่จช่ซ‡|《Cine21》้›œ่ชŒ 1477 ่™Ÿ - ๅœจ็Žน

By ไธ‹ๅˆ3:45

http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=106142
[Article by Lee Yu Chae]


็œ‹ๅˆฐๆœชไพ†ๅฐฑ่ƒฝๅนธ็ฆๅ—Ž?《ๅฅชๅ‘ฝๅ…ญๅฐๆ™‚》็š„ JUNWU(้„ญๅœจ็Žน้ฃพ)ๅฏๅฎŒๅ…จไธ้€™้บผ่ช็‚บ。ๆŸไธ€ๅคฉ,JUNWU ้–‹ๅง‹่ƒฝ้ ่ฆ‹ๅœจไธ้ ็š„ๆœชไพ†ๆœ‰ๆŸๅ€‹ไบบๆญปไบก็š„ๆ™ฏ่ฑก,็„กๆณ•้˜ปๆญขๆญปไบก็š„็ฝชๆƒกๆ„Ÿ้€ๆผธๅžๅ™ฌไบ†ไป–。่€Œ้€™ๆฌก JUNWU ๆ‰€้ ่ฆ‹็š„ๆ˜ฏ,ไปŠๆ™šๅไบŒ้ปž JUNGYOON(ๆœดๆŸฑ็‚ซ้ฃพ)่ขซๅˆ€ๅˆƒๅˆบๆฎบๅ€’ไธ‹็š„็žฌ้–“,ๅฅฝไธๅฎนๆ˜“ๅœจไบ‹ไปถ็™ผ็”Ÿๅ‰็š„ๅ…ญๅฐๆ™‚่ฆ‹ๅˆฐ JUNGYOON ็š„ JUNWU,็‚บไบ†ไธ่ฆ่ฎ“้ ็Ÿฅๆˆ็‚บ็พๅฏฆ่€Œๅฎˆๅœจๅฅน็š„่บซ้‚Š。

《ๅฅชๅ‘ฝๅ…ญๅฐๆ™‚》ๆ˜ฏ NCT 127 ๅœจ็Žน้ฆ–้ƒจๅœจๅคง้Š€ๅน•ๅ‡บ้“็š„ไฝœๅ“,ไนŸๆ˜ฏๆผ”ๅ“ก้„ญๅœจ็Žน็š„่ตท้ปž。้€้Žๅธถ่‘—ไบ†็„ก็”Ÿๆฐฃ็š„้ขๅฎนๅ’Œๅ–ฎ่ชฟ็š„ๆ‰“ๆ‰ฎ่ตฐๅœจๆ—ฅๅธธ่ก—้“ไธŠ็š„ JUNWU,ๅœจ็Žนๆธ…ๆฅšๅœฐๅฎฃๅ‘Š่‡ชๅทฑๅทฒ็ถ“ไปฅไป–็‰นๆœ‰็š„ๆญฅไผ่ˆ‡ๅ‘ผๅธๅšๅฅฝไบ†ๆผ”ๆˆฒ็š„ๆบ–ๅ‚™。





——่ฝ่ชชไฝ ไธ€้–‹ๅง‹ๅœจ้ฃ›ๅพ€ๆตทๅค–่กŒ็จ‹็š„้ฃ›ๆฉŸไธŠ่ฎ€ๅฎŒๅЇๆœฌไน‹ๅพŒ,ๅพˆๅฟซๅฐฑๆฑบๅฎš่ฆๆผ”ๅ‡บ,ๆ˜ฏไป€้บผๅธๅผ•ไบ†ไฝ ๅ‘ข?
็•ถๆ™‚ๅทฒ็ถ“ๆ˜ฏๆทฑๅคœ,้›–็„ถๆœ‰้ปž็ดฏ,ไฝ†ๅ› ็‚บๅЇๆœฌๅพˆๆœ‰่ถฃ,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ไธ€ๅฃๆฐฃๅฐฑๆŠŠๅฎƒ่ฎ€ๅฎŒไบ†,่ƒฝๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ่‡ชๅทฑ้–ฑ่ฎ€็š„้€Ÿๅบฆ่ถŠไพ†่ถŠๅฟซ,่ฆบๅพ—ๅพˆๆ–ฐๅฅ‡。้–‹ๅง‹ๅฐๆผ”ๆˆฒๆœ‰่ˆˆ่ถฃไน‹ๅพŒ,ๆˆ‘ๅฐฑไธ€็›ดๅธŒๆœ›่ƒฝ้‡่ฆ‹ไธๆœƒ่ฝๅ…ฅไฟ—ๅฅ—็š„่ง’่‰ฒ,ๆญฃๅ›  JUNWU ๆ˜ฏ้€™ๆจฃ็š„ไบบ,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๆฏซไธ็Œถ่ฑซๅœฐๅฐฑไธ‹ไบ†ๆฑบๅฎš。

