訪談|2025年10月號《Esquire》雜誌 - 廷祐
https://www.esquirekorea.co.kr/article/1888259
[Editor=Park Ho Jun]
是的,因為我還不是很習慣在國外拍攝畫報,剛開始本來還有點緊張,但實際抵達拍攝場地之後,景色真的太漂亮了,我好像只是不停在讚嘆,也因為覺得在這裡無論拍什麼應該都能拍出漂亮的照片,也讓我慢慢沒那麼緊張了。(笑)
//
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
——我也有看到你在海邊游泳的 Instagram貼文。
啊,那裡不是米蘭,是在一個叫做卡布里的島上拍的,在義大利結束 Tod's 相關的工作之後,下一個行程要接著去英國,剛好中間還有一些時間,所以就決定去個短暫的旅行,順便當作度假,雖然我不太會游泳,但還是很開心。
——你也去過好幾次米蘭對吧!因為你從 2023 年開始便以 Tod's 的品牌大使活動,現在應該比較熟悉一點了吧。
已經有點感情了,和 Tod's 的老闆 Diego Della Valle 先生也見過幾次、說過幾次話,內心有種變得更熟悉的感覺。而且我還記得第一次看秀的時候,大家都像在對待本來就認識的人一樣,非常親切地歡迎我,真的很感謝。
——對廷祐來說,Tod's 有著什麼樣的形象呢?
我認為基本上是很重視傳統和經典的品牌,除了正式場合之外,也有很多適合日常生活穿的易著單品,因為 Tod's 的豆豆鞋款(Driving Shoes)很有名,所以在秀場和型錄中經常能看到車,這點也很有趣。雖然我不是非常懂車,但經典款的車子看一眼就能看出它的美,也讓我開始想像,或許有一天我也會穿著 Tod's 衣服和鞋子,駕駛那種帥氣的經典車款。
——除了 Tod's 品牌大使的活動之外,你今年還有世界巡迴,應該過得很忙碌吧。
每次到國外我就尤其覺得自己還只是個井底之蛙,真的還有好多我沒去過的國家和城市,在那裡一直支持我們的 NCTzen 們,我全部都想見上一面,我們每次在進行世界巡演的時候,我都會思考要如何才能報答他們的應援。
——比方說呢?
例如在台上即興跳一些舞蹈。
——你本來就常在舞台上有臨場的即興發揮嗎?
我本來是個會專注按照計畫執行的人,如果沒有照著準備的做,甚至會讓我感到不安。但不知道從什麼時候開始,突然就有種「稍微更享受一點也不錯吧?」的想法,尤其跑這次巡演的時候,我好像才體悟到「享受舞台」這句話的意義,作為藝人,到底能帶給 Fan 怎樣新鮮的享受和感動呢?我有自己嘗試研究、也做了很多練習。不過,雖然說是即興,但當然沒有脫離基本的節奏,就只是在中間偶爾做一些變化的程度,其實真的很細微啦(笑),在輪到我唱的時候會做一些不同的動作或表情,雖然不仔細看的話可能很難發覺,但 NCTzen 們連這種細節的變化都全部能捕捉到,而且他們也很喜歡,舞台結束之後,我滿常會仔細去觀察大家的反應,如果即興發揮時 Fan 們的反應很好的話,我的心情也會跟著好起來,在做出改變這件事情上,我也學習到了「萬事只是起頭難」。
——剛好提到跳舞,想起之前聽說廷祐在成為練習生的第一天就做了舞蹈 Battle。
不知道現在還會不會這樣,但這種類似申告式的東西是當時練習生之間流傳下來的傳統,大家會先問你擅長什麼,因為我會的只有跳舞,所以就回答了舞蹈,然候立刻直接就接著舞蹈 Battle 了(笑),在糊裡糊塗之間我開始了跟 TEN 哥的 Battle,但他真的跳得非常好,我記得當時有種被壓制的感覺,心裡還想說「哇,果然練習生的世界不是開玩笑的啊。」
——你開始跳舞的契機是什麼呢?
