訪談｜2026年7月號《DAZED》雜誌 - NCT 127
[text=MIKASA]
N 樂園（Nakwon）並不遙遠，和眼前大笑開懷的 NCT 127 共度的十年就是證明。
C Chapter 又翻了一頁，新的一章由我們來書寫。
T TEN，走過了要把十根手指頭全部都用上才能計算得了的時光，我們再一次從第一根手指開始算起。
有道是「十年河東，十年河西」，哪怕是堅穩的自然景色也會隨著歲月而改變樣貌，更何況是處在流淌時間最快的 Kpop 男團呢？不過，在江山改變之際，依然有恆為不變的存在，那便是座標。在東經 127 度、2016 年 7 月 7 日這個一年中重複了兩次幸運數字的日子裡出道，我們遇見了過了十年依然站立於同樣的經度上的 NCT 127 。與迎來出道十週年的他們一同飛往峇里島，比成員們早到一天的我們，在 JUMEIRAH VILLA 確認拍攝的動線，足足搬運了十幾遍，到了拍攝當日，天氣十分晴朗，太陽也相當火辣辣，緊鑼密鼓的拍攝一路持續到天黑，但在汗如雨下的高溫中，依然絲毫沒有表現出疲累，「都來到峇里島了，不管什麼都來嘗試看看吧！」，邊這麼說邊開懷大笑，在這些聲音裡突然才有了實感，無論江山再怎麼變，他們清爽的能量原來還是和剛出道的時候一樣。「恭喜《Dazed》十八週年！還有 NCT 127 的十週年！」，恭喜著彼此正好對上的里程表，在夕陽下，我們和五位成員圍坐一起，天空正巧染上了珍珠香檳綠色，白天的熱氣漸漸消去，聊著更加坦率和平實的話題，再加上輕輕繚繞的木吉他旋律和峇里島海波浪的聲音，即便在東經 115 度的島嶼上，他們的座標依然刻著 127 。
——終於在峇里島見到你們了，應該都是第一次跟成員們來峇里島吧？
在玹：是第一次沒錯，今天是來峇里島的第一天，剛看到海邊一整片的夕陽，才真的有種「啊，我真的來到峇里島了」的感覺。
泰容：我也是，我不知道海邊會有這麼多人耶？但看到人們在海邊開心運動，我也感受到了那種自由的感覺。
楷燦：我跟哥哥們一樣，好久沒來到熱帶國家，真的有種來到度假勝地的心情，因為感覺能好好放鬆一下，在拍攝的過程中似乎也更開心了。
——可能因為大家都是第一次來，確實看起來更興奮呢。在 JUMEIRAH VILLA 留宿的期間，各位有沒有「一定要做這件事！」的願望清單呢？
YUTA：雖然待在戶外也不錯，但至少有一天我想只待在飯店裡，吃吃睡睡、自由地度過。
JOHNNY：在拍攝時看到海邊很多人在衝浪，如果能待上一個禮拜，真想認真學一次衝浪，之前有嘗試過一次，真的很好玩。
在玹：我也是衝浪！之前在 Santa Monica 有衝浪過一次，隔了很久想再嘗試看看。衝浪衝到累了之後，再到外面這邊喝一杯啤酒，然後在現在這裡聽著別人表演。
泰容：Fan 們有推薦峇里島的慢跑路線給我，但很可惜這次沒辦法去，如果下次再來的話，我想跑一整個禮拜。
——等下次再和《Dazed》見面的時候，我們一定會確認這些願望是否都實現了（笑）。首先一定要先送上這句話，恭喜你們出道十週年！竟然已經十年了。
泰容：如果一個詞概括的話，應該能說得上是匠人了吧？Neo 匠人。
——「Neo 匠人」，我會記起來的。在這沒有停歇、不斷疾馳的十年，實際的感覺又是如何的呢？
泰容：我一直覺得十週年是理所當然會到來的事，可能是因為我們本來就有很多前輩，所以會覺得這離我們應該也不會太遠。不過現在也到了三十代，也象徵著又開啟了一個新的篇章。