——ๆ˜ฏไป€้บผ่ฎ“ไฝ ่ฆบๅพ— JUNWU ไธ่ฝๅ…ฅไฟ—ๅฅ—ๅ‘ข?
ๆ“ๆœ‰้ ็Ÿฅ่ƒฝๅŠ›ๆœฌ่บซๅฐฑๅพˆๅฅ‡ๅฆ™,่€Œไธ”ๆˆ‘่ถŠ่ฎ€ๅЇๆœฌๅฐฑ่ถŠๆ˜ฏๆทฑๆทฑๆ„Ÿๅ—ๅพ—ๅˆฐ,ๅ”ฏๆœ‰่ƒฝ้ ็ŸฅๆŸไบบๆญปไบก็š„ไบบๆœƒๆœ‰็š„้‚ฃ็จฎๆ‚ฒๅ‚ทๅ’Œๅญค็จ,่ฎ“ๆˆ‘ๆ„Ÿ่ฆบไบ†ๅˆฐไป–็š„ไธๅŒ,ไนŸๅ› ็‚บไป–ไธๆ˜ฏ็›ดๆŽฅ่กจ้œฒ้€™็จฎๆƒ…ๆ„Ÿ็š„ไบบ็‰ฉ,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ไนŸๆƒณๆ›ดๆฝ›ๅ…ฅไป–็š„ๅ…งๅฟƒไธ–็•Œ。

——ๅ……ๆปฟ็ฅž็ง˜ๆ„Ÿ็š„ JUNWU ๆ˜ฏ้œ€่ฆๆผ”ๅ“กๅŽปๅกซ่ฃœ่จฑๅคš็ฉบ็™ฝ็š„่ง’่‰ฒ,ไฝ ๆฃๆ‘ฉ่ง’่‰ฒ็š„้Ž็จ‹ๅˆๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•็š„ๅ‘ข?
ๆˆ‘ๆœƒๅ…ˆ่‡ชๅทฑๆƒณๅƒ้ŽๅพŒ,ๅ†ๅŽป่ฉขๅ• LEE YOONSUK ๅฐŽๆผ”่จฑๅคšๅ•้กŒ,JUNWU ๅœจ็›ฎ็นๆญปไบกๆ™‚ๆ‰€ๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ็š„ๆ˜ฏ็—›่‹ฆๅ—Ž?ไป–ๅ’Œๅ‘จ้ญ็š„้—œไฟ‚ๅˆๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•?ๅŒ…ๅซ้€™็จฎ็ดฐๅพฎ็š„ๅœฐๆ–นๅœจๅ…ง,ๆˆ‘ๆœƒ็›กๅฏ่ƒฝ้ƒฝๅ‘ๅฐŽๆผ”่ซ‹ๆ•™,ไป–ไนŸๆœƒ็”จๆˆ‘่ƒฝๅฎŒๅ…จ็†่งฃ็š„ๆ–นๅผไพ†ๅ›ž็ญ”,้šจ่‘—่ณ‡่จŠ็ดฏ็ฉ,ๆˆ‘้–‹ๅง‹ๆ›ด้ ่ฟ‘ JUNWU,ไนŸ่ƒฝๅ†ไธ€ๆญฅไธ€ๆญฅๅพ€ๅ‰,้€™ๅ€‹้Ž็จ‹ๅฐๆˆ‘ไพ†่ชช้žๅธธๆ–ฐ้ฎฎ,ๆˆ‘ไนŸๅพˆๆจ‚ๅœจๅ…ถไธญ。

