่จช่ซ‡|2024ๅนด2ๆœˆ่™Ÿ《Arena Homme+》้›œ่ชŒ - ๆณฐๅฎน

By ๆ™šไธŠ7:43 , , , ,

ๆณฐๅฎน็š„่ช•็”Ÿ
https://www.arenakorea.com/arena/article/55377
[Editor=Park Chan Yong]




——ไปŠๅคฉ็š„ๆ‹ๆ”่ฃกไฝ ๆƒณ่กจ็พๅ‡บไป€้บผๆจฃ็š„ๆฐ›ๅœๅ‘ข?
็œŸ่ฆ่ชช่ตทไพ†็š„่ฉฑ,ๆˆ‘ไปŠๅคฉๆ˜ฏ็›กๅŠ›ๆƒณๅšๅ‡บๆธ…ๆ–ฐไฝ†ๅธถๆœ‰ๆ€งๆ„Ÿ้ญ…ๅŠ›็š„ๆ„Ÿ่ฆบ,ๆˆ‘่ฆบๅพ—้ป‘้ซฎๆฏ”ๆผ‚ๆŸ“็š„้ซฎ่‰ฒๆ›ด่‡ชๅœจ,ไปŠๅคฉๆ‡‰่ฉฒไนŸๆœ‰ๅˆฉ็”จๅˆฐ้€™ไธ€้ปž้ †ๅˆฉๅฎŒๆˆไบ†ๆ‹ๆ”。

——ๅœจๆŽก่จชไน‹ๅ‰,ๆˆ‘ๆŠŠไฝ ไธŠไธ€ๅผตๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏ็š„ๆœ€ๅพŒไธ€้ฆ–ๆญŒ〈Back to the Past〉่ฝไบ†ๅฅฝๅนพๆฌก,่ฝ่‘—ๆญŒ่ฉž่ฎ“ๆˆ‘ๆœ‰ไบ†ไธๅฐ‘ๆƒณๆณ•,ๆญŒ่ฉž่ฃก็š„「็”Ÿ้ฝ็š„ๅคง้–€」ๆ˜ฏ็œŸๅฏฆ้‚„ๆ˜ฏๆƒณๅƒๅ‘ข?
ๆ˜ฏ็œŸ็š„,ๅœจๅฏซๆˆ‘่‡ชๅทฑ็š„ๆ•…ไบ‹ๆ™‚,ๆˆ‘ๆœƒ็›กๅฏ่ƒฝๅŠชๅŠ›ๆŠŠๆˆ‘ๆ‰€ๆƒณ、ๆ‰€ๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ็š„้ƒฝๆ”พ้€ฒๅŽป,้›–็„ถ้‚ฃๅ€‹ๆˆฟๅญ็พๅœจๆฒ’ๆœ‰ไบ†,ไฝ†้™„่ฟ‘้‚ฃไธ€ๅธถ็ตฆไบ†ๆˆ‘้žๅธธๅคšๆฑ่ฅฟ。

——ๅœจๅบฆ้Žๅญฉๆๆ™‚ไปฃไน‹ๅพŒ,่ฎ“ไฝ ่Œ็”Ÿๅคขๆƒณ、ไฝฟไฝ ๆ˜Ž็™ฝ「ๅŽŸไพ†ๆˆ‘ๅช่ฆๅŽปๅšไนŸ่ƒฝๅšๅˆฐ」็š„ๅฅ‘ๆฉŸๅฐฑๆ˜ฏ SM ไบ†ๅ—Ž?
ๆ˜ฏๅ•Š,็•ถๆˆ‘ไป˜ๅ‡บๅŠชๅŠ›ๆ™‚, ๅœจ SM ่ฃกๆœ‰ไธ€ไบ›่ƒฝ็ซ‹ๅˆปๆณจๆ„ๅˆฐๆˆ–ๆœƒ็จฑ่ฎšๆˆ‘็š„ไบบ,็”š่‡ณๅฏไปฅ่ชช้‚ฃไบ›ไบบๅฐฑๆ˜ฏๆˆ‘็š„็›ฎๆจ™,ไนŸๅฏไปฅ่ฆ–็‚บๆˆ‘ๆ˜ฏ็‚บไบ†้‚ฃไบ›ไบบ่€ŒๅŠชๅŠ›็š„。「ๆˆ‘ไธ€ๅฎš่ฆๅพ—ๅˆฐ้‚ฃๅ€‹ไบบ็š„็จฑ่ฎš」、「ๅŽŸไพ†ๅช่ฆๆˆ‘้€™้บผๅŠชๅŠ›ๅฐฑ่ƒฝ่ฎ“้‚ฃๅ€‹ไบบ้–‹ๅฟƒๅ•Š!」้กžไผผ้€™็จฎๆ„Ÿ่ฆบ,็‚บไบ†่ฎ“ๆŸๅ€‹ไบบ้–‹ๅฟƒ,ๆˆ‘็ทด็ฟ’ไบ†ๅพˆ้•ทไธ€ๆฎตๆ™‚้–“,ๆˆ‘ๆƒณ้€™ๆ˜ฏๆˆ‘ๅ…งๅœจไน‹ไธญๅฅฝ็š„ไธ€้ขไน‹ไธ€,ๅˆฅไบบ้–‹ๅฟƒ็š„ๆ™‚ๅ€™ๆˆ‘ไนŸ่ƒฝๆ„Ÿๅ—ๅˆฐๅ–œๆ‚…,่€Œ้€™ไนŸๆ˜ฏๆˆ‘็š„ไธ€็จฎ็†ฑๆƒ…。

