訪談|2025年12月號《Dazed》雜誌 - 楷燦
http://www.dazedkorea.com/fashion/article/3246/detail.do
[Editor=KEEM HYOBEEN]
*本篇為節選內容翻譯☺
——很期待新的活動裡更加柔軟的楷燦呢。當表演或錄音結束,只剩下你一個人的時候,你會抱著怎樣的心情度過呢?
儘管有時候會覺得空虛或遺憾,但等過了一段時間之後,就能自然而然地從類似壓力的感覺裡抽離。最近我更加明白,只要用舒服的心情去面對,就能做出品質優良的成品,所以我也盡可能讓自己放下壓力,把狀態維持到最好。
——這段時間你真的跟許多 Artist 們一起做過音樂,不只成員們,還包含跟其他製作人、攝影師、造型師的合作,跟這些共事很久的人一起工作,對你來說有什麼樣的意義呢?
我覺得我遇見的 Artist 們全都是非常有實力的人,不僅是專業能力方面,他們個人的職涯上也都非常帥氣,老實說我都覺得自己看著他們是在向他們學習,身邊能有這麼多優秀的 Artist 真的是件令人感激的事,也會讓自己變得更加謙卑。
——楷燦在舞台和日常生活之間有著很大的溫差嗎?是什麼讓你撐住這個差異的呢?
一般人想到我這個職業時,應該都會覺得是個很華麗、得到很多人的喜愛、活在矚目之中的人物吧,但其實像我這種從小就夢想走這一行的人,好像也只看到那一面,一路奔跑而來,所以我也一度有過覺得在華麗舞台下的模樣並不是我自己的時候,但現在,我覺得「楷燦」是我創造出來的另一個角色,這樣想反而讓我變得自由,在下了舞台、休息時的樣子更加自在之後,我也能從那些時間得到動力、能量和靈感,所以我才能在舞台上使出更大的力量。
——竟然說是另一個角色,真不錯呢。那下了舞台或休息的時候,你通常會做什麼呢?
我喜歡什麼都不做,因為休息的日子不固定,所以稱得上是興趣的應該就是打電動,或是看劇、看電影這種而已,為了楷燦這個角色,到現在都還是覺得東赫這個人做了很大的讓步,所以我在舞台下會盡量過得平淡一些。
——最近楷燦的時尚風格格外引人注意,感覺有打扮又好像沒有刻意打扮,該說是那種無意間的帥氣感嗎?你挑衣服的時候有什麼標準嗎?
因為在舞台上已經穿得非常華麗、造型的色彩也很繽紛,所以在舞台下我會盡量穿得舒服一點,也會買一些比較冷色調的單品。
——你今天穿的 T-shirt 和短褲看起來也很舒服漂亮。在今天的拍攝中,有穿到好幾套 YSL 的服裝,感覺又跟你平常在舞台上不太一樣,有沒有哪套衣服是你親自穿上以後,覺得「這是我的風格!」的呢?
高領的那件,我本來就很喜歡穿高領,我其實很怕熱,但那件很薄,穿起來一點都不會不舒服,而且照片也拍得很漂亮,我無條件的第一順位就是,舒服。
——聽說你也很喜歡香水,在九月發行的首張個人專輯《TASTE》中〈CRZY〉的 MV 裡,也出現了你挑選香水的畫面對吧。
我非常喜歡香水,但我不是會收集很多不同種類的人,買了一個就會一直噴到我覺得膩為止,然後才會再去嘗試新的味道,有時候也會兩種都噴一點。其實我很喜歡在睡前噴一點香水,我對聲音不太敏感,睡覺時不會怕吵,開著燈也可以睡得很好,唯一敏銳的就是鼻子,對味道有點敏感,所以我要聞到我喜歡的味道才能睡得著,洗完澡之後立刻噴一點,這樣就可以睡得很好。
——你睡覺時噴的香味是什麼感覺的呢?感覺像是柔軟蓬鬆的皂香?