——้€™ๅ€‹ๆ ธๅฟƒ่ฆ่ง’็ตฆไบบไธ€็จฎไธ็Ÿฅ้“ไป–ๆ˜ฏไธๆ˜ฏ้ ่จ€่€…็š„็ฅž็ฅ•ๆ„Ÿ,ไฝ ็”จๅนณ้œ็š„่กจๆƒ…ๅ’Œ่กŒๅ‹•ๅฐ‡ไป–่กจ็พๅพ—ๅพˆๅฅฝ,่ƒฝๆ„Ÿ่ฆบๅˆฐไฝ ่Šฑไบ†ๅพˆ้•ทๆ™‚้–“ๅŽป่‹ฆๆƒฑ่ฆๆ€Ž้บผๆผ”็นน。
ๅค–ๅœจ็œ‹ไผผๅนณ้œ,ไฝ†ๅ…งๅฟƒไธฆ้žๅฆ‚ๆญค,้€™็จฎ่กจๆผ”็ขบๅฏฆๅพˆไธๅฎนๆ˜“,ๆˆ‘ๅ€‘ๅ˜—่ฉฆ้Žๅพˆๅคš็จฎๆ„Ÿ่ฆบ,ๅ› ็‚บ่ตฐ่ทฏ็š„ๆˆฒๅพˆๅคš,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๅฐฑๅœจๅฐŽๆผ”็š„ๆŒ‡ๅฐŽไน‹ไธ‹,่ฉฆ่‘—ๅ‰ต้€ ๅ‡บๅฑฌๆ–ผ JUNWU ๆœ‰ๅญคๅฏ‚ๆ„Ÿ็š„ๆญฅไผๅŽป่กจ็พไป–็š„ๅ…งๅฟƒ็‹€ๆ…‹,ไนŸๅ› ็‚บๅฐŽๆผ”ๆŽจ่–ฆ่ชชๅฐ่กจๆผ”ๆœ‰ๅนซๅŠฉ,ๆˆ‘ไนŸไธๆ–ท่ฝ่‘— Blur ็š„ๅฐˆ่ผฏๅ่ฆ†้–ฑ่ฎ€ๅЇๆœฌ,้€™้บผๅšๆœƒ่ฎ“ๆˆ‘่ƒฝๆ‡‚ๅพ—ๆ›ดๅคšๆจฃๅœฐๆ็นชๅ‡บ่ง’่‰ฒไบบ็‰ฉ็š„ๆƒ…ๆ„Ÿ,ไนŸ็™ผๆŽ˜ไบ†ๅฑฌๆ–ผ่‡ชๅทฑ็š„ๅЇๆœฌๅˆ†ๆžๆ–นๆณ•。

——้›–็„ถๆฒ’ๆœ‰ๅฑ•้œฒๅ‡บไพ†,ไฝ† JUNWU ไปฅไธ€่‚กๆฏ…็„ถๆฑบ็„ถ็š„ๅฟƒๆƒ…้ธๆ“‡ๅ’Œ JUNGYOON ๅŒ่กŒ,ไฝ ๆ˜ฏๆ€Ž้บผ่งฃ้‡‹ JUNWU ๅฐ JUNGYOON ็š„ๆ„Ÿๆƒ…ๅ‘ข?
ๅฐๆ–ผๅŠชๅŠ›้˜ปๆญข้ ่ฆ‹็š„ๆญปไบกๅปไธๆ–ทๅคฑๆ•—็š„ JUNWU ไพ†่ชช,JUNGYOON ๅฐฑๅƒๆ˜ฏไป–ๆœ€ๅพŒไธ€ๅ€‹ๆฉŸๆœƒ,ไป–ๆฅตๅŠ›ๆƒณๆ”น่ฎŠ JUNGYOON ็š„ๅ‘ฝ้‹,ๅ…งๅฟƒๆทฑ่™•ไนŸๅŒๆ™‚ๆœ‰ๆƒณๆ”พๆฃ„ไธ€ๅˆ‡็š„ๅฟต้ ญ,ๆˆ‘ไธ€็›ด่จ˜่‘—้€™ๆ˜ฏๅ€‹ๅธถๆœ‰้›™้ขๆ€ง็š„่ง’่‰ฒ,็‚บไบ†ไธ่ฎ“ๅ…ถไธญไธ€้ขๅคช้Žๆ˜Ž้กฏ,ๆˆ‘ๅœจ่กจๆผ”็š„ๆ™‚ๅ€™ไนŸๆœ‰ๅˆปๆ„ๅœจๅฃ“ๆŠ‘。

——ไฝ ้‚„่จ˜ๅพ—้–‹้ก้‚ฃๅคฉๆ‹ไบ†ไป€้บผๆจฃ็š„ๆˆฒๅ—Ž?
็•ถ็„ถไบ†,ๆ˜ฏๅœจๅ’–ๅ•กๅปณๅฐ JUNGYOON ่ชชๆ˜Ž้ ็Ÿฅ่ƒฝๅŠ›็š„ๆˆฒ,้€™ๅ ดๆˆฒๅฟ…้ ˆ่ฆ่ชชๆ˜Ž่‡ชๅทฑๆ˜ฏ้ž่‡ช้ก˜ๅœฐ็œ‹ๅพ—ๅˆฐๆŸไบ›ไบบ็š„ๆœชไพ†,ๅ…ถไธญๅŒ…ๅซไบ† JUNGYOON ็š„ๆญปไบก,ๆ‰€ไปฅๅฐ่ฉž้ƒจๅˆ†่ฎ“ๆˆ‘ๅ‚™ๆ„Ÿๅฃ“ๅŠ›,ๆˆ‘็‚บไบ†ไธ่ฆๅฟต้Œฏ่ฉž,ๆ‹ๆ”ๅ‰่Šฑไบ†ๅพˆๅคšๅทฅๅคซๆŠŠๅฐ่ฉž้ƒฝ่ƒŒไธ‹ไพ†,่€Œๅœจ้œ€่ฆ็”จๅ„็จฎ่ง’ๅบฆๆŠŠๅŒไธ€ๅ ดๆˆฒๆ‹ๅฅฝๅนพๆฌก็š„้Ž็จ‹ไธญ,ๆˆ‘ไนŸๅญธ็ฟ’ๅˆฐๅŽŸไพ†้›ปๅฝฑๆ˜ฏ้€™ๆจฃๅฎŒๆˆ็š„。