——ๆƒณๅพ—ๅพˆๆทฑๅ‘ข。้‚ฃ็ถ“้Ž็ทด็ฟ’็”Ÿๆ™‚ๆœŸ,ไฝ ๅคงๆฆ‚ๅˆๆ˜ฏไป€้บผๆ™‚ๅ€™่ฆบๅพ—่‡ชๅทฑๆ‡‰่ฉฒๆœƒๅœจ SM ๅ‡บ้“,ๅฏไปฅๆˆ็‚บๆญŒๆ‰‹็š„ๅ‘ข?
ๆˆ‘็ทด็ฟ’็š„ๆ™‚ๅ€™ไธฆไธๆœƒ้‚ฃ้บผๆƒณ,ๆˆ‘ๆ‰€่บซ่™•็š„ๅœฐๆ–นๅณไพฟๆ˜ฏๅ‡บ้“ไน‹ๅพŒ,็ซถ็ˆญไนŸไป็„ถๅพˆๆฟ€็ƒˆ,ๅ‡บ้“ๅˆฐ็พๅœจๅ‡บ้“้ƒฝ็ฌฌไธƒๅนดไบ†,่ทŸ็ทด็ฟ’็”Ÿไธ€ๆจฃ็š„ๅฟƒๆƒ…้ƒฝ้‚„ๆฒ’ๆœ‰ๅฎŒๅ…จๆถˆๅคฑ。ๅ› ็‚บๆˆ‘ๆ˜ฏๅœ˜้•ท,ๆ‰€ไปฅ่ฝ้Žๅพˆๅคšไบบ่ชชๅˆฐ่ฆไปฅ่บซไฝœๅ‰‡,ๆˆ‘ไนŸไธๆ–ทๅœจๆ€่€ƒๅฆ‚ไฝ•ๆ‰่ƒฝๆˆ็‚บไธ€ๅ€‹ๅฅฝ็š„ๅœ˜้•ท。

——็ถ“ๆญท้Žๆˆ้•ท、่‹ฆๆƒฑ้Žๅœ˜้•ท็‚บไฝ•,ๆ„Ÿ่ฆบไธๅ…‰ๅชๆ˜ฏๆณฐๅฎน็š„่—ไบบ็”Ÿๆถฏ,SM ๅœจไฝ ็š„ไบบ็”ŸไธญไนŸๆ‰ฎๆผ”่‘—ไธ€ๅ€‹ๆญฃๅ‘็š„่ง’่‰ฒ。
็ขบๅฏฆๅพˆๆ˜ฏๅฆ‚ๆญค,ๆˆ‘่ƒฝๆ„Ÿ่ฆบๅˆฐ่‡ชๅทฑๅœจ SM ๆŽฅๅ—ๅˆฐ่จฑๅคšๅš็‚บๅคงไบบๆ‡‰่ฉฒๅฐๅนดๅนผ็š„้’ๅฐ‘ๅนดๅš็š„ไฟ่ญท,ๅœจ้€™ๆ–น้ขๆ˜ฏ็ตฆไบ†ๆˆ‘ๅพˆๅคงๅฎ‰ๅ…จๆ„Ÿ็š„ๅ…ฌๅธ。ๅพž TAK YOUNGJUN ็†ไบ‹、LEE SUNGSU ็†ไบ‹、็ถ“็ด€ BYUNGJIN ๅ“ฅ็ญ‰็ญ‰,ๆฏๅ€‹ไบบ้ƒฝๅผ•ๅฐŽ่‘—ๆˆ‘่ตฐๅ‘ๅฅฝ็š„่ทฏ่ˆ‡ๆญฃ็ขบ็š„่ทฏ,ๆˆ‘ไธ€็›ดๆŠŠไป–ๅ€‘่ฆ–็‚บๆˆ‘็š„ๆฆœๆจฃ,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ไนŸ่ฆบๅพ—ๅพˆๆ„Ÿๆฟ€。(*่ญฏ็ขŽๅฟต:ไปฅไธŠ็†่งฃไฝ†ๆˆ‘ๅ€‹ไบบๅฐฑๆ˜ฏ^^)

——ๅœจ้€™้บผๅคš็จฎไผ‘้–’่ˆˆ่ถฃไธญ,็‚บไป€้บผ้คŠ้ญšๆœƒๆˆ็‚บไฝ ็š„่ˆˆ่ถฃๅ‘ข?
ๆˆ‘ๆƒณๆ‡‰่ฉฒๆ˜ฏไพ†่‡ชๆ–ผๅญค็จๅง,่‚ฉไธŠ็š„่ฒ ๆ“”ๅพˆ้‡ไฝ†ๆฒ’่พฆๆณ•ๅฐไปปไฝ•ไบบ่ชช,ๆˆ–ๆ˜ฏ่ชชไบ†ไนŸๆฒ’่พฆๆณ•่งฃๆฑบ็š„ๆ™‚ๅ€™,ๆˆ‘ๅฐฑๆƒณ่ฆไพ†้คŠไบ›ไป€้บผๆฑ่ฅฟ,ไธ€้–‹ๅง‹ๆ˜ฏๆค็‰ฉ,ๅ†ไพ†ๆ˜ฏ้ญš,็พๅœจๆˆ‘ไนŸๆœ‰ๅœจ้คŠ่ ‘่žˆ(๋„๋กฑ๋‡ฝ),้คŠไป–ๅ€‘็š„ๆ™‚ๅ€™,ๆœƒ่ฎ“ๆˆ‘็”ข็”Ÿไธ€ๅคฉ่ฃก่ฆๅŽปๅš็š„ไบ‹ๆƒ…,ไนŸๅ› ็‚บๅคšไบ†้œ€่ฆ็…ง้กงๅ’Œ็ฎก็†็š„ๅฐ่ฑก,ๅฅฝๅƒไนŸ่ƒฝๅค ๆธ›็ทฉ้‚ฃ็จฎๅญค็จๆ„Ÿ。ๅœจๆธ…ๆฝ”ๆฐดๆ—็ฎฑๆˆ–ๆ˜ฏๆ›ๆฐด็š„ๆ™‚ๅ€™,ๆˆ‘ๆœƒๅœจ่…ฆๅญ่ฃกๆ•ด็†ๅพˆๅคšๆฑ่ฅฟ。ๆˆ‘็š„่ˆˆ่ถฃไนŸๆ˜ฏไบ”่Šฑๅ…ซ้–€,ๅƒ็•ซ็•ซๅ•Š、็ต„ๆจ‚้ซ˜ๅ•Š,ไฝ†ๆœ€ๅคง็š„่ˆˆ่ถฃ้‚„ๆ˜ฏๅš้Ÿณๆจ‚,้€™ๆ˜ฏ่ฎ“ไบบๆ„Ÿๅˆฐๅนธ็ฆ็š„่ˆˆ่ถฃ。