中學時看了電影《舞出真我/Step Up》,因為覺得太帥氣而大受衝擊,為此上舞蹈課之後進了舞蹈社團,後來還參加了地區的舞蹈比賽,對跳舞也越來越有興趣,也因為加上身邊的人都會稱讚我跳得很好,所以也就更加熱衷。有件事到現在才說出來,就是我一開始收到星探名片時還以為是詐騙,我看過新聞報導,說有人會假裝自己能讓你當藝人,但只一直叫你交錢那種。
——原來是個謹慎的學生啊。
我確實有這麼一面,其實也很膽小,所以後來公司打電話來叫我參加追加的徵選時,我還去網路上查來電的號碼,後來確認真的有類似的號碼登錄是 SM 娛樂之後,我才放下心來。
——我也看過你自我介紹說過自己是個努力型的人。
進到公司之後,說一切都要從頭開始也不為過,就算把舞蹈放到次要,我也完全沒有學過唱歌,眼看著一起練習的朋友們一個個離開時,我也產生了危機感,也讓我下定決心,雖然這件事是因為喜歡才開始,但一旦開始之後,我無論如何都得要存活下來,對於沒有天賦的我來說,除了比別人更努力兩倍、三倍之外,也沒有別的方法了。
——欸~怎麼這麼說呢,你是不是太謙虛了?
(笑)這是真心的,長得好看、實力又好的人實在是太多了。
——有什麼你覺得自己要更加努力的地方呢?
能站上舞台的實力是基本中的基本,我覺得品行和態度也非常重要,這個職業會收到很多關心和關注,我覺得就算不是在鏡頭前,自己也必須成為模範,所以現在的我也在努力,說任何話或做任何行動之前,都要先思考再做。
——廷祐有什麼自己的例行習慣嗎?
一早起床先喝一杯咖啡,這樣才會快點提起精神。在上台之前,我常常都伸展到會讓人覺得有點誇張的程度,因為我有自己的伸展順序,所以別人可能只要十分鐘就夠,但我都要花超過半個小時,如果在身體沒有充分伸展的狀態下上台的話,我就會有種自己會受傷或失誤的心情,我平常也有在學彼拉提斯,這也很有幫助。
——邊消化著忙碌的行程,應該會感覺時間過得很快吧。而你有沒有即便處在百忙之中,還是一定會堅持去做的時間或活動呢?
自我開發,如果不努力讓自己進步成更好的狀態,我認為那不是停滯,而是一種倒退。可能在運動、跳舞或歌唱的課程方面都是。所以在來回往返的車程裡,我也會到處挖掘各種時尚或音樂方面的東西,去做一些能幫助自己的事業有所進步的方向。
——什麼都不做只是睡大覺,原來這種事不存在於廷祐的字典裡啊。
我會盡量克制不讓自己一整天什麼都不做,就算是在休假,我也會讓身體稍微動一下,或是吃一些健康的飲食,盡量維持規律的時間。
——很多藝人會因為演出後的空虛感而感到孤獨,在舞台上得到越大的歡呼聲,回到房間時就更會有虛脫的心情,廷祐也有感受過這種情緒嗎?
要說從來都沒感受過這種孤獨絕對是騙人的,不過我覺得這是任何人都可能會有的情緒,頂多只是程度的差異而已,真正重要的是,在碰上那種瞬間的時候是否擁有去克服的方法。就如前面回答到的,我之所以想在休息日也盡量把生活過得規律一點也是因為這樣,我聽人家說,只要持續運動、上聲樂的課程,不只能讓身體維持在良好的狀態,腦部結構也能變得健康,本來我沒工作時是會一直待在房間裡的類型,現在我則是會刻意努力走出門。
——NCT 的 N 代表「Neo」,你們每次為了展現新的面貌,都會以獨創性的概念和氛圍製作出 MV,雖然你已經做過許多嘗試,但未來你有沒有還想挑戰看看的曲風或領域呢?