——้Ÿณๆจ‚่ฃฝไฝœๆ™‚ๅฏไปฅๆŠŠๆฏๅ€‹้Ÿณ็ฏ€ๅˆ†้–‹้Œ„้Ÿณไพ†็™ผๆฎๅ„่‡ช็š„ๆ„Ÿ่ฆบ,ไฝ†้›ปๅฝฑ่ฃฝไฝœๆ˜ฏ็„กๆณ•้€™ๆจฃ่™•็†ๅฐ่ฉž็š„,ไฝ ๆœƒ่ฆบๅพ—้€™็จฎๅทฎ็•ฐๅพˆๅ›ฐ้›ฃๅ—Ž?ๅพˆๅฅฝๅฅ‡ไฝ ๆ˜ฏ็”จไป€้บผๆ–นๅผๅœจ่ƒŒๅฐ่ฉž็š„。
ๅ…ถๅฏฆ้Œ„้Ÿณ็š„ๆ™‚ๅ€™ไนŸๆปฟๅธธไธ€ๆฌกๅ”ฑไธ€ๆ•ดๆฎต,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ไธฆไธ่ฆบๅพ—ๅทฎ็•ฐๅพˆๅคง,็พๅœจๆƒณๆƒณ,ๅœจ่ฃฝไฝœ้Ž็จ‹่ฃกๆˆ‘ไธฆไธๆœƒๆŠŠ้›ปๅฝฑๆ‹ฟไพ†ๅ’Œ้Ÿณๆจ‚็›ธๆฏ”,็”š่‡ณไนŸๆฒ’ๆœ‰ๆƒณ่ตท่‡ชๅทฑไฝœ็‚บๆญŒๆ‰‹็š„ๆจฃๅญ,้€™้ปžๅพˆๆ–ฐๅฅ‡,ๅ…ถๅฏฆๆˆ‘ๆœฌไพ†ไธๅคชๆ“…้•ท่ƒŒๆฑ่ฅฟ,ไฝ†ๆˆ‘ๅฐ่ฉž่ƒŒๅพ—้‚„็ฎ—ไธ้Œฏ(็ฌ‘),ๅ่ฆ†็”จ็œผ็›่ฎ€้Ž、ๅ†ๅ”ธๅ‡บไพ†ๅนพๆฌก,ๅฐ่ฉžๅฐฑๆœƒๆ…ขๆ…ขๆฏ”่ผƒ้ †ๅฃ。

——ๅœจ้›ปๅฝฑ็š„ไธ€้–‹ๅง‹,JUNWU ๅˆๆฌก็™ปๅ ดๅฐฑๆ˜ฏๅฐๅœจๅๅญ—่ทฏๅฃ้‡ๅˆฐ็š„ JUNGYOON ่ชช「ๅฆณๅ…ญๅฐๆ™‚ไน‹ๅพŒๅฐฑๆœƒๆญป」,ๅ› ็‚บ้€™ๆ˜ฏๅ’Œ็‰‡ๅ็›ธๅŒ็š„้‡่ฆๅฐ่ฉž,ไฝ ๆ˜ฏๆƒณๆ€Ž้บผ่กจ็พ็š„ๅ‘ข?
ๅธŒๆœ›้€™ๅฅ่ฉฑ่ƒฝๅœจ่ง€็œพ็š„่€ณๆœต่ฃก็•™ไธ‹ๆธ…ๆฅš็š„ๅฐ่จ˜,ๆˆ‘ๅพˆ่‹ฆๆƒฑ่ฉฒๆ€Ž้บผๅšๆ‰่ƒฝๅธถไพ†่กๆ“Šๆ„Ÿ,ไนŸ็›ธ็•ถๆณจๆ„ๅ”ธ้€™ๅฅๅฐ่ฉž็š„่ชž้€Ÿ,ๆ‰€ไปฅๅœจ็‰‡ๅ ด้‚„ๆ‹ไบ†่ฌ›ๅพ—ๅฟซไธ€้ปžๅ’Œๆ…ขไธ€้ปž็š„็‰ˆๆœฌ,ไนŸๅ˜—่ฉฆไบ†「ๅฆณ、ๅ…ญๅฐๆ™‚、ไน‹ๅพŒ、ๅฐฑๆœƒๆญป」้€™็จฎๆ–ท้–‹็š„ๆ„Ÿ่ฆบ,ๆ‹ไบ†ๅฅฝๅนพ้ไน‹ๅพŒ,ๆˆ‘ๆ˜Ž็™ฝๅˆฐๅŽŸไพ†้€™ๅฐฑๆ˜ฏ้‡่ฆ็š„ๅ ด้ข็š„ๆ„ๅœ–,ๅ› ็‚บ้€™ๅ ดๆˆฒๅฟ…้ ˆไธ€ไธ‹ๅฐฑ้€ฒๅ…ฅ้ซ˜ๅฃ“็š„ๆ„Ÿ่ฆบ、ไธฆๅผท่ชฟ็ฅž็ง˜็š„ๆฐฃๆฐ›,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๅœจ่ชช็š„ๆ™‚ๅ€™ไนŸ็›กๅฏ่ƒฝๅธถๆœ‰้‚ฃ็จฎๆ„Ÿ่ฆบ,ๆœ€ๅพŒๅ‘ˆ็พๅ‡บไบ†ๆปฟๆ„็š„็ตๆžœ。