——้›†็ต้€™ไบ›้Ÿณๆจ‚ไฝœๅ“,ไฝ ๅœจ 2023 ๅนดไนŸ็™ผ่กŒไบ†ๅคขๅฏไปฅๆฑ‚็š„ๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏ,็•ถๆ™‚ๅฟƒๆƒ…ๅฆ‚ไฝ•ๅ‘ข?
ๅ› ็‚บๆœ‰ไธ€ไบ›ไบบๅ‘Š่จด้Žๆˆ‘ๆŸ้ฆ–ๆญŒๆ˜ฏๆ€Ž้บผๆจฃ่ฎ“ไป–ๅ€‘็”ข็”Ÿไบ†ๆŸไธ€็จฎๅฟƒๆƒ…,ๆ‰ไฝฟๆˆ‘ๆœ‰ไบ†「ๅŽŸไพ†ๆˆ‘ๆ˜ฏ็‚บๆญคๆ‰ๅš้Ÿณๆจ‚็š„ๅ“ช」็š„ๅฟต้ ญ,้‚ฃ็จฎๅฟƒๆƒ…็œŸ็š„้žๅธธๆฃ’,ๆˆ‘ๅšๅ‡บไบ†ไธ€ไบ›ไป€้บผ、็„ถๅพŒๅพ—ๅˆฐ่ชๅฏ็š„ๅฟƒๆƒ…。

——ไฝ†ๅ…ถๅฏฆๅœจ้‚ฃไน‹ๅ‰ไฝ ๅฐฑๅทฒ็ถ“ๅ—ๅˆฐ่ทจๅœ‹ๆ€ง็š„่ชๅฏไบ†ๅง,็œ‹ไพ†ไปฅๅ€‹ไบบ่บซๅˆ†ๅ—ๅˆฐ่‚ฏๅฎš็š„ๆ„Ÿ่ฆบ้‚„ๆ˜ฏไธๅคชไธ€ๆจฃ。
ๆ˜ฏ็š„,ๅฎŒๅ…จไธๅŒ,ไปฅ้€™ๅผตๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏไพ†่ชช,ๆˆ‘ๅœจ้Ÿณๆจ‚ๆ–น้ขๆฒ’ๆœ‰ๅ—ๅˆฐๅคชๅคšๆ—ไบบ็š„ๅ”ๅŠฉ,ๅฐฑๆ˜ฏๅฎŒๅ…จๆƒณๅŽปๅšๆˆ‘่‡ชๅทฑ็š„ๆฑ่ฅฟ,ๆˆ‘่ช็‚บ้€™ๅผตๅฐˆ่ผฏๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅพˆๅฅฝๅœฐ่ƒฝๅฎฃๅ‘Šๆˆ‘็š„่ตท้ปž็š„ไฟก่™Ÿๅฝˆ,ไนŸ่ฆบๅพ—่‡ชๅทฑ็š„็”Ÿๆถฏๆœ‰ไบ†ๅพˆๅฅฝ็š„็ดฏ็ฉ。

——NCT ๅœ˜้•ทๆณฐๅฎน่ˆ‡ Solo ่—ไบบๆณฐๅฎนๆœ‰ไป€้บผไธไธ€ๆจฃๅ‘ข?
ๅพˆไธไธ€ๆจฃ,ๆˆ‘ๆ‰ๅ‰›ๅ‰›้–‹ๅง‹้€ฒ่กŒๅ€‹ไบบๆดปๅ‹•,่€Œไธ”ๅฎƒไนŸๆ˜ฏๅฆไธ€ๅ€‹็ฏ‡็ซ ,ๆ‰€ไปฅๆฏไปถไบ‹ๆˆ‘้ƒฝๆœƒๅพˆๅฐๅฟƒ็ฟผ็ฟผๅœฐ็œ‹ๅพ…,ๅฆ‚ๆžœๅœ˜้ซ”ๆดปๅ‹•ๆ˜ฏๅƒ…ๆ†‘่‘—ไธ€่‚กๆŠฑ่ฒ ,ๅ€‹ไบบๆดปๅ‹•ๅ‰‡ๅฟ…้ ˆ่ฆๅŽปๆ›ดไบ†่งฃ่‡ชๅทฑ,ๆˆ‘ๅพ—ๅ…ˆไบ†่งฃ่‡ชๅทฑๆ‰ๆœ‰่พฆๆณ•ๅ‘ๅˆฅไบบ่ชชๆ˜Žๅ˜›,ๅœจ้€™ๅ€‹้Ž็จ‹ไธญ,ๆˆ‘ไนŸๆ˜Ž็™ฝไบ†ๅฆ‚ไฝ•ๅฐไป–ไบบ็š„ๆƒ…ๆ„Ÿๆ›ดๆœ‰ๅ…ฑ้ณด,ๆ‰€ไปฅๅถ็ˆพๆˆๅ“กๆˆ–ๅ…ถไป–ไบบๆœ‰็…ฉๆƒฑ็š„ๆ™‚ๅ€™ไนŸๆœƒไพ†ๆ‰พๆˆ‘。็ถ“้Žไบ†้€™ๆฎต้Ž็จ‹,「ๅŽŸไพ†ๆˆ‘็พๅœจไนŸๆˆ็‚บๅ€ผๅพ—ๅˆฅไบบไฟก่ณด็š„ๅญ˜ๅœจไบ†ๅ‘€」,้€™ๅ€‹ๆƒณๆณ•ไนŸๆ˜ฏ้€™ไธ€ๅนดไพ†ๆ„็พฉ้‡ๅคง็š„ไบ‹ๆƒ…ไน‹ไธ€。

