訪談|《Cine21》雜誌 1477 號 - 在玹
http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=106142
[Article by Lee Yu Chae]
看到未來就能幸福嗎?《奪命六小時》的 JUNWU(鄭在玹飾)可完全不這麼認為。某一天,JUNWU 開始能預見在不遠的未來有某個人死亡的景象,無法阻止死亡的罪惡感逐漸吞噬了他。而這次 JUNWU 所預見的是,今晚十二點 JUNGYOON(朴柱炫飾)被刀刃刺殺倒下的瞬間,好不容易在事件發生前的六小時見到 JUNGYOON 的 JUNWU,為了不要讓預知成為現實而守在她的身邊。
《奪命六小時》是 NCT 127 在玹首部在大銀幕出道的作品,也是演員鄭在玹的起點。透過帶著了無生氣的面容和單調的打扮走在日常街道上的 JUNWU,在玹清楚地宣告自己已經以他特有的步伐與呼吸做好了演戲的準備。
——聽說你一開始在飛往海外行程的飛機上讀完劇本之後,很快就決定要演出,是什麼吸引了你呢?
當時已經是深夜,雖然有點累,但因為劇本很有趣,所以我一口氣就把它讀完了,能感受到自己閱讀的速度越來越快,覺得很新奇。開始對演戲有興趣之後,我就一直希望能遇見不會落入俗套的角色,正因 JUNWU 是這樣的人,所以我毫不猶豫地就下了決定。
——是什麼讓你覺得 JUNWU 不落入俗套呢?
擁有預知能力本身就很奇妙,而且我越讀劇本就越是深深感受得到,唯有能預知某人死亡的人會有的那種悲傷和孤獨,讓我感覺了到他的不同,也因為他不是直接表露這種情感的人物,所以我也想更潛入他的內心世界。
——充滿神秘感的 JUNWU 是需要演員去填補許多空白的角色,你揣摩角色的過程又是如何的呢?
我會先自己想像過後,再去詢問 LEE YOONSUK 導演許多問題,JUNWU 在目睹死亡時所感受到的是痛苦嗎?他和周遭的關係又是如何?包含這種細微的地方在內,我會盡可能都向導演請教,他也會用我能完全理解的方式來回答,隨著資訊累積,我開始更靠近 JUNWU,也能再一步一步往前,這個過程對我來說非常新鮮,我也很樂在其中。
——這個核心要角給人一種不知道他是不是預言者的神祕感,你用平靜的表情和行動將他表現得很好,能感覺到你花了很長時間去苦惱要怎麼演繹。
外在看似平靜,但內心並非如此,這種表演確實很不容易,我們嘗試過很多種感覺,因為走路的戲很多,所以我就在導演的指導之下,試著創造出屬於 JUNWU 有孤寂感的步伐去表現他的內心狀態,也因為導演推薦說對表演有幫助,我也不斷聽著 Blur 的專輯反覆閱讀劇本,這麼做會讓我能懂得更多樣地描繪出角色人物的情感,也發掘了屬於自己的劇本分析方法。
——雖然沒有展露出來,但 JUNWU 以一股毅然決然的心情選擇和 JUNGYOON 同行,你是怎麼解釋 JUNWU 對 JUNGYOON 的感情呢?
對於努力阻止預見的死亡卻不斷失敗的 JUNWU 來說,JUNGYOON 就像是他最後一個機會,他極力想改變 JUNGYOON 的命運,內心深處也同時有想放棄一切的念頭,我一直記著這是個帶有雙面性的角色,為了不讓其中一面太過明顯,我在表演的時候也有刻意在壓抑。
——你還記得開鏡那天拍了什麼樣的戲嗎?
當然了,是在咖啡廳對 JUNGYOON 說明預知能力的戲,這場戲必須要說明自己是非自願地看得到某些人的未來,其中包含了 JUNGYOON 的死亡,所以台詞部分讓我備感壓力,我為了不要念錯詞,拍攝前花了很多工夫把台詞都背下來,而在需要用各種角度把同一場戲拍好幾次的過程中,我也學習到原來電影是這樣完成的。
——音樂製作時可以把每個音節分開錄音來發揮各自的感覺,但電影製作是無法這樣處理台詞的,你會覺得這種差異很困難嗎?很好奇你是用什麼方式在背台詞的。
其實錄音的時候也滿常一次唱一整段,所以我並不覺得差異很大,現在想想,在製作過程裡我並不會把電影拿來和音樂相比,甚至也沒有想起自己作為歌手的樣子,這點很新奇,其實我本來不太擅長背東西,但我台詞背得還算不錯(笑),反覆用眼睛讀過、再唸出來幾次,台詞就會慢慢比較順口。
——在電影的一開始,JUNWU 初次登場就是對在十字路口遇到的 JUNGYOON 說「妳六小時之後就會死」,因為這是和片名相同的重要台詞,你是想怎麼表現的呢?