我最近迷上了 F1,電影當然也有去看。之前我也有和成員們聊到,就算不是音樂上的合作,如果能有機會跟 F1 一些做些什麼就好了。如果 MV 能用到賽道或是 F1 關聯的概念的話,應該也會很有趣吧。
——那在已經完成的作品中,如果要請廷祐選出一部你最愛的 MV 的話?
這題我可以毫不猶豫地立刻回答,就是〈英雄〉。音樂、概念、服裝、MV 導演、妝髮等等,該說一切都結合得天衣無縫嗎?當時拍完跟成員們自己在看的時候,也覺得是讓我們自己都感嘆「嗚哇,這真的是我們做的?」的程度,從那之後,在討論關於 MV 的意見時,也常常會提到〈英雄〉。
——你常和成員們聊到團體的未來或方向嗎?
我們不會特別選定一天說「好,我們今天要來聊這些事情」,就只是日常閒聊,聊著聊著就會自然而然地對團體的未來方向交換意見。
——這種時候廷祐通常是引導話題的角色嗎?
硬要分的話,我想應該比較接近聆聽的那方,一般都是「哥哥 Line」會帶起對話,我聽完之後會簡單提出我的意見,整體來說,我也都是信任並跟隨公司或哥哥們的意見。舉例來說,當我們必須選出主打歌的時候,成員們都會各自選出自己覺得比較好的主打歌,並且說明原因,去年七月發行的第六張正規專輯的主打歌〈WALK〉也是透過這種過程決定的結果。
——其實我一直到準備這次的訪問才知道原來首爾的經度是東經 127 度,以及是因為以首爾為基礎才把團名取為 NCT 127,也很好奇廷祐你覺得首爾的魅力是什麼呢?
雖然可能有人無法理解,不過我想選擇首爾的夜景,下班路上在奧林匹克大橋上所看見的風景,我喜歡漢江也是同樣的原因,就算什麼都不做,只要在漢江附近走走看著夜景,就能整理心情、得到一些力量。在首爾這種大城市的中心,有像漢江這麼大的河川流過,我覺得這跟其他城市相比,是一個很大的特色。
——我一直惦記著你前面提到覺得自己像是個井底之蛙,廷祐什麼時候才能成為跳離井口的青蛙呢?
有點難只總結成一個,但現在立刻想到的是 Coachella 音樂節,雖然有經歷過幾次海外巡演,但 Coachella 就像是一個夢幻舞台的感覺,總有一天想站上那個舞台。
——看過你在其他的訪問裡說想成為一個大明星(Superstar),雖然在我看來你已經是個大明星了,但廷祐所認為的大明星是什麼樣子的呢?
我認為的大明星不是有很多追蹤者或高人氣,而是能帶給別人希望和感動、傳達正向訊息的人,這應該需要懂得將自己的影響力運用在正確方向的力量吧。
——大明星們也都會出一部描寫他們故事的電影,想像現在要做一部以廷祐為主角的電影,你覺得電影的開頭會是怎樣的場面呢?
喔,我第一次被問到這種問題耶!(笑),感覺我要煩惱很久呢。嗯⋯⋯我想應該是我小時候看到電影《舞出真我》的瞬間吧,雖然還是個小孩,但那是我人生第一次很強烈產生「對!就是這個!」念頭的瞬間,也可說是造就了現在的我的決定性的契機。
——最後一個問題,很好奇此時此刻佔據了廷祐頭腦裡的東西是什麼呢?
等這個採訪出刊的時候我應該已經回來了。在參加完在洛杉磯舉辦的 Kcon 之後,我們成員們決定要一起去夏威夷度假,這是我第一次跟成員們去度假,所以更加期待,而且因為哥哥們都已經安排好計畫,我只要負責努力跟上就好(笑),得想一下要來做些什麼才能讓回憶更美好。
//
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐉𝐔𝐍𝐆𝐖𝐎𝐎
➯ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐍𝐂𝐓 𝟏𝟐𝟕
❒ 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐
❒ 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒
❒ 𝑟𝑒𝑎𝑑 𝑎𝑙𝑙
► translated by cyl.
► 本文翻譯未經授權請勿以任何形式全文或部分轉載及引用
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.
► YOUR SONG. www.your-song.net
0 comments