——ๆˆ็‚บ้€™ๆจฃ็š„ๅญ˜ๅœจๅ’Œๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏๆœ‰้—œ้€ฃๅ—Ž?
ๆˆ‘่ฆบๅพ—ๅฅฝๅƒๆœ‰,้šจ่‘—็™ผ่กŒๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏ,ๆˆ‘็š„็„ฆๆ€ฅๆ„Ÿๅฅฝๅƒๆผธๆผธๆถˆๅคฑไบ†,ไพ‹ๅฆ‚「ๆˆ‘ไธ€ๅฎš่ฆๅพˆๅธฅๆฐฃ、ไธ€ๅฎš่ฆๅšๅพ—ๅพˆๅฅฝ、ไธ€ๅฎš่ฆๅš้€™ไปถไบ‹」ไน‹้กž็š„ๆ„Ÿ่ฆบ,ๅœจๅฏฆ้š›ๅ˜—่ฉฆ้Žไน‹ๅพŒ,้‚ฃ็จฎๅฟƒๆƒ…ๅ่€Œ้ƒฝๆถˆๅคฑไบ†。ๅทฅไฝœๆ™‚ไธ€ๆ—ฆ็„ฆ่บๆˆ–ๆ€ฅ่‘—ๅชๆƒณ่ฆๅพ—ๅˆฐๆˆๆžœ,้‚ฃ็„ก่ซ–้‚ฃไปถไบ‹้€ฒ่กŒๅพ—้ †ไธ้ †ๅˆฉ,้ƒฝๆฒ’่พฆๆณ•็œŸๆญฃๆ„Ÿๅˆฐๆปฟ่ถณ,ๅšไบ†้€™ๅผตๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏ,ๆˆ‘ๆ‰ๆ˜Ž็™ฝ้‚ฃ็จฎ็…ฉๆƒฑๅ…ถๅฏฆๆฒ’ๆœ‰ๆ„็พฉ。「ๅฐฑๅ…จๅŠ›ไปฅ่ตดๅŽป้”ๅˆฐ่‡ชๅทฑ็š„ๆจ™ๆบ–ๅง!」้€™้บผๆƒณไบ†ไน‹ๅพŒ,ๅฐฑ้ƒฝๆˆ็‚บไบ†ๅพˆๆฃ’็š„ๅ›žๆ†ถ。NCT ๆˆๅ“กๅ€‘็œŸ็š„้ƒฝๅšๅพ—ๅพˆๅฅฝ,ไธ€็›ดๅ……ๆปฟ่‘—ๆธดๆœ›,ๅ› ็‚บๆƒณ่ฆๅšๅพ—ๆ›ดๅฅฝ,ๆ‰€ไปฅๆ‰ๆœƒ็นผ็บŒๅŠชๅŠ›่‘—,็œ‹ๅˆฐๆˆๅ“กๅ€‘ๅŠชๅŠ›็š„ๆจฃๅญ,ไนŸๆœƒ่ฎ“ๆˆ‘ๆƒณ่ฆๅ†ๆ›ดๅŠ ๅŠชๅŠ›。

——ๅฆ‚ๆžœๆ˜ฏๆธดๆœ›ๆƒณๅšๅพ—ๆ›ดๅฅฝ,้‚ฃๆ˜ฏ้žๅธธๅฅๅบท็š„ๆธดๆœ›ๅง。
็•ถ็„ถไบ†,็†ฑๆƒ…ๆœƒ้šจ่‘—่ถŠไพ†่ถŠๅคšไบบๆ“ๆœ‰่€Œๆฎ็‘ๅพ—ๆ›ดๅฅฝ。

——Fan ๅ€‘ไนŸ้ƒฝๅพˆๅฅฝๅฅ‡ๆณฐๅฎน่บซไธŠๅˆบ้’็š„ๆ„็พฉ。
ๅ› ็‚บ็ฎ—ๅ‘ฝ่ชชๆˆ‘็š„ๅ…ซๅญ—้œ€่ฆๅพˆๅคšๆฐด,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๅˆบไบ†ๅพˆๅคš้—œๆ–ผๆฐด็š„ๅˆบ้’,ๆฐดๅ•Šๆˆ–ๆ˜ฏ่—่‰ฒ็š„ๅœ–ๆกˆ,ๆˆ‘ๅŽปๆ‰พๅˆบ้’ๅธซ็š„ๆ™‚ๅ€™,ๅ…ถๅฏฆไธๅ–ฎๅ–ฎๅชๆ˜ฏๅŽปๅˆบ้’่€Œๅทฒ,ๆœ‰ๆ™‚ๅ€™ไนŸๆœƒ่ทŸๅฝผๆญค่Šๅˆฐไพ‹ๅฆ‚ไบบ็”Ÿ้€™้กžๆฏ”่ผƒๆทฑๅ…ฅ็š„่ฉฑ้กŒ,ๅ› ็‚บไป–ๅ€‘้ƒฝๆ˜ฏ่—่ก“ๅฎถ,ๆ‰€ไปฅ่Šๅˆฐ้—œๆ–ผๆœชไพ†็š„่ฉฑ้กŒไนŸๅพˆๆœ‰่ถฃ。

——ไฝ ๆœƒๅ’Œไป–ๅ€‘ไธ€่ตทๅ‰ตไฝœๅœ–ๆกˆๅ—Ž?
ๅนพไนŽๅคง้ƒจๅˆ†้ƒฝๆ˜ฏ,ๅฅฝๅƒๅนพไนŽไธๆœƒๆ˜ฏๆˆ‘่‡ชๅทฑ่ชช「ๆˆ‘ๆƒณๅˆบ้€™ๅ€‹」็š„ๆƒ…ๆณ,้ƒฝๆ˜ฏ่Šๅคฉๆ™‚ๆๅˆฐๆƒณๅ˜—่ฉฆ็š„ๆฑ่ฅฟไน‹ๅพŒๅˆบ็š„,ไธ้Žๆˆ‘ไนŸๆฒ’ๆƒณๅˆฐๅˆบ้’ๆœƒ่ฎŠๅพ—้€™้บผๅคš。

