技是個技術的課題,或許是因為你現在才剛起步,所以無論在性質或是感覺上,都很能感受到與其他類型表演的不同吧。
現在的我也很想演戲,不是因為有什麼遠大的夢想,而是因為我體悟到演戲在情感面是很值得感激的經驗,這世界上不是每個人都能盡情表露自己的情感,但片場給了我可以盡情快樂、或是盡情悲傷的機會。我有一場戲是要在大馬路中間和那位異性好友吵架,我人生裡能有幾次機會可以在馬路正中央大發雷霆哪?演完那段戲之後讓我感受到某種喜悅,盡情快樂吧!盡情憤怒或悲傷吧……那是讓我大感痛快的珍貴經驗。

——沒想到竟然能和道英聊演戲聊得這麼開心,你有特別喜歡的電視劇或是電影嗎?
電視劇有《有品位的她/품위 있는 그녀》、《謎霧/미스티》、我哥也有演出的《浪漫的體質/멜로가 체질》、《山茶花開時/동백꽃 필 무렵》、《我的上流世界/마인》、《請輸入檢索詞WWW/검색어를 입력하세요 WWW》,電影《末日列車/설국열차》。啊,還有《愛的迫降/사랑의 불시착》!關於這部戲我有很多想說的,我現在看起來是不是太激動了?

——沒關係,你可以盡情激動盡情地聊。
我到最近才開始看這部,所以我是在知道兩位演員在現實中也在戀愛的狀態下看的,印象很深刻的一個部分是,炫彬前輩邊喝酒邊說「我想在你身邊看著你變老,也想看著你養育孩子」這樣的台詞,看著那樣真切的場面,我一想到「這兩位不是下個月就要結婚了嘛!」就快要瘋了,完全深陷在裡面。

——你有見過炫彬前輩或孫藝珍前輩嗎?
完全沒有(笑),也完全不認識,我本來甚至很想在限時動態上傳祝福的話,好不容易才忍了下來,怕別人覺得我不知分寸,我想就趁這個機會在這邊說吧,真心祝福兩位的愛情!

——現在看你這麼興奮的表情,我也感受到你的真誠了,你剛提到的作品中有不少受到女性觀眾好評的作品,你最先脫口而出的是《有品位的她》。
這麼看來,確實是有很多凸顯女性浪漫(Womance)的作品呢。《有品位的她》裡有成為了我人生動力(Motivation)的面向,所以我還推薦了我媽媽去看。我覺得劇中金喜善前輩的態度有很多值得學習的地方,我把這部電視劇的劇情理解成「作為會長的看護進入家門的金宣兒前輩,雖然想要成為像兒媳金喜善前輩那樣的人,但最後沒能完成而陷入深淵的故事」。這部戲讓我產生了很多想法,人們都會有想強行擁有卻無從得到的氣質和品格,我做的工作是和無數人溝通,也有很多要曝光於人前的事,但若只在某個時刻裡,或只有必須展現自我的時候才具備好的樣貌,這究竟……嗯,話題好像變成太深了,總之,為了不丟失某種程度的品格和價值,我認為是要時時保持緊張而且不斷付諸努力的。

——很細膩的心得呢,你追劇也會看到哭嗎?
那當然了,我有自己的眼淚開關,就是《山茶花開時》第 19 集的最後一場戲(笑),東白與從小分隔兩地的媽媽對話的場面,真的很難過,偶爾很想大哭一場的時候,我還會把那集拿出來再看一遍,現在只要哽咽想哭,我就不會去忍,盡情大哭。

——今天聽到道英很多新的事情呢。NCT 總共有 23 位成員對吧?其中我對道英相對比較有印象其實是有原因的,因為我聽說過你在當上練習生之後就自請退學,但是你跟朋友們說你移民到國外,你為什麼會這麼說呢?
這背後其實是有故事的,當時我和媽媽一起告訴了導師,說我開始練習生生活之後可能就得退學,因為變化來得很突然,我也想謹慎一點,所以我就說希望先暫時保密,但以前似乎有過跟我情況類似的學生,老師就把當時的事跟我說,問我要不然乾脆當成移民或去留學才離開的怎麼樣,雖然我也有想過這到底好不好⋯⋯但後來在班上同學們面前被這樣說的那刻,我也沒辦法斬釘截鐵地說不是,就讓氣氛自然而然這樣過去了。