在玹：老實說，我本來對十週年並沒有特別強烈的感覺，因為我覺得那是個理所當然的時間，但退伍後的大概第二天還第三天，我立刻就去了十週年相關的拍攝，那裡貼著從 2016 年開始的照片，用邀請來參加派對的概念拍攝，看到以前的照片才突然有了實感，原來真的過了這麼久的時間，甚至還有「確實很長」、「過程真是多災多難」的想法，以十週年作為契機，我也很更好奇 NCT 以後會是什麼模樣。
楷燦：我則是還沒什麼實感，可能因為小時候想像的十週年是個很遙遠、感覺會發生什麼特別的事的日子吧？但我想，只要像現在一樣繼續努力的話，很快就會到十一週年、然後也會有二十週年的那一天吧，希望到時候也能跟《Dazed》一起拍攝。
JOHNNY：雖然說是出道十週年，但我想應該也會像今天這樣，不會有什麼特別不同的地方（笑），不過我下了這樣的決心，從現在開始，由我們成為中心、帶領著團體前進吧！
YUTA：對我來說是一段過得非常快的時光，韓國生活也不知不覺來到第十五年，就像團體經歷過許多事、不斷有著改變，我想在這個十週年之際，將過去走過的每個瞬間都裝進眼裡，開開心心地來迎接。
——順著十週年的話題，我突然有個問題想問，如果能對十年前的自己說一句話的話？
YUTA：練習〈消防車 (Fire Truck)〉的時候絕對不要把楷燦舉起來！膝蓋會受傷，楷燦⋯⋯太重了。（笑）
JOHNNY：嗯⋯⋯不要只是順勢而活，如果能再積極一點的話會更好吧？
楷燦：因為十年前到現在的一切都會成為回憶、也會讓我成長，所以我並不想講太多，但希望能稍微多努力練習唱歌一點。
泰容：比起只說一句話，我更想回到十年前，成員們當然都很好，只是因為可以變得更年輕一點。（笑）
在玹：我什麼都不會說，因為可能會讓自己受到無謂的動搖，而且要是說了未來就可能會不一樣⋯⋯所以我覺得什麼都不說才是對的。
——在過去的十年，K-pop 的地位可說變得截然不同，現在似乎來到一個只要前面加上「K」這個字就能立刻獲得信賴的時代。也一如團體長期維持著「無限的我」、意即「沒有界限的我」這個信念，儘管團體的型態不斷改變，但在這些劇變之中，讓 NCT 127 不受動搖、穩穩抓住重心的最大力量是？
在玹：我想應該是從一開始就堅定地確立了 NCT 127 獨有的「Neo」這個本質往前走吧，出道當時，每個人都會對所謂的「Neo」有不同的感受，有人覺得很陌生、很費解，也有人當成新穎的概念來接受，不過，正因為我們毫不妥協、持續反覆堅持，最後反而成為了專屬於我們特有的色彩。
JOHNNY：我認為「總是感到有所不足」的意識成為了維持著現在的我們的原動力，因為自己每次都感到遺憾，所以才會不斷想做得更好，這應該就是大家所說的「Hustle Life」吧。
——你們應該各自在日常生活中都有沈迷的興趣或感興趣的事情吧？支撐著你們走過十年，哪怕只是小小的支柱也行。
泰容：喔，我也很好奇，成員們的興趣！
YUTA：最近我只要去日本就會常到處去泡溫泉，也做了滿多料理，常做日式鍋類跟炒飯。
JOHNNY：雖然我大概講了一整年，但我很喜歡讀網路小說，很推薦作家 CHOI PUNGDENG 寫的《紅酒的神》這部作品，它告訴了我在忙碌的日常生活中也要暫時慢下腳步、休息一下再出發的方法。
楷燦：最近我在家設置了一整套無論何時都能在家練習的錄音環境設備，感覺就像來到投幣 KTV 一樣，在家也能自在地唱歌、錄音、檢查，我覺得滿有趣的。
泰容：我正在努力讓自己多累積一些大人的修養，讀讀書、寫寫字、也會冥想，最近在讀《成為大人的方法》這本書，雖然我已經讀了一個月（笑），我這次也帶來了峇里島。其他的興趣的話⋯⋯我養了一隻蠍子，名字叫做「툥가리들」。