——ๅ› ็‚บๆˆ‘ๅฐๆ™‚ๅ€™ไนŸๆœƒๅŽป็ฉฟๆดž,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๅพˆ่ƒฝ็†่งฃ้‚ฃ็จฎๅฟƒๆƒ…,็ฉฟๆดžไนŸไธ€ๆจฃ,ไธ€้–‹ๅง‹ๆฒ’ๆƒณๅˆฐๅพŒไพ†ๆœƒ่ถŠๆ‰“่ถŠๅคš。ๆ•ด้ซ”ๆ„Ÿ่ฆบ่ตทไพ†,ไฝ ไผผไนŽๆœ‰่‘—้‚ฃ็จฎ่ฆบๅพ—ไธ€ๅฎš่ฆ็‚บ Fan ๅ€‘ๅธถไพ†ๅฅฝ็š„ๅฝฑ้Ÿฟ็š„ๆƒณๆณ•。
ๆ˜ฏๅ•Š,ๅ› ็‚บๆˆ‘็›ธไฟก่—ไบบๅ’Œ Fan ๅ€‘ๅฝผๆญคๆ˜ฏๆœ‰็›ธๅƒไน‹่™•็š„,ๆœƒๅ–œๆญกๆˆ‘็š„ไบบๆ‡‰่ฉฒๆ˜ฏ่ทŸๆˆ‘็š„ๅ€‹ๆ€งๆˆ–็œผๅ…‰็›ธ่ฟ‘ๆ‰ๆœƒๅ–œๆญกๆˆ‘,ๆ‰€ไปฅๅฐฑ็ฎ—ๆ˜ฏๆˆ‘ๆœƒๅฏซไธ‹ๆฏ”่ผƒ่ฒ ้ขๆˆ–ๆ†‚้ฌฑ็š„ๆญŒ่ฉž็š„ๆ™‚ๅ€™,ๆˆ‘ไนŸๅนพไนŽไธๆœƒๅฑ•้œฒๅ‡บไพ†。่ฃฝไฝœๆญŒๆ›ฒๆ™‚,ๆˆ‘ไนŸๆœƒ็”จ「ๅณไฝฟๆˆ‘ไน‹ๅ‰้€™ๆจฃ,ๆˆ‘็พๅœจๅพˆๅŠชๅŠ›ๅŽปๆ”น่ฎŠ,ๆƒณๆ‹ฟๅ‡บๆญฃ้ข็š„่ƒฝ้‡」ไพ†่กจ้”。

——ไฝ ๆ˜ฏๅพžไป€้บผๆ™‚ๅ€™้–‹ๅง‹ๆ˜Ž็™ฝ้€™ไธ€้ปžๅ‘ข?ๆ˜ฏๅพžไป€้บผๆ™‚ๅ€™ๆœƒ้–‹ๅง‹้€™ๆจฃๆƒณ็š„ๅ‘ข?
ๆˆ‘ๆ˜ฏๅœจๅฏซๅฎŒๆ”ถ้Œ„ๅœจ็ฌฌไธ€ๅผตๅฐˆ่ผฏ็š„〈404 File Not Found〉้€™้ฆ–ๆญŒไน‹ๅพŒๆ˜Ž็™ฝ็š„。ๅฏซ้€™้ฆ–ๆญŒ็š„ๆ™‚ๆœŸ、ๆˆ‘ๆฒ‰ๆตธๅœจ้€™้ฆ–ๆญŒ่ฃก็š„ๆ™‚ๆœŸ,ๅ†ๅˆฐๆˆ‘ไธๆœƒๅ†่ฝ้€™้ฆ–ๆญŒ็š„ๆ™‚ๆœŸ。ๆˆ‘ๆƒณๆˆ‘ๆ‡‰่ฉฒๆˆ‘่ฝ้Ž้€™้ฆ–ๆญŒๅฅฝๅนพๅƒๆฌก,ไฝ†ๅพžๆŸไธ€ๅˆป้–‹ๅง‹ๆˆ‘ๅฐฑไธๅ†่ฝๅฎƒไบ†,ๅฏไปฅ่ชชๆ˜ฏๅพ€ๅ‰ไบ†ไธ€ๆญฅๅง,ๆ‰€ไปฅ,ๆˆ‘ไนŸ็‚บๆƒณ Fan ๅ€‘ๅ‚ณ้”「ไธ€ๅฎšๆœ‰่ƒฝๅค ๅ…‹ๆœ็š„ๅœฐๆ–น」็š„้€™ๅ€‹่จŠๆฏ。

——ไฝ ๅŽปๅนดๅœจ《Arena》็š„ๆŽก่จชๆๅˆฐ็š„ไนŸๆ˜ฏ้€™้ฆ–ๆญŒ,็•ถๆ™‚ไฝ ่ชชไฝ ๅฐ้€™้ฆ–ๆญŒๆœ‰็‰นๅˆฅ็š„ๆ„Ÿๆƒ…,ไฝ†่ฝไฝ ๅ‰›ๅ‰›้€™้บผ่ชช,ๆ„Ÿ่ฆบไฝ ๅˆๆˆ้•ทไบ†ไธ€ๅ€‹้šŽๆฎต。
ๅฅฝๅƒๆ˜ฏ้€™ๆจฃๅ‘ข,่ฌ่ฌ。

——ๆˆ‘ๆ‰่ฌ่ฌไฝ ่ƒฝๅ’Œๆˆ‘ๅ€‘ๅˆ†ไบซ้€™ไบ›,ๅŽปๅนดไฝ ไนŸๅ‘《Arena》ๆๅˆฐ้ง•็…งๆ˜ฏไฝ ็š„้ก˜ๆœ›ๆธ…ๅ–ฎไน‹ไธ€。
ๆˆ‘ๆˆๅŠŸ่€ƒๅˆฐไบ†,ไฝ†ๆˆ‘้‚„ๆ˜ฏ่ฆบๅพ—้–‹่ปŠๅพˆๅฏๆ€•,ๆˆ‘ๆฏๆฌก้–‹่ปŠ้ƒฝๆœƒๆƒณๅˆฐๆˆ‘ๅชฝๆ›พ็ถ“่ชช้Ž,「่ฆ็‰นๅˆฅๅฐๅฟƒๅ‰›ๅ‡บ็™ผ็š„ไบ”ๅˆ†้˜ๅ’ŒๅฟซๆŠต้”็š„ไบ”ๅˆ†้˜,้€™ๆ˜ฏไบ‹ๆ•…ๆœ€ๅธธ็™ผ็”Ÿ็š„ๆ™‚ๅ€™」,้›–็„ถๅชฝๅชฝ่‡ชๅทฑๆฒ’ๆœ‰้ง•็…ง(็ฌ‘),ไฝ†ๆˆ‘ๅพˆ่ƒฝ็†่งฃๅชฝๅชฝ่ชช็š„ๆ˜ฏไป€้บผๆ„ๆ€,ๆ‰€ไปฅๆœƒๆ ผๅค–ๅฐๅฟƒ。ๅฆๅค–ๆˆ‘ไนŸ่ฒทไบ†่ปŠ็ตฆ็ˆธ็ˆธ,ๅ› ็‚บ็ˆธ็ˆธ็š„่ปŠ็œŸ็š„้–‹ๅคชไน…ไบ†,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๅฐฑๅนซไป–ๆ›ไบ†ไธ€ๅฐ,้€™ๆ˜ฏ 2023 ๅนด่ฃกๅšๅพ—ๆœ€ๅฅฝ็š„ไบ‹ๆƒ…ไน‹ไธ€。

——็•ถ็„ถๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏ่ฃกๆฏ้ฆ–ๆญŒๅ’ŒๆฏๅฅๆญŒ่ฉž้ƒฝๅพˆ็่ฒด,ไฝ†ๅฆ‚ๆžœ่ฆๅœจ้€™ๆฌก่จชๅ•ไธญ้ธๅ‡บไธ€้ฆ–ไป‹็ดน็ตฆๅคงๅฎถ็š„่ฉฑ,ไฝ ๆœƒ้ธๅ“ช้ฆ–ๆญŒๅ‘ข?
ๅฏซ้€ฒๅŽป็š„ๆฏๅฅๆญŒ่ฉžๆˆ‘้ƒฝๅ–œๆญก。ๆœ‰ไธ€้ฆ–็ฎ—ๆ˜ฏๅปถ็บŒ〈404 File Not Found〉็š„ๆญŒๆ›ฒ,ๅซๅš〈404 Loading〉,ๅฆ‚ๆžœ่ชช〈404 File Not Found〉ๆ˜ฏ「ๆˆ‘็”จ็›กๅ…จๅŠ›ๅป็„กๆณ•้”ๆˆ」็š„ๆ„Ÿ่ฆบ,〈404 Loading〉ๅ‰‡ๅƒๆ˜ฏ「ๆˆ‘็„ก่ซ–ไฝ•ๆ™‚้ƒฝๆœƒ็ซญ็›กๆ‰€่ƒฝๅœฐๅŽปไบซๅ—」็š„ๆ„Ÿ่ฆบ,ๆˆ‘ไนŸๅพˆๅ–œๆญก้€™็จฎๆœ‰ๆˆ้•ท็š„ๅ…งๅฎน。

——็พๅœจ้ฉ…ๅ‹•่‘—ๆณฐๅฎน็š„ๅ‹•ๅŠ›ๆ˜ฏไป€้บผๅ‘ข?
ๅฐฑๅƒๅ‰›ๆ‰่ทŸๆ‚จๆๅˆฐ็š„,ๅœจๆˆ‘ๆ”พไธ‹ๅพˆๅคšๆฑ่ฅฟไน‹ๅพŒ,่ƒฝๆˆ็‚บๆˆ‘ๅ‹•ๅŠ›็š„ๆฑ่ฅฟๅฐฑ่ฎŠๅพ—ๅพˆๅ–ฎ็ด”,「่ฃฝไฝœๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏๆ™‚ๅทฅไฝœไบบๅ“กๅฐๆˆ‘่ชช็š„ไธ€ๅฅ่ฉฑ」,ๅฐฑ้€™ๆจฃ。้€™ๆฌกๅฐˆ่ผฏๆœ‰้ฆ–ๆญŒๅซๅš〈Move Mood Mode〉,ๅ…ฌๅธๆŸไฝๅŒไบ‹่ทŸๆˆ‘่ชชไป–ๆฏๅคฉๆ—ฉไธŠ้ƒฝๆœƒ่ฝ้€™้ฆ–ๆญŒ,ๆˆ‘ๅฐฑๆœ‰็จฎ่‡ชๅทฑๅพ—ๅˆฐ่ชๅฏ็š„ๆ„Ÿ่ฆบ,้›–็„ถ้ŽๅŽปๆˆ‘ไนŸๅ—้Žไธๅฐ‘็จฑ่ฎš,ไฝ†็ทด็ฟ’็”Ÿๆ™‚ๆœŸ้–‹ๅง‹,่ƒฝ็›ด้€šๅฟƒๅบ•็š„็จฑ่ฎšๅ…ถๅฏฆไธฆไธๅคš,ไฝ†ไบบๅ€‘(ๅฐๆ–ผๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏ)็ฐกๅ–ฎ็š„ไธ€ๅฅ่ฉฑๅฐฑๆฟ€ๅ‹ตๆˆ‘ๆœ‰ไบ†ๆ›ดๅคšๅŠ›้‡。

——ๅถๅƒๆˆๅ“กๆ‡‰่ฉฒ้ƒฝๆœƒๅฐ Fan ๅ€‘ๆœ‰่‘—็‰นๅˆฅ็š„ๅฟƒๆƒ…ๅง,้›–็„ถๅคง่‡ด้ƒฝๆœƒๆ˜ฏๆ„Ÿๆฟ€่€Œๆญฃๅ‘็š„ๅฟƒๆƒ…,ไฝ†ๅฟƒๆ„็š„ๆจฃ่ฒŒไผผไนŽไนŸๆœƒ้šจ่‘—ๆ™‚้–“็š„ไธๅŒ่€Œๆœ‰ๆ‰€ๆ”น่ฎŠๅง。ๅฐ็พๅœจ็š„ๆณฐๅฎนไพ†่ชช,ไฝ ๆƒณๅˆฐ Fan ๅ€‘ๅˆๆœƒๆ˜ฏๆ€Žๆจฃ็š„ๅฟƒๆƒ…ๅ‘ข?
ๆˆ‘ๆƒณๆˆ‘ๆ›พ็ถ“ๆœ‰้Ž่ฉฑๅพˆๅคš、ๅฝ่ฃไนŸๅพˆๅคš็š„ๆ™‚ๆœŸ,่ƒฝ่ฎ“ๆˆ‘ๅพž้‚ฃๅ€‹ๆจฃๅญ่ฎŠๆˆ็ฉๆฅต็š„ไบบ็œŸ็š„้ƒฝๆ˜ฏๅ„ไฝ Fan ๅ€‘,ๆ‰€ไปฅๆœ€่ฟ‘ๆˆ‘ไนŸๆœ‰ๅฏซไฟก็ตฆไป–ๅ€‘,่ชชๅพˆๆ„Ÿ่ฌไป–ๅ€‘่ฎ“ๆˆ‘ไบ†่งฃ่ขซๆ„›็š„ๅฟƒๆƒ…、ๆˆ–ๆ˜ฏ่ฎ“ๆˆ‘ๆ“ๆœ‰็†ฑๆƒ…็š„้ƒจๅˆ†,็พๅœจ็š„ๆˆ‘่ฆบๅพ—ๆˆ‘ๅฅฝๅƒๅฏไปฅๅฐๅˆฅไบบ่ชช่‡ชๅทฑๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅฅฝ็š„ไบบไบ†,ๅฐๆญคๆˆ‘ไนŸๆƒณ่ฌ่ฌๅ„ไฝ Fan ๅ€‘่ฎ“ๆˆ‘ๆˆ็‚บไธ€ๅ€‹ๅฅฝไบบ。

——ๅณไฝฟไฝ ๆฒ’่พฆๆณ•่ทŸๆฏไธ€ไฝ้ƒฝๅƒ็พๅœจไธ€ๆจฃ้ขๅฐ้ขๅไธ‹ไพ†่Šๅคฉ,ไฝ†ไฝ ไป็„ถ่ƒฝๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ Fan ๅ€‘็š„ๅฟƒๆ„ๅ—Ž?
็•ถ็„ถไบ†,ๆผ”ๅ”ฑๆœƒๆ™‚็œŸ็š„ๅพˆ่ƒฝๆ„Ÿๅ—ๅพ—ๅˆฐ,ๆˆ‘ไนŸ็ฎ—ๅธธๆœƒ็œ‹ๅคงๅฎถ่จŽ่ซ–็š„ไบบ,ๅถ็ˆพ็œ‹ๅˆฐๆœ‰ไบบๅฐๆˆ‘ๅฏซ็š„ๆญŒๆˆ–ๆ˜ฏๆˆ‘็š„่กจๆผ”ๅพˆๆœ‰ๆ„Ÿๅ—,ๆˆ‘็œŸ็š„ๆœƒๅคงๅ—ๆ„Ÿๅ‹•,้‚„ๆœ‰่ฎ€ Fan ๅ€‘็™ผไพ†็š„่จŠๆฏๆ™‚,ๆˆ–ๆ˜ฏ่ฎ€ไป–ๅ€‘ๅฏซไพ†็š„ไฟกๆ™‚,ๆ‰€ไปฅ็„ก่ซ–ๆˆ‘ๅœจไธ–็•ŒไธŠๅ“ชๅ€‹ๅœฐๆ–น,ๅธธๅธธ้ƒฝๆœƒๆœ‰ๅฟƒๆƒ…ๅพˆๆฃ’็š„ๆ™‚ๅ€™。

——ๅ„˜็ฎกๆˆ‘ๆฒ’ๆœ‰็•ถ้Žๅถๅƒ็„กๆณ•ไบ†่งฃ,ไฝ†ไป”็ดฐๆƒณๆƒณ,ๅถๅƒๆœฌ่บซไนŸ็ฎ—ๆ˜ฏ็›ธ็•ถ็‰นๆฎŠ็š„่กŒๆฅญ,ไฝ ๆœƒๆŠŠ้€™้บผ็‰นๆฎŠ็š„็…ฉๆƒฑๅ’Œ่ชฐๅˆ†ไบซๅ‘ข?่ทŸ้ญšๅ—Ž?
้€šๅธธๅ‡่จญๆœ‰ไบ†ๆŸไปถไบ‹,ๆˆ‘ๅ…ถๅฏฆๅฟƒๅบ•้ƒฝๆœƒๆœ‰็ญ”ๆกˆ,ๅชๆ˜ฏ้œ€่ฆๆ™‚้–“ๅŽปๆ‰ฟ่ชๅ’ŒๆŽฅๅ—้‚ฃๅ€‹็ญ”ๆกˆ,ๅœจ้€™็จฎๆ™‚้–“่ฃก,ๆˆ‘ๆœƒๆˆๅ“กๅ€‘ๅ–ไธ€ๆฏ,ๆˆ–ๆ˜ฏ่ทŸๅฏซๆญŒ็š„ๆœ‹ๅ‹ๅ€‘ไธ€่ตท่ฃฝไฝœ็ญ‰็ญ‰,ๆˆ‘ไธๆœƒ่‡ชๅทฑไธ€ๅ€‹ไบบๅบฆ้Ž,ๅ› ็‚บๆˆ‘่บซ้‚ŠไนŸๆœ‰ไบ†่ƒฝ่Š้€™ไบ›ไบ‹ๆƒ…ๅ’Œๅฏไปฅไพ่ณด็š„ไบบๅ€‘,ๆ‰€ไปฅๅฅฝๅƒไธๅคชไธ€ๆจฃไบ†。

——ๅพžไบ‹้€™ไธ€่กŒ,ไป€้บผๆ™‚ๅ€™ๆœƒ่ฎ“ไฝ ๆ„Ÿๅ—ๅˆฐๆ„็พฉๅ‘ข?
ๅœจๆœ€่ฟ‘็š„ๆผ”ๅ”ฑๆœƒไธŠๆœ‰้Žไธ€ๆฌกๅนพไนŽๆ‰€ๆœ‰ๆˆๅ“ก้ƒฝๅ“ญไบ†็š„ๆ™‚ๅ€™,ๆ˜ฏๅฐ Fan ๅ€‘่ชชๆ„Ÿ่จ€็š„ๆ™‚ๅ€™,ๅœจ้‚ฃไน‹ๅพŒๆˆๅ“กๅ€‘ๅฐฑๆœƒๅธธๅธธๅฐๅฝผๆญค่ชชๅพˆๅคšๅฟƒ่ฃก่ฉฑ,ๅ› ็‚บๆˆ‘ไนŸ่ช่ญ˜ๆˆๅ“กๅ€‘่ถ…้Žๅๅนดไบ†,ๅพˆ้–‹ๅฟƒ่ƒฝ็œ‹ๅˆฐไป–ๅ€‘่ƒฝๆ”พไธ‹ๅฟƒ้˜ฒ่กจ็พๅ‡บๆ›ด็œŸๅฏฆ็š„ๆจฃๅญ,「ๅŽŸไพ†ไป–ๅ€‘็พๅœจไนŸ็จๅพฎๆ”พ้ฌ†ไธ€้ปžไบ†、ไนŸ่ถŠไพ†่ถŠ็†Ÿๆ‚‰ๅฐ Fan ่กจ็พ่‡ชๅทฑไบ†ๅ•Š」,ๆ„Ÿๅ—ๅˆฐ้€™ไธ€้ปžๆœƒ้€ฃๆˆ‘ไนŸ่ฆบๅพ—ๅพˆๆœ‰ๆ„็พฉ。