——ๅพŒๅŠๆฎตๅœจๅœ่ปŠๅ ดๆœ‰ไธ€ๅ ด้‡่ฆ็š„ไธ€ๅฐไธ€ๅ‹•ไฝœๆˆฒ,้›–็„ถ้ŽๅŽปไฝ ๅ’Œๆˆๅ“กๅ€‘้…ๅˆ้Žไธ่จˆๅ…ถๆ•ธ็š„่ˆž่นˆ,ไฝ†ไฝœ็‚บๆผ”ๅ“ก,้€™ๆ‡‰่ฉฒๆ˜ฏไฝ ็ฌฌไธ€ๆฌกๆ‹ๅ‹•ไฝœๆˆฒ,ๆ‡‰่ฉฒๅคšๅฐ‘ๆœƒไธ็ฟ’ๆ…ฃๅง。
ๅ› ็‚บๆˆ‘ๆฒ’ๆœ‰ๆญฃๅผ็š„ๅ‹•ไฝœๆˆฒ็ถ“้ฉ—,้€ฃๆ‰“้ฌฅ็š„ๆ–นๆณ•、ๆŠ“ๆญฆๅ™จ็š„ๆ–นๆณ•、ๆˆ–ๆ˜ฏๆŒจๆ‰“็š„ๅงฟๅ‹ข็ญ‰ๅŸบๆœฌๅŠŸๆˆ‘้ƒฝไธ€็ซ…ไธ้€š,ๆ‰€ไปฅๅƒไบ†ไธๅฐ‘่‹ฆ,่‡ช่ชไธ่ถณ็š„ๆˆ‘่ซ‹ๆ•™ไบ†ๅ‹•ไฝœๆŒ‡ๅฐŽๅพˆๅคš็ดฐ็ฏ€,ๅŠชๅŠ›ๅŽปๅธๆ”ถไป–ๅœจ็พๅ ดๆ•™ๆˆ‘็š„ๆฑ่ฅฟ,ๅพŒไพ†ๆ‹ๆ”็š„ Take ๆ•ธๆฏ”้ ๆœŸๆ›ดๅฐ‘,็•ถๅฐŽๆผ”่ชช OK ็š„ๆ™‚ๅ€™,ๅคฉ็Ÿฅ้“ๆˆ‘้ฌ†ไบ†ๅคšๅคงไธ€ๅฃๆฐฃ。

——่ˆžๅฐ่กจๆผ”็š„้–‹ๅ ด้ƒฝๆœƒไผด้šจ่ง€็œพๅ€‘็š„ๆญกๅ‘ผๅ’Œๆ”ฏๆŒ,ไฝ†้›ปๅฝฑ็‰‡ๅ ดๅปๆœƒ้šจ่‘—ๆŒ‰ไธ‹ๆ‹ๆ”้ต่€Œ็žฌ้–“้ด‰้›€็„ก่ฒ,ๅ› ๆญคไนŸๆœ‰ๆผ”ๅ“กๆœƒ่ชช,็ซ™ๅœจ้ก้ ญๅ‰็š„ๆ™‚ๅ€™ๅฅฝๅƒๅชๅ‰ฉไธ‹่‡ชๅทฑไธ€ๅ€‹ไบบ、ๆ„Ÿๅˆฐๅพˆๆๆ‡ผ,ไฝ ๅˆๆœ‰ไป€้บผๆจฃ็š„ๆ„Ÿๅ—ๅ‘ข?
ๅ› ็‚บ่ขซๆ”ๅฝฑๅธซๅ’Œ่จฑๅคšๅทฅไฝœไบบๅ“กๅŒ…ๅœ,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ไธฆไธๆœƒๆ„Ÿ่ฆบๅชๆœ‰่‡ชๅทฑไธ€ๅ€‹,้›–็„ถ็œพไบบ็š„ๆณจ่ฆ–็ขบๅฏฆๆœƒ่ฎ“ๆˆ‘็ทŠๅผต,ไฝ†ๅ› ็‚บๆˆ‘็š„ๅ€‹ๆ€งไธๅคชๅฎนๆ˜“ๅ—ๅˆฐๅฝฑ้Ÿฟ,ๅœจๅš่‡ชๅทฑๅ–œๆญก็š„ไบ‹ๆƒ…ๆ™‚ไนŸๆœƒๆนง็พ้žๅธธ้ซ˜็š„ๅฐˆๆณจๅŠ›,ๅœจๆ‹ๆ”็š„ไธ€ๆ•ดๅ€‹ๆœˆ่ฃก้ƒฝๆ˜ฏๅฆ‚ๆญค,้€™ไนŸ่ฎ“ๆˆ‘ๆ˜Ž็™ฝๅŽŸไพ†่‡ชๅทฑๆ˜ฏ็œŸๅฟƒๅ–œๆญกๆผ”ๆˆฒ。

——ๆ˜ฏไป€้บผ่ฎ“ไฝ ็”ข็”Ÿไบ†ๆƒณ่ฆไธ€็›ดๆผ”ๆˆฒไธ‹ๅŽป็š„ๅฟƒๆƒ…ๅ‘ข?
ๅพˆๆœ‰่ถฃ,้›–็„ถๆˆ‘ไนŸ้‚„ๆ˜ฏๅ€‹ๅช่ƒฝ้€™ๆจฃ่ชชๆ˜Ž็š„ๅˆๅญธ่€…,ไฝ†ไธ€ๆƒณๅˆฐ่ƒฝๆœ‰ๅคšๅฐ‘ไบ‹ๆœƒ่ฎ“ๆˆ‘ๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ้€™็จฎๅฟƒๆƒ…,ๆˆ‘ๅฐฑๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ่กจๆผ”็š„็่ฒด,ไนŸไธๆƒณ้Œฏ้Žๅฎƒ。ๅฐคๅ…ถๆบ–ๅ‚™ไฝœๅ“็š„้Ž็จ‹่ฎ“ๆˆ‘ๆ„Ÿๅˆฐๅพˆๆ–ฐ้ฎฎไนŸๅพˆไบซๅ—。ๅ…ถๅฏฆๅœจ็”Ÿๆดปไธญๆฏ”่ผƒๅฐ‘ๆœ‰ๆฉŸๆœƒ่ฎ“ๆˆ‘ๅฐ็‰นๅฎš็š„ๆƒ…ๆณๆˆ–ไบบ็‰ฉ็”ข็”Ÿๆทฑๅ…ฅ็š„ๆ€่€ƒๅ’Œ็ ”็ฉถ,ไฝ†ๆˆ‘่ƒฝ้€้Ž่กจๆผ”้ซ”้ฉ—ๅˆฐ่จฑๅคšๅฏถ่ฒด็š„็ถ“ๆญท。

——ๆˆ‘ไนŸๆœ‰ๆ‰พ่ณ‡ๆ–™ๅŽป็œ‹ไฝ ้ŽๅŽปๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•้€ฒ่กŒ่ฉžๆ›ฒๅ‰ตไฝœ็š„,ไฝœ็‚บๅ‰ตไฝœ่€…็š„้„ญๅœจ็ŽนไผผไนŽไธป่ฆๆœƒๅพžๅ‘จ้ญ็ฒๅพ—้ˆๆ„Ÿ。
ๆฒ’้Œฏ,ๅœจ่ฃฝไฝœ็š„ๆ™‚ๅ€™,ๆˆ‘ๆœƒๅŽป็ฟป้–ฑๅฏซไธ‹ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปไธญๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ็š„ๆƒ…ๆ„Ÿๆˆ–ๅฏฆ้š›็ถ“้ฉ—็š„ๅ‚™ๅฟ˜้Œ„、ๆˆ–ๆ˜ฏๆ‰พๆ‰พไปฅๅ‰ๆ‹็š„็…ง็‰‡,ๆœ€่ฟ‘ไนŸๅธธๅธธ็™ผๆฎๆƒณๅƒ。

——้‚ฃๆ˜ฏๅฆ่ƒฝ่ซ‹ไฝ ๅˆ†ไบซไธ€ไบ›ๅœจๆ‹ๆ”《ๅฅชๅ‘ฝๅ…ญๅฐๆ™‚》ๆ™‚็”ข็”Ÿ็š„ๆƒณๆณ•ๆˆ–ๆƒ…ๆ„Ÿ็‰‡ๆฎตๅ‘ข?
JUNWU ๆฒ’ๆœ‰ๅฐ JUNGYOON ๆๅ‡บไป€้บผๅปบ่ญฐ,่€Œๆ˜ฏ่‡ช้ก˜ๆˆ็‚บๅฅน็š„ๆฒ‰้ป˜็š„ๅŒไผด,ๅธŒๆœ›ๅƒ JUNWU ้€™ๆจฃ็š„ๅญ˜ๅœจ、ๆˆ–ๆ˜ฏๅ…ฉไบบไธฆ่‚ฉๅ‰่กŒ็š„ๅ ด้ข่ƒฝ็‚บ้‚ฃไบ›่ฆบๅพ—่‡ชๅทฑๅœจๅŽŸๅœฐ่ฃน่ถณไธๅ‰็š„่ง€็œพๅ€‘ๅธถไพ†ๅฎ‰ๆ…ฐ,ๆˆ‘ๅœจๆ‹ๆ”่ตฐ่ทฏ็š„ๆˆฒๆ™‚ๆ˜ฏๆŠฑ่‘—้€™็จฎๆƒณๆณ•็š„。

——ๆˆ‘ๅ€‘ไพ†่Š่Š้›ปๅฝฑๅง,ๆ“š่ชชไฝ ๅ–œๆญก《ๆ‰‹ๆœญๆƒ…็ทฃ/The Notebook》、《ๆจ‚ไพ†ๆจ‚ๆ„›ไฝ /La La Land》、《ๆ–ๆปพ้’ๆ˜ฅๆˆ€็ฟ’ๆ›ฒ/Sing Street》、《็Žฉๅ‘ฝๅ†ๅŠซ/Baby Driver》,้ฆ–ๅ…ˆ่ซ‹ไฝ ็ขบ่ช้€™ไบ›ๆ˜ฏๅฆๅฑฌๅฏฆ。
ๆ˜ฏ็š„,ๅคงๆฆ‚ๆ˜ฏไบ”ๅ…ญๅนดๅ‰ไบ†ๅง,ๆˆ‘้‚ฃ้™ฃๅญๅพˆ่ฟทๆตชๆผซ็‰‡ๅ’Œ้Ÿณๆจ‚้›ปๅฝฑ,่ขซๆๅ•ๆ™‚ๆˆ‘ๆœ‰ๅ›ž็ญ”ไบ†้€™ไบ›้›ปๅฝฑ,็•ถๆ™‚ไนŸ่ชช้Žๆˆ‘ๅพˆๅ–œๆญก《ๆ„›ๅœจ》็ณปๅˆ—。

——ๅ…ถๅฏฆๆˆ‘ๆœฌไพ†ๆ˜ฏๆ‰“็ฎ—ๅฆๅค–ๅ•ไฝ 《ๆ„›ๅœจ》็ณปๅˆ—็š„,่ฌ่ฌไฝ ่‡ชๅทฑๅ…ˆๆๅˆฐไบ†(็ฌ‘)。ๅ› ็‚บๅŒๆจฃ้ƒฝๆ˜ฏไธ€็›ดๅœจ่ตฐ่ทฏ็š„่ง’่‰ฒ,JUNWU ๅ’Œ JUNGYOON ่ˆ‡《ๆ„›ๅœจ้ปŽๆ˜Ž็ ดๆ›‰ๆ™‚/Before Sunrise》็š„ JESSE ๅ’Œ CELINE ๅœจ้€™้ปžๅ€’ๆ˜ฏๆปฟๅƒ็š„。
่ฉฑ็š„ๅคšๅฏก้‚„ๆ˜ฏๆœ‰ๅทฎ,《ๆ„›ๅœจ》็ณปๅˆ—็œŸๆ˜ฏ่ฎ“ไบบ้ฉšๅ˜†ๅˆๆœ‰่ถฃ็š„้›ปๅฝฑ,JESSIE ๅ’Œ CELINE ไน‹้–“็š„ๅฐ่ฉฑ่ฒซ็ฉฟไบ†ๆ•ด้ƒจ้›ปๅฝฑ,ๆฒ’ๆœ‰ๆžฏ็‡ฅ็š„ๅœฐๆ–น,้žๅธธ่‡ช็„ถๅœฐๆŽฅ็บŒไธ‹ๅŽป。

——ๅ› ็‚บ็”ฑ Ethan Hawke ๅ’Œ Julie Delpy ๅ…ฉไฝไธปๆผ”่ฆช่‡ชๅฏซ็š„ๅฐ่ฉžไนŸ็”ข็”Ÿไบ†ๅฝฑ้Ÿฟ。
ๅŽŸไพ†ๆ˜ฏ้€™ๆจฃๅ•Š!ๆˆ‘็พๅœจๆ‰็Ÿฅ้“,็œŸๆ˜ฏๅคชๅธฅๆฐฃไบ†。

——้‚ฃไธ€ๅฎš่ฆไพ†ๅ•ๅ•ๅ–œๆญก《ๆ„›ๅœจ》็ณปๅˆ—็š„ไบบ,ไฝ ๆœ€ๅ–œๆญก็ฌฌๅนพ้›†ๅ‘ข?
็ฌฌไธ€้›†,ๆˆ‘ๅพˆๆ„›《ๆ„›ๅœจ้ปŽๆ˜Ž็ ดๆ›‰ๆ™‚/Before Sunrise》็š„ๆตชๆผซ。