——當上 SM 練習生應該會想要炫耀吧,但你竟然就這樣默默離開學校?是想要全心投入到當歌手的準備嗎?
那時候在一票練習生當中,只有我處在準備非常不充足的狀態,所以稍微有點急躁,一心只想著「沒有時間了」、「要全心全力投入才行」,如果是個只要自己準備、自己練習的環境,我可能半途就會放棄了,從公司的職員們到周遭的人們,大家都很照顧我、幫忙我,連覺得累的時間都沒有,一下就過去了。

——道英是以美聲音色聞名的主唱,而道英認為最優秀的歌者又是誰呢?
朴孝信前輩和太妍姐姐。

——「最優秀的歌者」、「很會唱歌」指的又是什麼呢?
每首歌都有它要傳達的東西,我認為能把那些完美傳遞出來的人就是很會唱歌的人,傳達需要好幾種要素,從歌詞、情感到氛圍等等。如果在很嗨的歌曲裡有很多需要消化高音域的段落,那就得在保持律動感的同時也要把高音唱好,在傳達時絲毫不會感受到落差的歌者,如果聽歌的人能完全感受到唱歌的人所感覺到的東西,那一定就是位優秀的歌者了吧。

——那真是個艱鉅的任務。你有沒有什麼成果讓你很滿意,或是留下特別回憶的歌呢?
想起了收錄在 NCT 第一張專輯的〈Without You〉,我們那時都在說,這麼難的歌到底要怎麼唱現場啊?但在反覆唱過好幾次之後,不知不覺也能越唱越輕鬆一些。以及雖然不是我們自己的歌,但徐太志和孩子們的〈致你〉這首歌也有特別的意義,這是我和在玹在主持《Show Champion》的時候在「MC宣告式」所唱的歌,以前當練習生時,我和在玹曾經在公司定期舉辦的評價會上合唱過這首歌,當時我們收到了很多正面的回饋,因為在公司內部也留下印象、反應很好,產生了很大的力量,也因此才能在《Show Champion》上表演,對我來說是首值得感謝的歌。

——NCT 127 即將在日本展開巨蛋巡迴,預計 5 月 22 號從名古屋開跑,5 月 28 號在東京、 6 月在大阪畫下句點,聽說音樂人們能站上東京巨蛋的舞台可說是意義非凡。
過去只聽別人說過在東京巨蛋開唱到底是件多有意義、多重要的事,其實我現在還沒有太大的實感,畢竟在過去的兩年裡,我們幾乎沒有站在大舞台上的經驗、或是聽到觀眾的呼聲過。以前我在練習生時期曾去看過東方神起前輩在東京巨蛋的演唱會,甚至在哥哥們出現在舞台上之前,我就已經滿身雞皮疙瘩了,那麼多的觀眾和他們一齊揮舞著的手燈波浪,熱烈的歡呼聲…那時的記憶到現在還很鮮明,這次不是在觀眾席,而是站在舞台上,如果能看到那樣的景象,應該會非常可觀吧?

——對於 NCT 這個團體,你經常抱持著什麼樣的想法呢?
現在常會感到很驕傲,覺得我們真的很帥氣,我是想到從團體本身散發出的色彩與多樣感、還有成員們本身才這麼說的。不畏懼挑戰,做著各式各樣的音樂,同時維持著團體鮮明的色彩,這是很不容易的,但我覺得我們做到了這一點。聽著最近發行個人單曲的 MARK 的音樂時,我是真心覺得驕傲又滿足,也就是說,當時所感受到的情感正是我的自負心,也不只有 MARK ,我對所有成員都有這樣的心情,每一位成員都是我的自負心。

——你出道也正好滿六年,現在可以充滿自信地說出有著自負心了呀?去年 NCT 127 的第三張正規專輯《 Sticker 》也在美國 Billboard 200 排行榜拿下了第三名。
驕傲感其實從一開始就有了,但以前似乎並不是很能意識到那些,其實剛出道的時候, NCT 體制帶來的困難對我來說是很巨大的,李秀滿老師曾說過,「雖然勢必需要一段時間去適應,但只要人們適應且喜歡上,這個團體就會比任何團體都還有魅力。」,好像到了現在才領悟到那番話的意思。

——對道英來說最遠大的夢是什麼呢?哪怕不是現在,總有一天想要實現的夢。
我們得到了能站上東京巨蛋這個大舞台的機會,因為團體的部分在現在這個當下好像其他沒有更大的,所以我就說我個人的吧。希望我能成為一個人也能開得了演唱會的音樂人,就算實際上我自己開不成也無妨,但我希望自己能夠成長到能擁有那般力量的歌手。


//


➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐃𝐎𝐘𝐎𝐔𝐍𝐆


                                
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments