訪談|2024年12月號《marie claire》雜誌 - MARK
https://www.marieclairekorea.com/fashion/2024/12/bucheron/
https://www.marieclairekorea.com/fashion/2024/12/bucheron-2/
[Editor=Kim Ji Soo]
*本篇為節選內容翻譯☺
——今天和 Boucheron 合作的拍攝裡似乎看到了 MARK 新的一面。
雖然我有過無數次的拍攝,但今天似乎又展現出了新的感覺,這讓我覺得很棒,有份量感、帶點成熟的感覺的同時,又加上一些慵懶的氛圍,這是我之前沒有嘗試過的風格,戴上高級的飾品來演繹也很有趣。
——當該完成的事情從四面八方同時朝自己襲來,有些時候應該會想去填補自己的空白吧,不都會這樣嗎?
確實有那樣的部分,就算我已經準備個人專輯滿長一段時間,但還是有很多尚未完成的地方,所以現在我在期待「光是能順利完成個人專輯就很幸福了」、「可以稍微放下一個沈重又龐大的包袱」的同時(笑),也能感受到自己一步一步完成它的喜悅,⋯⋯有點複雜。(笑)
——長時間做同一件事下來,不知不覺會變得難以讓自己感到滿足。
真是太辛苦了,而且也會連累到周遭的人們(笑),非常感謝每個人都為了我滿懷著野心一起盡心盡力,因為大家一起傾注了一切,所以我也沒有一絲遺憾。對我而言,個人專輯本身就已經具有相當重大的意義,這是我從練習生時期開始一直懷抱的夢想,到現在終於得以實現,因此我也更加希望能一路走下去到最後。到最近我們才決定好專輯的主打歌,這也是一段難以說明的艱辛過程⋯⋯。
——工作時,努力偶爾能得到適當的收穫,但有時也會不如所願,你是否也有經歷著那之間的落差、進而感受到自己稍微有所成長的時候呢?
人們常把「不管是贏還是輸」掛在嘴邊,但我喜歡說成「不管是贏還是學習」,我覺得這才是正確的,因為我們不會真的輸掉什麼。儘管努力有時確實會伴隨成功,但很多時候努力並不見得會有回報,還會讓人感到受傷,我們在人生裡就是一而再地接受著這種訓練,我是這麼認為的。
——因為你所處的環境比其他職業更會收到立即性的評價,所以去接受結果的態度也是你自己必須不斷調適的事情。
沒錯,真的是這樣,我覺得要帶著健康的身體和思維長久活動是件很了不起的事情,在這方面,宗教的部分就緊扣著我的本質,我也常常禱告。
——每次發行新歌都會不斷更新專輯銷量、播放次數等數據,在感謝的同時,你似乎也有不要太在意這些數據的想法。
確實⋯⋯我們正活在一個新的時代,每天都有堪稱當下最現代的歌曲發行,不斷快速反覆用數字來證明的過程,人人都能同時立刻確認到這些資訊,就算自己不想對數字太執著,但我們內心的標準也會不斷往上提升。因為這個職業會為了達到頂尖而一直奮鬥,所以儘管偶爾會形成壓力,但我覺得,那些會為了比名譽、錢、知名度這些更重要的理由而做這份工作的人才會成功,擁有能比數字更有意義的東西的人才是勝利者,這對他個人來說也更有意義。但真正成功的人呢⋯⋯應該是能超越數字、追求夢想,為了自己自認為有意義的事物創作,然後讓那樣的音樂絕妙地降臨到這世界上的人吧。
——是最棒的呢。
那真的很棒吧。
——MARK 應該也有比數字更大的夢吧?
我是用這樣的心態在做個人專輯的,而且我覺得 NCT 能夠再走下去,也還有必須要走的路,我心裡始終都懷著夢想和目標,這次準備 nct dream 回歸時,我對於作為團長的自己有了許多思考,我是個怎樣的領導者?應該要怎麼做?該把什麼視為最重要的?最近的我新體悟到了各式各樣的標準,這張忠於我現在的想法與價值觀所準備而成的專輯,我也很期待它會帶來怎樣的面貌、會有怎樣的宣傳活動。我覺得每一個小小的念頭所產生的結果價值會有很大的差異,最近 NCT 127 正在準備演唱會,一開始我也一直懷疑能否做得到,但看著決定曲目的過程等等,讓我也看見 NCT 127 新的展望(Vision)。
——看了你過往的訪談,覺得你真是個心態健康又堅定的人,而且在 SM 裡,你的練習量也是出了名的大。
這從訪問裡也能感受得到嗎?很慶幸別人看我能有這種感覺,以積極的態度面對、努力讓自己變得堅強,這對我來說都是非常重要的部分,與其說是經過算計而產生,我想這些受到父母和家庭教育的影響更大,撇開環境,我在每件事情上好像都是比較老實的那種人。
——你在 SM 裡口碑載道,勤於練習也時常獲得好評,但除了練習之外,你的日常生活中還有什麼有趣的事嗎?