希望這句話能在觀眾的耳朵裡留下清楚的印記,我很苦惱該怎麼做才能帶來衝擊感,也相當注意唸這句台詞的語速,所以在片場還拍了講得快一點和慢一點的版本,也嘗試了「妳、六小時、之後、就會死」這種斷開的感覺,拍了好幾遍之後,我明白到原來這就是重要的場面的意圖,因為這場戲必須一下就進入高壓的感覺、並強調神秘的氣氛,所以我在說的時候也盡可能帶有那種感覺,最後呈現出了滿意的結果。
——後半段在停車場有一場重要的一對一動作戲,雖然過去你和成員們配合過不計其數的舞蹈,但作為演員,這應該是你第一次拍動作戲,應該多少會不習慣吧。
因為我沒有正式的動作戲經驗,連打鬥的方法、抓武器的方法、或是挨打的姿勢等基本功我都一竅不通,所以吃了不少苦,自認不足的我請教了動作指導很多細節,努力去吸收他在現場教我的東西,後來拍攝的 Take 數比預期更少,當導演說 OK 的時候,天知道我鬆了多大一口氣。
——舞台表演的開場都會伴隨觀眾們的歡呼和支持,但電影片場卻會隨著按下拍攝鍵而瞬間鴉雀無聲,因此也有演員會說,站在鏡頭前的時候好像只剩下自己一個人、感到很恐懼,你又有什麼樣的感受呢?
因為被攝影師和許多工作人員包圍,所以我並不會感覺只有自己一個,雖然眾人的注視確實會讓我緊張,但因為我的個性不太容易受到影響,在做自己喜歡的事情時也會湧現非常高的專注力,在拍攝的一整個月裡都是如此,這也讓我明白原來自己是真心喜歡演戲。
——是什麼讓你產生了想要一直演戲下去的心情呢?
很有趣,雖然我也還是個只能這樣說明的初學者,但一想到能有多少事會讓我感受到這種心情,我就感受到表演的珍貴,也不想錯過它。尤其準備作品的過程讓我感到很新鮮也很享受。其實在生活中比較少有機會讓我對特定的情況或人物產生深入的思考和研究,但我能透過表演體驗到許多寶貴的經歷。
——我也有找資料去看你過去是如何進行詞曲創作的,作為創作者的鄭在玹似乎主要會從周遭獲得靈感。
沒錯,在製作的時候,我會去翻閱寫下日常生活中感受到的情感或實際經驗的備忘錄、或是找找以前拍的照片,最近也常常發揮想像。
——那是否能請你分享一些在拍攝《奪命六小時》時產生的想法或情感片段呢?
JUNWU 沒有對 JUNGYOON 提出什麼建議,而是自願成為她的沉默的同伴,希望像 JUNWU 這樣的存在、或是兩人並肩前行的場面能為那些覺得自己在原地裹足不前的觀眾們帶來安慰,我在拍攝走路的戲時是抱著這種想法的。
——我們來聊聊電影吧,據說你喜歡《手札情緣/The Notebook》、《樂來樂愛你/La La Land》、《搖滾青春戀習曲/Sing Street》、《玩命再劫/Baby Driver》,首先請你確認這些是否屬實。
是的,大概是五六年前了吧,我那陣子很迷浪漫片和音樂電影,被提問時我有回答了這些電影,當時也說過我很喜歡《愛在》系列。
——其實我本來是打算另外問你《愛在》系列的,謝謝你自己先提到了(笑)。因為同樣都是一直在走路的角色,JUNWU 和 JUNGYOON 與《愛在黎明破曉時/Before Sunrise》的 JESSE 和 CELINE 在這點倒是滿像的。
話的多寡還是有差,《愛在》系列真是讓人驚嘆又有趣的電影,JESSIE 和 CELINE 之間的對話貫穿了整部電影,沒有枯燥的地方,非常自然地接續下去。
——因為由 Ethan Hawke 和 Julie Delpy 兩位主演親自寫的台詞也產生了影響。
原來是這樣啊!我現在才知道,真是太帥氣了。
——那一定要來問問喜歡《愛在》系列的人,你最喜歡第幾集呢?
第一集,我很愛《愛在黎明破曉時/Before Sunrise》的浪漫。
——那你最近喜歡的電影清單裡有哪些片呢?
在電影院看的《旺卡/Wonka》。雖然我主要都用 OTT 平台,但在我時間許可的時候,影廳會是我最先想到的空間之一,電影是我一直都很喜歡的事物之一,如果要說起電影取向的話,我沒有會挑片的風格,恐怖、驚悚片等類型我都看。
——看了這麼多,你想演的角色列表應該也很豐富吧!想嘗試什麼角色呢?
除了像前面提到的音樂電影之外,最近與其說是某種特定角色,我更希望能把每個給到我的角色演好,鑽研一個角色時會不斷激起我的好奇心,我希望能深入探索表演的世界。
——如果你像 JUNWU 一樣有預知能力,你會想看到未來的哪個時刻呢?
因為我已經作為 JUNWU 短暫活過,所以我不想預先看到任何一個時刻,就算有機會得到預知能力我也會放棄,我希望能在一無所知的狀態下好好生活。
//
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐉𝐀𝐄𝐇𝐘𝐔𝐍
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕
❒ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐
❒ 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒
❒ 𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
0 comments