每天都不一樣,有時候會噴清爽的味道,有時候會噴比較甜的味道,偶爾也會噴一些木質調。
——剛剛才說你不是收集很多種類的人,結果每天晚上都用不同的味道呢。那我們接著來聊聊關於你個人專輯的話題,在籌備這張專輯的過程中,是否有感受到別於團體活動時「屬於自己的時間」,或是做為「Solo 歌手」而感受到什麼負擔或期待呢?
對我來說,這張專輯就算做得好,也只是達到原本應該的標準而已,不是因為覺得自己是多厲害的人,而是我覺得自己在出道的這九年裡做得還算不錯,所以期待勢必就比較高。於是我就想,「啊,做好也只是基本,但要怎麼做才能更超過呢?」,唱跳實力當然不用多說,但歌曲一定要好,這個想法深深烙在我心裡,所以我敏感地到處奔走去尋找好的歌曲,這是一張我在許多層面都參與製作的專輯,也獲得了不錯的評價,我想應該算是成功的吧。
——作為 Solo 歌手楷燦,在面對到的各種反應中,有沒有讓你印象深刻的「初體驗」呢?
我還記得之前有舉辦 Listening Party 活動,因為那是可以讓大家專注在音樂上的空間,所以我比平常更加緊張,在那裡近距離看到 Fan 們第一次聽到還沒發行的歌曲時的反應,大家都說很不錯,覺得很新鮮,我想我應該會記得這個畫面很久,尤其可以更仔細地讓大家認識這張專輯,很特別。
——在音樂方面,楷燦一直都是很擅長表現情感細節的歌者,無論是爵士、R&B 或是 Acoustic 等曲風,都能感受到你深厚喜愛,有哪些影響你的藝人嗎?
我從很小就開始受到各種音樂人的影響,所以對曲風沒有太多偏好。幾乎什麼都會聽。而這張專輯之所以會做 R&B,是因為我覺得楷燦能做得最好的就是 R&B 。我從小就很崇拜 Usher 和 Michael Jackson,也是帶給我人生許多影響的音樂人,雖然不知道下一張專輯會是怎樣的風格,但一定會是適合我、我能駕馭的曲風。
——除了歌聲,在舞蹈上也能感受到楷燦特有的感性,如果說以前的你是「享受節奏的人」,感覺最近的你更像是「能用舞蹈表達故事」的人,對楷燦來說,舞蹈的意義是什麼呢?
回頭想想,搞不好我其實更喜歡跳舞。但坦白說都是一樣的吧,唱歌和跳舞對我來說都是理所當然要做的事,我跳舞時不會帶著要「跟著節奏」、「講故事」這種想法,而是隨著那個瞬間做動作時自然流露出情感。比方說,如果覺得最近有點憂鬱,我在跳舞的時候就會也想把那種心情表現出來,心情好的時候也會反映出那種情緒,透過歌唱和舞蹈來傳達我的情感。
——原來是你是能用舞蹈來表現情感的人哪。Fan 們長久以來都從楷燦的歌聲裡得到安慰,那對楷燦來說,又會從哪些歌曲得到慰藉呢?或是感到辛苦時,有沒有你會最先找來聽的音樂呢?
Michael Jackson 的〈Man in the Mirror〉、〈She's Out of My Life〉,除此之外當然還有很多,但可說是因為有 Michael Jackson 才會有現在的我。
——接下來是我每次結束訪問前都會問的問題,結束了今天這段對話之後,在你回家路上,你想用耳機聽的歌曲是?
我想就在車裡聽聽風吹的聲音,雖然聽歌也不錯,但我想保有一些能放空的時間,我幾乎沒有可以什麼都不想的時間,我本來其實是很需要這種時間的人,最近只要在家,我就會走到陽台發呆,就算是刻意去做,我也想找尋這樣的時間。
//
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐇𝐀𝐄𝐂𝐇𝐀𝐍
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕
❒ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐
❒ 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒
❒ 𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net

0 comments