我本來就是一個無趣的人,最近為了準備專輯就離「有趣」來得更遠了。以前如果提早結束工作的話,我喜歡和 chenle 一起去打籃球,最近沒時間做喜歡的運動,心情上也沒有餘裕,有趣的話題⋯⋯還真的沒有呢。(笑)
——不過我覺得,這種誠實的樣子能成為年紀還小的 Fan 們的榜樣,努力過好自己的生活。
真的有 Fan 們會這麼對我說,所以我偶爾也會很驚訝,我並不是意識到自己的影響力才把這一面展現出來,是我這個人本來就是這樣,Fan 們的心會對此有所反應,代表我們很合得來。(笑)
——那在個人專輯的製作則會注重在哪個部份呢?
我想這會是一張帶有自傳性質的專輯,不單只有現在的狀態,我也寫了幾首蘊含著以前曾感受過的情感,是保有當時的氛圍和氣味的歌。準備個人專輯時,我比過去的任何時候都還更加仔細留意觀察自己,也會用第三者的角度去看待我的過去、現在,以及描繪著的未來,我正專心製作出一張能夠承載並感受到 MARK 這個人的人生的專輯,神奇的是,確認到自己本質的時期,我也恰好開始著手製作個人專輯。
——你在 NCT 裡也擔任著許多角色,無論在哪個崗位,你都能不被大風大浪左右,給人安定的感覺,儘管這包括你與生俱來的性格,但勢必也有訓練出來的部分吧?或說是那是這兩種要素結合得宜而產生的結果,你自己是怎麼想的呢?
「不想傷害別人」或是「不想為別人添麻煩」的想法很強烈,我從小就是這樣,這一點在團體生活裡也產生了很重要的作用。至於訓練出來的地方,應該是透過 nct dream 練就的,因為我在家裡是老么,從來沒當過大哥,走到哪都作為弟弟,很自在也很熟悉,但後來像楷燦等弟弟進來之後,我就在沒有同齡朋友的情況下成為了團長,即便我可能不是理想的團長,但跟他們相處也讓我得到了訓練,變成要擔任團長的狀況也很神奇,讓我覺得從某個時刻開始一切都是有意義的吧。
——是你接受了吧。
是啊,因為我也不是會逃避的個性。
——去接受新的角色的過程中,想必也有一些試錯只有你自己才明白。
一定會有的,不過我覺得,希望別人能 100% 了解我的心情或努力是一種貪心,能知道個 40% 就已經很厲害了。
——在完成專輯、站上舞台的過程裡,需要做出無數次判斷和決定,也會發生必須去說服其他一起製作的人的情況,而在這種時候,你又是如何建立對自己判斷的信任呢?
我所相信的並不是我的選擇絕對都正確,我相信的是在選擇過程中面臨各種岔路的時候,自己一定都已經盡力做到了最好,沒有得過且過,在能力範圍內經過深思熟慮做出了最好的決定,我是帶著這種堅信在面對的,所以無論得到什麼結果,我都不會埋怨。不過,音樂這個領域沒有明確的資料庫,也沒辦法用肉眼可見的依據去說服,有時候只能用感覺來去說服別人,或者是相信、跟隨別人的決定,就這點來說,我覺得自己必須展現出能給予信任的一面,讓別人可以感到放心,如果太過於只是說或聽我的想法也不對,所以聆聽周遭的想法也需要技巧,畢竟大家的意見都不一樣。在這張個人專輯裡我也經歷了這種過程,我認為那些都是完成專輯的拼圖,反正最後都會完成的嘛,不管情況如何,我都做好了接受的準備。
——你也會對自己感到失望嗎?
那可多了,不對外表露出那種心情是很重要的。
——你會怎麼去處理失望的感覺呢?
要是負面的情緒接二連三延伸下去,就會在某個瞬間掉到谷底,這也是為什麼我會有意識地去禱告,在人生的各個階段,宗教都給我不同的面向,那讓我現在的祈禱和過去截然不同,以前的我會為了對某件事失望的自己而禱告,而我漸漸在這個過程中成長,開始去做不一樣的禱告,這方面對我很有幫助。
要是負面的情緒接二連三延伸下去,就會在某個瞬間掉到谷底,這也是為什麼我會有意識地去禱告,在人生的各個階段,宗教都給我不同的面向,那讓我現在的祈禱和過去截然不同,以前的我會為了對某件事失望的自己而禱告,而我漸漸在這個過程中成長,開始去做不一樣的禱告,這方面對我很有幫助。
——訪問到這裡也差不多了,2024 年的最後一年你會做些什麼呢?
我想肯定是在跑行程,每年我都會在 MBC 年末舞台上直播新年倒數,今年應該也會在那裡。
——果然還是工作哪。
短時間裡都會是這樣。(笑)
//
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐌𝐀𝐑𝐊
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕
❒ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐
❒ 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒
❒ 𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
0 comments