在玹：我開始養了植物，有鑲邊竹蕉（Dracaena Marginata）和金桔樹，金桔樹是真的會結果實的，不久前我摘了一顆來吃吃看，比想像中的還更甜更好吃。
——十年的時間裡，你們也累積了許多不同風格的作品。現在的時針就快指到 AM 01:27，有沒有哪首歌是你們想用現在的嗓音和感性重新詮釋一次的呢？
泰容：好新穎呢，那我要選〈Back 2 U (AM 01:27〉，因為現在的嗓音變得更粗獷，這種比較深沉的歌曲應該能唱得更好。
楷燦：〈我的每個瞬間 (No Longer)〉，其實我想把第一張專輯的歌全部重唱一次。
YUTA：〈消防車〉，如果是現在的話，應該也能把楷燦扛得更好吧。（笑）
JOHNNY：成員們都已經回答完了，我也是〈Back 2 U (AM 01:27〉和〈消防車〉。
在玹：〈Switch〉，這是出道前唱的歌，有點好奇如果是現在唱會變怎樣，但另一方面又覺得不想重唱一遍，因為想保留當時的記憶。
楷燦：還是要在我家錄個音？
——雖然你們已經做過無數個舞台表演，但還有沒有想要新挑戰的舞台呢？
楷燦：我希望至少要開一次個人演唱會，我目前還沒有這樣的經驗，剛好最近正在準備首爾爵士音樂節的表演，原來要一個人填滿舞台，確實會非常需要體力，而且這次又是繼《NCT NATION》之後、久違地跟泰容哥一起表演〈PADO〉這首歌，希望 Fan 們都會很高心、很喜歡！
泰容：那這題就當作專門為了楷燦問的題目吧。
——因為十周年不是句號，只會是一個逗號而已，所以請用一個詞來定義 NCT 127 即將再次開啟的下一個十年。
泰容：只要不要吵架就好，Keep Going!
在玹：保健品。
YUTA：健康保險。
JOHNNY：大器晚成。
楷燦：現在進行式。
——「Czennie」是把 NCT 和市民 Citizen 合稱而來的名字對吧，所以想請大家為住在東經 127 度這個都市裡最久的市民們留下簡短的信。
泰容：孩子們，謝謝你們。
在玹：沒有 NCTzen 就不會有十周年，這是不爭的事實。以上。
楷燦：和我們一起走了十年的 NCTzen，非常非常感謝陪著我們走過這麼長的時間，希望以後也能繼續一起。
JOHNNY：因為有你們走到哪裡都給予我們喜愛和歡迎，我們才能走到哪裡都充滿自信，想再次向大家致上我的感謝。
YUTA：這十年真的很感謝，以後也會努力成為帥氣的藝人的。
——今天和《Dazed》拍攝的感覺如何呢？天氣真的很熱。
JOHNNY：一點都不辛苦，真的很有趣。
泰容：一起共度《Dazed》的十八週年和 NCT 127 的十週年，感覺好像又更棒了，您懂的吧？每個成員都發自內心享受著這次拍攝，作為團長的我感到相當滿足。
——你們是個打招呼時以「To the world」為開頭的團體嘛，走過十年才抵達了「此時此刻」，請推薦一首最適合的歌曲來為這次的訪談收尾。
NCT 127：這種問題要大家統一回答才行，那我們就來一起回答喔，一、二、三！〈Paradise〉！
——樂園並不遙遠，因為打從一開始，座標便已早早載明，NCT 127。
//
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕
❒ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐
❒ 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒
❒ 𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
About the Author
0 comments