——้‚ฃไฝ ๆœ€่ฟ‘ๅ–œๆญก็š„้›ปๅฝฑๆธ…ๅ–ฎ่ฃกๆœ‰ๅ“ชไบ›็‰‡ๅ‘ข?
ๅœจ้›ปๅฝฑ้™ข็œ‹็š„《ๆ—บๅก/Wonka》。้›–็„ถๆˆ‘ไธป่ฆ้ƒฝ็”จ OTT ๅนณๅฐ,ไฝ†ๅœจๆˆ‘ๆ™‚้–“่จฑๅฏ็š„ๆ™‚ๅ€™,ๅฝฑๅปณๆœƒๆ˜ฏๆˆ‘ๆœ€ๅ…ˆๆƒณๅˆฐ็š„็ฉบ้–“ไน‹ไธ€,้›ปๅฝฑๆ˜ฏๆˆ‘ไธ€็›ด้ƒฝๅพˆๅ–œๆญก็š„ไบ‹็‰ฉไน‹ไธ€,ๅฆ‚ๆžœ่ฆ่ชช่ตท้›ปๅฝฑๅ–ๅ‘็š„่ฉฑ,ๆˆ‘ๆฒ’ๆœ‰ๆœƒๆŒ‘็‰‡็š„้ขจๆ ผ,ๆๆ€–、้ฉšๆ‚š็‰‡็ญ‰้กžๅž‹ๆˆ‘้ƒฝ็œ‹。

——็œ‹ไบ†้€™้บผๅคš,ไฝ ๆƒณๆผ”็š„่ง’่‰ฒๅˆ—่กจๆ‡‰่ฉฒไนŸๅพˆ่ฑๅฏŒๅง!ๆƒณๅ˜—่ฉฆไป€้บผ่ง’่‰ฒๅ‘ข?
้™คไบ†ๅƒๅ‰้ขๆๅˆฐ็š„้Ÿณๆจ‚้›ปๅฝฑไน‹ๅค–,ๆœ€่ฟ‘่ˆ‡ๅ…ถ่ชชๆ˜ฏๆŸ็จฎ็‰นๅฎš่ง’่‰ฒ,ๆˆ‘ๆ›ดๅธŒๆœ›่ƒฝๆŠŠๆฏๅ€‹็ตฆๅˆฐๆˆ‘็š„่ง’่‰ฒๆผ”ๅฅฝ,้‘ฝ็ ”ไธ€ๅ€‹่ง’่‰ฒๆ™‚ๆœƒไธๆ–ทๆฟ€่ตทๆˆ‘็š„ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒ,ๆˆ‘ๅธŒๆœ›่ƒฝๆทฑๅ…ฅๆŽข็ดข่กจๆผ”็š„ไธ–็•Œ。

——ๅฆ‚ๆžœไฝ ๅƒ JUNWU ไธ€ๆจฃๆœ‰้ ็Ÿฅ่ƒฝๅŠ›,ไฝ ๆœƒๆƒณ็œ‹ๅˆฐๆœชไพ†็š„ๅ“ชๅ€‹ๆ™‚ๅˆปๅ‘ข?
ๅ› ็‚บๆˆ‘ๅทฒ็ถ“ไฝœ็‚บ JUNWU ็Ÿญๆšซๆดป้Ž,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ไธๆƒณ้ ๅ…ˆ็œ‹ๅˆฐไปปไฝ•ไธ€ๅ€‹ๆ™‚ๅˆป,ๅฐฑ็ฎ—ๆœ‰ๆฉŸๆœƒๅพ—ๅˆฐ้ ็Ÿฅ่ƒฝๅŠ›ๆˆ‘ไนŸๆœƒๆ”พๆฃ„,ๆˆ‘ๅธŒๆœ›่ƒฝๅœจไธ€็„กๆ‰€็Ÿฅ็š„็‹€ๆ…‹ไธ‹ๅฅฝๅฅฝ็”Ÿๆดป。


//


➯ ๐Œ๐จ๐ซ๐ž ๐‰๐€๐„๐‡๐˜๐”๐


➯ ๐Œ๐จ๐ซ๐ž ๐๐‚๐“ ๐Ÿ๐Ÿ๐Ÿ• 

❒ ๐‘š๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘

❒ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘”๐‘’

❒ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘‘ ๐‘Ž๐‘™๐‘™



                                
► translated by cyl.
► ๆœฌๆ–‡็ฟป่ญฏๆœช็ถ“ๆŽˆๆฌŠ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅไปปไฝ•ๅฝขๅผๅ…จๆ–‡ๆˆ–้ƒจๅˆ†่ฝ‰่ผ‰ๅŠๅผ•็”จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net