——NCT ่ˆ‡ๆณฐๅฎน็š„ Fan ๅ€‘ไน‹ไธญๆ‡‰่ฉฒๆœ‰ไธๅฐ‘ไบบๅนด็ด€ๅฐš่ผ•ๅง,ไฝ ๆœ‰ๆƒณ้Žไธ€ๅฎš่ฆๆˆ็‚บ้‚ฃไบ› Fan ๅ€‘็š„ๆฆœๆจฃๅ—Ž?
็ถ“ๅธธๆœƒ,ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ไนŸๆœƒๆƒณ่ฆๅคšๅšๅ‡บไธ€ไบ›ๆˆ–่จฑ่ƒฝๅฐไป–ๅ€‘ๆœ‰ๅนซๅŠฉ็š„ๆญŒๆ›ฒ,้›–็„ถๆˆ‘ไนŸ้‚„ๆœ‰ๅพˆๅคšไธ่ถณไน‹่™•,ไฝ†ๅฆ‚ๆžœๆˆ‘่ƒฝๅ†ๆ›ดๅŠ ๆˆ้•ท,ๆœ‰ไปปไฝ•่ƒฝๅนซๅŠฉๅˆฐไป–ๅ€‘็š„ๅœฐๆ–น็š„่ฉฑ,ๆˆ‘ๅพˆๅธŒๆœ›่ƒฝ็นผ็บŒๅนซๅŠฉไป–ๅ€‘。

——ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๆ‰ๅพˆๅ–œๆญก〈Back to the Past〉้€™้ฆ–ๆญŒ,ๆˆ‘ๆƒณๆ‡‰่ฉฒๆœƒๆœ‰ๅพˆๅคšไบบ่ฝๅˆฐ้€™้ฆ–ๆญŒ่ƒฝ็”ข็”ŸๅŠ›้‡。้‚ฃไฝ  2024 ๅนด็š„็›ฎๆจ™ๆ˜ฏไป€้บผๅ‘ข?
ๅฆ‚ๆžœ่ฆๅพžๅฅฝๆถˆๆฏ่ชช่ตท็š„่ฉฑ,ๆˆ‘ไนŸๆญฃๅœจๆบ–ๅ‚™ๆˆ‘็š„ๅ€‹ไบบๅฐˆ่ผฏ,ๆˆ‘ๅธŒๆœ›ๅœจ้€™ๅผตๆ–ฐๅฐˆ่ผฏ่ฃก่ฎ“ๅคงๅฎถ็œ‹ๅˆฐๆˆ‘ๆˆ้•ท็š„ๆจกๆจฃ。ๅฆ‚ๆžœ Fan ๅ€‘่ƒฝๅค ๆŽฅๅ—ๅฐๆ–ผๆˆ‘、ๆˆ–่€…ๆ˜ฏๅฐๆˆ‘ๆ‰€ๆƒณ่ฆ่กจ็พ็š„ๆฑ่ฅฟ็š„่ฉฑ,ๆˆ‘ๆƒณๆˆ‘็š„ๅฟƒๆƒ…ไธ€ๅฎšๆœƒๅพˆๆฃ’。

——้‚ฃไฝ ๆœชไพ†ๆƒณ่ขซๅˆฅไบบ่จ˜ๅพ—ๆ˜ฏๅ€‹ไป€้บผๆจฃ็š„ไบบๅ‘ข?
ๅฅฝ็š„ๅคงไบบ,้‚ฃๆ˜ฏๆˆ‘็š„ๅคขๆƒณ,ๆˆ‘ๅธŒๆœ›่‡ชๅทฑ่ƒฝๅƒ้ŽๅŽปๆ›พๅนซๅŠฉ้Žๆˆ‘็š„ๅคงไบบไธ€ๆจฃ,ๆƒณๆˆ็‚บ่ƒฝๆˆ็‚บๅญฉๅญๆญธๅฑฌๆ„Ÿ็š„ๅคงไบบ。

——็œŸๆ˜ฏๅ‡บ่‰ฒๅˆๆˆ็†Ÿ็š„ไธ€็•ช่ฉฑๅ‘ข,ไฝ†ไฝ ๅ…ถๅฏฆไนŸ้‚„ๅพˆๅนด่ผ•,ๆˆ‘ๅฐฑ็”จ่ผ•้ฌ†ไธ€้ปž็š„ๆๅ•็ตๆŸ้€™ๆฌก็š„่จชๅ•。่ฝ่ชชไฝ ๅพˆๅ–œๆญกๅ†ฐๆท‡ๆท‹,ไฝ ๅ–œๆญกไป€้บผๆจฃ็š„ๅฃๅ‘ณๅ‘ข?
ๆˆ‘ๅ–œๆญก็ฑณ่ฃฝ็š„็พฉๅผๅ†ฐๆท‡ๆท‹(Gelato),ๆททๅ…ฅไบ†็ขณๆฐดๅŒ–ๅˆ็‰ฉ็š„ๅ†ฐๆท‡ๆท‹ๅพˆๅฅฝๅƒๅ–”。



//



➯ ๐Œ๐จ๐ซ๐ž ๐“๐€๐„๐˜๐Ž๐๐†



➯ ๐Œ๐จ๐ซ๐ž ๐๐‚๐“ ๐Ÿ๐Ÿ๐Ÿ• 

❒ ๐‘š๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘

❒ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘”๐‘’

❒ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘‘ ๐‘Ž๐‘™๐‘™





                                
► translated by cyl.
► ๆœฌๆ–‡็ฟป่ญฏๆœช็ถ“ๆŽˆๆฌŠ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅไปปไฝ•ๅฝขๅผๅ…จๆ–‡ๆˆ–้ƒจๅˆ†่ฝ‰่ผ‰ๅŠๅผ•็”จ
► No sharing, quoting and re-uploading IN ANY WAY, SHAPE OR FORM without permission.

► YOUR SONG.  www.your-song.net

You Might Also Like

0 comments